·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¡u¸f¤ù¾y¤O¤§¨k¡v®iÄý¡@¹q¼v¸ê®ÆÀ]­«²{¤C¦ì«¬¨k­·ªö

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨ÎÄR¤£³\¤H¶¡¨£¥ÕÀY¡A«¬¨k«o¦p¾JñR¡A¦~·³¶V¤[¶V¦³¡u¾y¡v¡C

¡@¡@¥w¦\¼v¾Â¥|¤Q¦~¡Aºt§Þ¥O¤H¼Û¬°Æ[¤îªº¡u¤d­±¼v«Ò¡v§d·¡¦|¡F¤@¯º¤§¶¡Åý¤kÆ[²³¥¢»î¸¨¾z¡A©x¥J°©°©ªº±i·ë¡F«¬¨¬¥b¥@¬ö¡A¤Ü¤@¥@¬ö¬ï¥Ö¿Ç¾r«¢§QªºÁ½å¡A¤´µM¼éÃz¡F·í¦~¸õ¬d¬dªº­J·¬¡A²{¦b»é¾v¸õ«l»R¡A¡u»R¤ý­×¡v¾y¤O¨ÌµM¨Sªk¾×¡F¬P¨ý»Pºt§Þ´x´¤±o´§Åx¦Û¦p¡A¥|¤Q¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¦³Ãý¨ýªº´¿¦¿¡F»È¹õ¤W¤@ª½¥H³Ì¨Îª¬ºA¥Ü¤H¡A´¿°g¨ì¤£¤ÖÄ_¯]°g¤ÎªÚªÚ°gªº¡u¦h±¡¤½¤l¡v§f©_¡F¦³¡u¾Ç¥Í¤ý¤l¡v¬üÅAªº¾H¥úºa¡A¤C¦ì«¬¨kªº¤£¦P­·ªö¡A¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤Q¤ë¤E¤é¡A¥i¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]®iÄýÆU­«·Å¡C

¡@¡@®iÄýµ²¦X¼@·Ó¡Bºë¿ï¹q¼v¤ù¬q¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¬°Æ[²³®i¥Ü¥w¦\¸f»y¤ù®É¥N¤C¦ì«¬¨kªº¾y¤O¡C¦Ó¦b¤E¤ë¥÷¡A¥ç·|¿ï¬M¥L­Ìºt¥Xªº¹q¼v¡AÅýÆ[²³¦^ÅU¥L­Ì»È¹õ¤Wªº¾y¤O¡C

¡@¡@¡uµØ«n¼v«Ò¡v§d·¡¦|¤£½×¦bºt§Þ¡B¬Æ¦Ü¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¸f»y¤ù¬Éªº¦a¦ì¡A¬Ò²`±o°é¤º¥~¤H¤h·q­«¡C¥L¹ï¹q¼v¥Rº¡²z·Q¡AÄá»s¥X¦h³¡Àu¨qªº¸g¨å¹q¼v¡C¥L¦b¡m¦M¼Ó¬K¾å¡n¤¤ªº¦W¥y¡u¤H¤H¬°§Ú¡A§Ú¬°¤H¤H¡v§ó¦¨¬°­»´ä¥»¤g®æ¨¥¡C§d·¡¦|¥~«¬°ª¤j¡A¤£½×ºt¥¿ª½º~¤l©Î¬O»È¹õ±¡¤H³£²`¤J¥Á¤ß¡A»P¥Õ¿Pªº¦X§@§ó¬O¼s¨ü»{¦P¡C¦b¡m®a¡nªº¹q¼v¤¤¡A¥L¹¢ºtÀ¶®zªº¨k¤Hªº¹³¯u«×¨C¨C¨ÏÆ[²³§ë¤J±o©ç®×¤j½|¡F¦Óºt¥X¦l¨¤®É¡A¤£½×¬O­±¥Ø¥i¼¨ªº¬yª]¡B±M¾î¶[±¯ªº¶_¤C¡]¡mµ\µ]«è¡n¡^¡B«ù¶Õ­â¤Hªº¤j¦ë¡]¡m¤é¥X¡n¡^¡A©Î¬O·N±ý°½¸{ªº¤p¨k¤H¡]¡m¤j´I¤§®a¡n¡^¬Ò¬Oºû¨vºû§®¡AÃtÅx¦ÛµM¡C

¡@¡@¤HºÙ¡u¤Q¥|­ô¡vªº±i·ë¡A¤@¥Íºt¬¡µL¼ÆªÀ·|¤W¦³¸ñ¥i´Mªº¨¤¦â¡C°Ñºt¹q¼v¶W¹L¥|¦Ê³¡¡A¦³¡u¤d­±¤p¥Í¡v¤§ºÙ¡C±i·ë¤Ñ¥Í¤@°Æ¤p¥Í¬Û¡A¥~«¬«T®Ô¡A¤£½×¬Oºt¥X½a±Ð®v¡B¦n¤V¤Ò¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¥~µw¤º³nªº¤½¤l­ô¨à¡B±Ñ®a¥J¡A©Î¬O©P±Û©ó¨â¤k¤§¶¡ªº¦n±¡¤H¡BÁ~¹S·LÁ¡ªº¤p¾­û¤Î¤Ú¤h¥q¾÷¬Ò¬O¤J¤ì¤T¤À¡C

