新聞公報
 
 

 寄給朋友政府主網頁

二○○五年授勳名單

*********

二○○五年授勳名單今日(七月一日)於憲報刊登。這是香港回歸以來第八份授勳名單。

在今年的授勳名單當中,署理行政長官共對273人頒授勳銜及作出嘉獎。詳情如下::

勳銜               數目
──               ──
(a)大紫荊勳章          2
(b)金紫荊星章          7
(c)金英勇勳章          1
(d)銀紫荊星章         20
(e)銀英勇勳章          2
(f)紀律部隊及廉政公署卓越獎章 12
(g)銅紫荊星章         38
(h)紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 55
(i)榮譽勳章          65
(j)行政長官社區服務獎狀    47
(k)行政長官公共服務獎狀    24
────────────────────
                 273

今年獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。對他們授勳及作出嘉獎,是為表彰其個人對香港作出的重要貢獻,或其努力不懈、致力服務社群。

頒授典禮將在本年稍後時間舉行,初步訂為十月。

以下是二○○五年授勳名單中獲頒授勳銜及獲嘉獎人士的嘉許語。

二○○五年授勳名單
*********

大紫荊勳章

劉皇發議員,GBS,JP

劉議員畢生致力造福香港,貢獻卓著,功績無與倫比,尤其在推動新界鄉事和地方行政方面,建樹良多。劉議員在擔任屯門區議會主席和屯門鄉事委員會主席期間,更廣泛參與地區的社區事務和慈善活動。他長期以來投身公共服務,成績超卓,現獲頒授大紫荊勳章。

蔣震博士

蔣博士對香港工業發展貢獻卓著,現獲頒授大紫荊勳章。蔣博士畢生致力推廣企業發展,成就超卓。他一手創立「蔣氏工業慈善基金」,贊助多項內地及本地工業研究、培訓及講座,是推動工業發展的典範。同時,蔣博士熱心公益,支持善舉更不遺餘力。

金紫荊星章

馬力議員,JP

馬議員在公共和社會服務方面,表現卓越,馬議員積極參與有關推廣《基本法》和公民教育的諮詢委員會工作,表現出色,尤其在推廣「一國兩制」的實施和改善香港的管治方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

吳清輝教授

吳教授在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在推動高等教育發展方面,建樹良多。作為浸會大學的校長,吳教授有明確的理想,銳意把大學發展成為一流的學府。此外,吳教授亦參與教育和與科技有關的社區服務以及推廣《基本法》的工作,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

呂志和博士,JP

呂博士積極推動及發展香港旅遊業,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。呂博士在不同的公職崗位中,促進了政府與酒店業之間的溝通,在促進政府與私人機構合作推動旅遊業方面,也扮演舉足輕重的角色。

楊永強醫生,JP

楊醫生多年來盡心竭力服務社會,現獲頒授金紫荊星章。楊醫生的貢獻包括保障公眾健康,尤其是防止禽流感重臨香港,抗禦嚴重急性呼吸系統綜合症,以及預防和治療後天免疫力缺乏症/愛滋病和乙型肝炎;改善醫護制度;以及加強社會服務制度。

楊啟彥先生,JP

楊先生對香港的人力培訓發展貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。楊先生自1998年起獲委任為職業訓練局主席,在他的領導下,職業訓練局蛻變成一個能滿足社會要求及期望,並充滿動力及具前瞻性的機構。

鄭海泉先生,JP

鄭先生在公共及社會服務方面,表現卓越,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。鄭先生是傑出銀行家、社會俊彥,長期以來熱心公益,對香港的文化體育、保護文物以及社會服務等多個領域,作出不少貢獻。

班士先生

班士先生出任入境事務審裁處總審裁員超逾十載,多年來克盡厥職,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。入境事務審裁處近年審理的上訴個案不斷增加,性質亦愈趨複雜,但在班士先生的領導下,該處有效履行其法定職能。


金英勇勳章

黃世傑先生

黃先生獲頒授金英勇勳章,以表揚他於二○○二年三月二十八日,在香港空運貨站危險物品倉庫的突然洩漏二氧化碳事件中,英勇救人的精神。當時,電器技工黃先生及其同事譚先生決定進入已充滿危險氣體的房間,拯救三名已昏迷的人士。他們先把其中兩名已昏迷的人士救到安全的地方,黃先生獨自重返已充滿二氧化碳的房間,拯救最後一名已昏迷的人士。黃先生甘冒生命危險,忘我無私,捨身救人之高尚的情操,堪稱英勇行為的最高典範。


銀紫荊星章

呂明華議員,JP

呂議員在公共和社會服務方面,表現出色,貢獻良多。他在不同的公職崗位中,促進了香港中華廠商會和政府之間的溝通,現獲頒授銀紫荊星章。

陳鑑林議員,JP

陳議員在公共和社會服務方面,表現出色,尤其致力服務觀塘區,並在制訂房屋政策方面作出不少寶貴的貢獻,現獲頒授銀紫荊星章。

林宣武先生,JP

林先生對香港的貿易及物流業發展貢獻良多,而且在促進紡織業發展方面表現卓越,現獲頒授銀紫荊星章。

陳家樂先生,BBS,JP

陳先生熱心公共及社會服務,成就卓著,並且對房屋委員會的工作,尤其在維護公屋資源合理分配方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

朱幼麟先生,JP

朱先生過往在立法會工作方面表現出色,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。憑藉他在商界的經驗和知識,朱先生在財務委員會及各事務委員會的討論中提供了不少寶貴意見,對委員會的工作貢獻良多。

余鵬春先生,JP

余先生對香港零售業發展作出重大的貢獻。他是經濟及就業委員會及中小型企業(中小企)委員會的活躍成員,曾就政府制訂措施改善營商環境及協助中小企,提出非常寶貴的意見,現獲頒授銀紫荊星章。

李焯芬教授,JP

李教授在公共及社會服務方面有傑出貢獻,現獲頒授銀紫荊星章。李教授領導社會各界,致力改善和美化維港,並建立共識。同時,他亦致力培育年青工程師,並積極參與志願和慈善活動。

周文耀先生,JP

周先生對促進香港資訊科技業的發展作出重大貢獻,並致力服務其他行業,尤其是金融服務行業,現獲頒授銀紫荊星章。

香灼璣先生,JP

香先生熱心服務社會,在各項公共服務方面均表現卓越,尤其在擔任公民教育委員會主席期間,積極推廣公民教育,對管理華人廟宇和華人永遠墳場的工作,亦不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

張達T先生,JP

張先生竭誠為香港市民及政府服務,成績斐然,在領導渠務署期間,部門在履行消減水浸及改善污水收集基礎設施的使命方面繼續有良好進展,現獲頒授銀紫荊星章。張先生服務政府28年,並已於渠務署署長任內榮休。

梁建邦先生,JP

梁先生盡心竭力為香港市民及政府服務,表現卓越,尤其在社會福利和促進香港在英國和歐洲多個非歐洲聯盟國家的經貿利益方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。梁先生服務政府38年,榮休前為香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長。

梁家齊先生,JP

梁先生在鞏固香港作為重要國際金融中心地位方面的工作,表現卓越,貢獻良多;梁先生擔任期貨交易方面的公職,亦表現傑出,現獲頒授銀紫荊星章。

陳樹晱生,JP

陳先生盡心竭力為香港市民及政府服務,表現卓越,尤其在擔任法律援助署署長期間,法律援助署精簡和縮短了各種工序,並建立了以客為本的服務文化,現獲頒授銀紫荊星章。陳先生服務政府38年,並已於法律援助署署長任內榮休。

楊家聲先生,JP

楊先生在公共及社會服務方面表現卓越,尤其在公務員薪俸及服務條件、勞資關係、教育、房屋、交通、社會福利及復康等方面向政府提供寶貴的意見,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

霍震寰先生,JP

霍先生熱心推動本港工商發展,並致力促進內地與香港的緊密聯繫,貢獻良多;同時,他亦致力推動及發展武術運動,貢獻卓越,現獲頒授銀紫荊星章。

鍾沛林先生,JP

鍾先生長期盡心竭力參與公共及社區服務,表現卓越,尤其在最初草擬《建築物管理條例》及隨後修訂這條例方面,提供了不少寶貴意見,現獲頒授銀紫荊星章。

羅致光博士,JP

羅博士過往在立法會工作方面表現出色,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。憑藉他在社工界的領導地位和豐富經驗,羅博士在福利事務委員會的討論中提供了不少寶貴意見,對委員會的工作貢獻良多。

羅樂秉先生,JP

羅樂秉先生任職環境保護署期間,表現超卓的領導才能,他以敬業樂業和專業的精神,對環保工作貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。羅樂秉先生服務政府23年,並已於環境保護署署長任內榮休。

包陪慶教授

包教授對文化藝術界貢獻良多,表現卓越,尤其在擔任香港演藝學院校董會主席期間不遺餘力,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