¡@¡@ÁÂ¥|­ô¤­¤Q¦~¥N¤J¦æ¤£¤[¤w¬õ³z¥bÃä¤Ñ¡Aí§¤¡u¼v°g¤ý¤l¡vÄ_®y¡AºtºÉ¤£Åù®ö¤l¡B­·¬y¤½¤l¡C¥L»P­·«ººï¬ùªº¹Å¬Â¡A¬O¤@¹ï»È¹õÂz¤H¡A¦X§@¹q¼v¶W¹L¥|¤Q³¡¡C¥Dºtªº¼v¤ù¦p¡m±¡¸é¡n¡B¡mªáªá¤½¤l¡n¡B¡m°l©d°O¡n¡A¤£½×´d¡B³ß¡B²ø¡B¿Óªººt¥X¡A¬Ò´²µoþÓ¿@¿@ªº¨k©Ê¾y¤O¡C

¡@¡@­J·¬©Ê®æ¶}®Ô¿Ë¤Á¡B§Î¶H°·±d¥¿¬£¡A¬J­^«T¤S¤W¶i¡A¤SªÖ´ê¥J°µ®a°È¡A³o¼Ë¤H¨£¤H·Rªº¤j¦n«C¦~¡A­þ­Ó¤Ö¤k¤£Áͤ§­Yõ­¡HÃø©ÇºÉ±o¤T·³¦Ü¤K¤Q·³¤k©ÊÆ[²³³ß·R©M²³¤k¬Pªº«««C¡A¦n¨k¤H§Î¶H¦Ü¤µ¦z¥ß¤£­Ë¡C­J·¬¥Dºt¹q¼v¤T¦Ê¦h³¡¡A¦Ü¤µ¤´¼vµøÂù´Ï¡Aºt¥X¤£½ù¡C

¡@¡@´¿¦¿­±¤Õ«T®Ô¡A¨­¤âÁB°·¡Aºt¹MªZªL°ª¤â¡B¤Ï«q«C¦~¡A¼L¨¤¤@²o¡A¯ºÁy±aµÛ´X¤À¨¸®ð¡A¬[¤W²´Ãè«h´²µo®Ñ¨÷¨ý¡A­è¥X¹D«K§â©ú¬P¨ý»Pºt§Þ´x´¤¦Û¦p¡A°ªÃø«×¨¤¦â§ó¨£¯u³¹¡Cªì¥X¹D®É¦b¡m¤j°¨À¸¹Î¡n¤¤ªíºt¥¢¤âªºªÅ¤¤­¸¤Hªº¥X¦âªí²{§Y¤Þ°_»s¤ù®aª`·N¡C´¿¦¿¼vµøÂù´Ï¡A¨ä¤¤¥H¡m³ã¦åÂù¶¯¡n¡B¡mÁa¾î¥|®ü¡nµ¥³Ì¬°¤H¼Ö¹D¡A¥Lªººt§Þ³Æ¨ü±À±R¡Aªñ¦~§ó¹ð¨ü²ü¨½¬¡»s¤ù®a«C·ý¡A®Ê¨­°ê»Ú¯Å©Ê®æºt­û¡A³ÌÃø±oªº¬O¶V¨Ó¶V¦³Ãý¨ý¡A²ª½¬O¤@¥»¡u«¬¨k¶i¤Æ½×¡v¡C

¡@¡@¾ÌþÓ°g¤H²´¯«­·Ãû¸U¤d¤Ö¤kªº§f©_¡A»È¹õ¤W¤@µ·¤£ÎAªº¾v«¬¡B²¦®¼ªº¦è¸Ë©Î«KªA¡B­·«×½¡½¡¡A¦n¤@¦ì¹Ú¤¤±¡¤H¡B¥Õ°¨¤ý¤l¡C¥L¨º¿W¯Sªº§Î¶H¡B¯«ºA¡B»y½Õ¡A³y´N­»´ä¹q¼v¥v¤W¤@­Ó®É¥Nªº¤p¥Í¼Ð»x¡C§f©_¾Ì¡m¤½¤l¦h±¡¡n¨«¬õ¡A»P³¯Ä_¯]¬O¸g¨åªº»È¹õ±¡«Q¡A¨â¤H¦Xºtªº¡m¼v°g¤½¥D¡n¡B¡m©h®Q¤Q¤K¤@¦·ªá¡n¡B¡m²ö§Ñ¤µ®d¡n¦Ü¤µ¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C

¡@¡@¤»¤Q¦~¥Nªì¡A¤Q¤C·³ªº¡u¾Ç¥Í¤ý¤l¡v¾H¥úºa¦bªá¼V²y³õ¥´¥X­Ó¦W°ó¡AÁÙ¥¼¤¤¾Ç²¦·~«Kµn¤W»È¹õ¡A¦¨¬°¤j®a¤ß¤¤¸U¤H°g¡C±q¤»¤Q¦~¥N­¸­ô¨å«¬®ö¤l¡m­¸¨k­¸¤k¡n¨ì¤C¤Q¦~¥Nªº¡m©ú¤é¤Ñ²P¡n¡A¨ä«á§ó·í¤WºÊ»s¡A¥X«~¤F¡m¦¿´òÀsªê°«¡n¤Î¡mªü­¸¥¿¶Ç¡nµ¥¼v¤ù¡C

¡@¡@®iÄý§K¶O¤J³õ¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A³{¬P´Á¥|¥ð®§¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E©ÎÂsÄýºô§}¡Gwww.filmarchive.gov.hk¡C

§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í