麥高義教授,SC

麥高義教授致力改革香港案例匯編的制度,作出了寶貴貢獻,因而大大提高司法的質素。他亦透過撰寫文章和編輯工作,擴闊法律界的視野,現獲頒授銀紫荊星章。


銀英勇勳章

黃漢先生

消防員黃先生獲頒授銀英勇勳章,以表揚他在南亞海嘯中英勇救人的行為。二○○四年十二月二十六日上午,黃先生正在泰國布吉島渡假,他與太太在著名的鳥蛋島游泳完畢後,正在淺水處信步走上沙灘,突然巨浪接二連三急衝而至,雖然他們受到數個巨浪沖擊後,平安無恙,但黃先生看見很多人被波濤洶湧的大海捲走,並且高聲呼救,在毫無防護用具或救生設備的情況下,他甘冒茈糽R危險,游向正在痛苦掙扎的遇事者,奮力徒手拯救他們,盡量助人脫險。在克服湍急水流以及接踵而來的滔天巨浪後,黃先生成功拯救了兩名遇事者。黃先生甘冒生命危險,奮不顧身救人,表現英勇無比。

譚堡明先生

譚先生獲頒授銀英勇勳章,以表揚他於二○○二年三月二十八日,在香港空運貨站危險物品倉庫的突然洩漏二氧化碳事件中,英勇救人的行為。當時,電器技工譚先生及其同事黃先生決定進入已充滿危險氣體的房間,成功救出兩名已昏迷的人士。譚先生甘冒生命危險,奮不顧身救人,表現英勇無比。


紀律部隊及廉政公署卓越獎章

梁流安先生,PMSM

梁先生現職總警司,服務香港警務處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

黃囍~先生,PMSM

黃先生現職總警司,服務香港警務處逾29年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

榮麗珊女士,PMSM

榮麗珊女士現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

霍萬軍先生,PMSM

霍先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾29年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

任達榮先生

任先生現職警務處高級助理處長,服務香港警務處逾32年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

紀非凡先生

紀非凡先生現職總警司,服務香港警務處逾34年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

郭志舜先生

郭先生現職香港輔助警察隊總監,服務香港輔助警察隊逾28年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

譚志松先生,FSMSM

譚先生現職副消防總長,服務消防處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

盧振雄先生

盧先生現職消防總長,服務消防處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

許德福先生

許先生現職總經理(懲教署工業組),服務懲教署逾24年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

李u濟機長

李機長現職總機師,服務政府飛行服務隊逾九年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授政府飛行服務隊卓越獎章。

陳礎強先生,IMS

陳先生現職助理處長,服務廉政公署逾31年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港廉政公署卓越獎章。


銅紫荊星章

黃英豪先生,JP

黃先生在公共和社會服務方面表現傑出,尤其在促進青年發展及本港法律專業事務方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

馬月霞女士,MH

馬女士多年來在公共及社區服務方面表現傑出,尤其積極為南區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

伍步謙博士,JP

伍博士在公共及社會服務方面表現傑出,尤其對華人永遠墳場管理委員會,以及屨釩H勳爵文物信託基金管理委員會,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

余錦基先生,JP

余先生熱心參與公益金的工作,成績斐然;過去廿多年來,余先生也致力為香港體壇服務,現獲頒授銅紫荊星章。

李思泌博士,JP

李博士在過往三十多年來熱心服務社區,尤其努力不懈地推動黃大仙區地方行政發展,亦致力推動公民教育,提高公眾對《基本法》的認識,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

范佐浩先生,JP

范先生持志不懈,獻身社區服務,尤其在透過為香港青年獎勵計劃的長期委身服務,致力推動香港青少年發展的工作,現獲頒授銅紫荊星章。

范耀鈞教授,JP

范教授熱心參與公共及社會服務,表現卓越,尤其在擔任社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會主席期間,貢獻良多,他在推動高等教育方面,亦不遺餘力,現獲頒授銅紫荊星章。

馬清煜先生,JP

馬先生長期致力於航空、稅務、公共房屋等範疇的公共和社會服務,尤其在擔任航空諮詢委員會和空運牌照局委員期間,提出建設性意見,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

郭鍵勳博士,JP

郭博士長期熱心參與公共和社會服務,表現傑出,尤其在發展香港的復康服務和在國際間宣揚香港在這方面的成就,更是不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳玉樹教授,JP

陳教授熱心參與公共及社會服務,表現傑出,尤其就公務員薪俸及服務條件的檢討方面,向政府提供寶貴的意見,現獲頒授銅紫荊星章。

陳品松先生,JP

陳先生盡心竭力服務政府逾35年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生榮休前為規劃署副署長。

陳清霞女士,JP

陳女士對醫院管理局投訴管理職能及九龍醫院和香港眼科醫院的管治方面,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

麥建琳先生,JP

麥先生盡心竭力服務政府逾30年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。麥先生榮休前為康樂及文化事務署助理署長。

蔡志華先生,JP

蔡先生服務政府逾38年,現任高級首席行政主任,多年來堅守行政主任的崗位,克盡厥職,表現出色,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

鄭陳靜玲女士,JP

鄭陳靜玲女士盡心竭力服務政府逾29年,現任香港警務處的財務總監,多年來克盡厥職,表現出色,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

黎時煖先生,JP

黎先生長期服務社會,努力推動油尖旺區各項社區和文化活動;並致力宏揚佛教及推動教育,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

盧景文教授,JP

盧教授對推廣及發展香港藝術有傑出貢獻,尤其在推廣香港的歌劇音樂方面及擔任香港演藝學院校長期間,不遺餘力,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

邊陳之娟女士,JP

邊陳之娟女士長期推動教育和青年發展,並積極參與青少年制服團體的工作,貢獻卓著,現獲頒授銅紫荊星章。

釋智慧法師

釋智慧法師長期積極參與公共事務,並熱心慈善公益及支持教育工作,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

王坤先生,MH

王先生致力服務社群,造福市民,又不遺餘力為房屋委員會服務,現獲頒授銅紫荊星章。

周演森先生,MH

周先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其在中西區分區委員會和街坊福利事務方面,貢獻良多,他對慈善活動亦慷慨贊助和大力支持,現獲頒授銅紫荊星章。

梁中昀先生,MH

梁先生長期致力推動青少年發展、家長教育及促進學校與家長間合作,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

丘世仁先生

丘先生先生服務政府逾36年,榮休前為高級首席行政主任,多年來堅守行政主任的崗位,克盡厥職,表現出色,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

吳能明先生

吳先生盡心竭力服務政府逾32年,克盡厥職,成績斐然。吳先生退休前掌管律政司民事訴訟組,在處理民事訴訟方面,貢獻卓著,現獲頒授銅紫荊星章。吳先生榮休前為首席政府律師。

李文俊先生

李先生在過去十年積極參與仁濟醫院的發展,貢獻良多,而且是一位成就卓越的年青工業家,現獲頒授銅紫荊星章。

林家聲先生

林先生致力推廣藝術發展,尤其在推廣粵劇藝術發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

洪祖星先生

洪先生一直致力推動香港電影邁向國際及提高本地電影業的專業水平,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

洪熾排先生

洪先生盡心竭力服務政府逾39年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。洪先生榮休前為食物環境壎芵p助理署長。

陳永堅先生

陳先生對香港教育學院的發展貢獻良多,表現出色,同時積極參與其他公共服務,造福社會,現獲頒授銅紫荊星章。

陳亨利先生

陳先生熱心參與香港慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任保良局主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

陳榮燦先生

陳先生在促進飲食業的僱員權益和福利、僱員安全及健康和人力資源發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳耀莊先生

陳先生熱心參與香港慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任東華三院主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

麥禮諾先生

麥禮諾先生盡心竭力服務政府逾34年,克盡厥職,在過去10年,麥禮諾先生掌管律政司商業罪案小組,發揮卓越的領導才能,現獲頒授銅紫荊星章。麥禮諾先生現任副刑事檢控專員。

馮陳秋敏女士

馮陳秋敏女士服務政府逾33年,榮休前為高級首席行政主任,多年來堅守行政主任的崗位,克盡厥職,表現出色,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

楊志紅女士

楊女士致力參與社區服務,尤其熱心服務婦女團體及參與社會公益活動,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

楊革新先生

楊先生熱心參與社會服務,對香港玩具業亦貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

劉唯邁博士

劉博士對香港文物和歷史的研究和保護工作,不遺餘力,成績斐然。對公共博物館和圖書館服務亦貢獻卓越,現獲頒授銅紫荊星章。

謝德富醫生

謝醫生在公共及社區服務方面表現傑出,尤其對香港醫療輔助隊、香港牙醫管理委員會、推動心臟病學發展及促進本港市民的心臟健康方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。


紀律部隊及廉政公署榮譽獎章

何兆榮先生

何先生現職警署警長,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

呂志海先生

呂先生現職警署警長,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

呂貴海先生

呂先生現職警署警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李照強先生

李先生現職警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

卓振賢先生

卓先生現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

徐綺蓮女士

徐女士現職警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

馬維騄先生

馬先生現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

郭智思先生

郭智思先生現職總警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃志光先生

黃先生現職警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃維豐先生

黃先生現職高級警司,服務香港警務處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

楊玉輝先生

楊先生現職警署警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

葉國富先生

葉先生現職督察,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

廖皓怡先生

廖先生現職警司,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

劉王春麗女士

劉王春麗女士為退休總督察,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

劉志強先生

劉先生現職警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄭仕廉先生

鄭先生現職總警司,服務香港警務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄭國平先生

鄭先生現職督察,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄧耀祥先生

鄧先生現職督察,服務香港警務處逾37年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

穆理誠先生

穆理誠先生現職督察,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

賴錦榮先生

賴先生現職警署警長,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

謝強先生

謝先生現職警司,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

羅理義先生

羅理義先生現職高級警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

關美嬋女士

關女士現職總督察,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

嚴渭國先生

嚴先生現職高級督察,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

何乃海先生

何先生現職高級消防區長,服務消防處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

呂健忠先生

呂先生現職高級消防區長,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

陳南奇先生

陳先生現職救護總隊目,服務消防處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黃世銓先生

黃先生現職高級消防區長,服務消防處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

黃雄昌先生

黃先生現職消防總隊目,服務消防處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

蔡植華先生

蔡先生現職高級助理救護總長,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

謝銳釗先生

謝先生現職消防總隊目,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

羅雄先生

羅先生現職高級消防區長,服務消防處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

伍國偉先生

伍先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

江志明先生

江先生現職高級入境事務主任,服務入境事務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

張展鴻先生

張先生現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

彭建武先生

彭先生現職高級入境事務主任,服務入境事務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

溫少薇女士

溫女士現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

譚永賢先生

譚先生現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

王清廉先生

王先生現職海關高級監督,服務香港海關逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

梁光榮先生

梁先生現職總關員,服務香港海關逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

曾超俊先生

曾先生現職總關員,服務香港海關逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

謝高麗兒女士

謝高麗兒女士現職海關監督,服務香港海關逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

譚偉綸先生

譚先生現職海關高級監督,服務香港海關逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

蘇源生先生

蘇先生現職總關員,服務香港海關逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

方燕女士

方女士現職一級懲教助理,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

李永康先生

李先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

徐紹基先生

徐先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

陸耀文先生

陸先生現職懲教主任,服務懲教署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

麥志偉先生

麥先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

傅成志先生

傅先生現職總懲教主任,服務懲教署逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

彭志強先生

彭先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

譚兆明先生

譚先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。


陳志培機長,MBB

陳機長現職高級機師,服務政府飛行服務隊逾14年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授政府飛行服務隊榮譽獎章。

霍熾昌先生

霍先生現職廉政主任(甲),服務廉政公署逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

蘇炳雄先生

蘇先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。


榮譽勳章

張薳鰴掑h

張博士致力推動高等教育及學校管理的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張黃楚沙女士,JP

張黃楚沙女士致力促進嚴重殘疾人士的福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉智強先生,JP

劉先生致力推動建築業發展及培育年輕一代測量專業人士,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

尹才榜先生

尹先生盡心竭力為九龍城區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

李漢雄先生

李先生盡心竭力為深水鶧洈A務,積極參與不同政府諮詢委員會,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

英汝興先生

英先生盡心竭力為屯門區服務,尤其對教育界貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

江澤濠先生

江先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

何秀武先生

何先生盡心竭力為沙田區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

李達仁先生

李先生盡心竭力為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

林啟暉先生

林先生盡心竭力為南區服務,尤其在推廣藝術文化方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

翁志明先生

翁先生盡心竭力為離島區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

鄧振強先生

鄧先生盡心竭力為元朗區服務,尤其在推廣公民教育及促進種族融和方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蕭楚基先生

蕭先生致力參與屯門社區服務,尤其在參與仁愛堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉文先生

葉先生致力參與灣仔社區服務,尤其在參與慈善團體工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄭芷馨女士

鄭女士在督學(學位)職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。鄭女士現任教育統籌局首席督學,服務政府逾22年。

蘇樺偉先生

蘇先生在國際傷殘人士田徑比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

方俠先生

方先生致力為財經及金融業服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王日橋醫生

王醫生致力為聽覺受損人士服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王富有先生

王先生在郵務員職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。王先生現任郵政署郵務主任,服務政府逾33年。

朱志成先生

朱先生在廉政主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。朱先生現任廉政公署廉政主任(乙),服務公署逾31年。

朱茂琳女士

朱女士盡心竭力為荃灣區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

余小蓮女士

余小蓮女士在房屋事務經理職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。余小蓮女士為前房屋署高級房屋事務經理,服務政府逾28年。

吳連城先生

吳先生致力推動攝影藝術發展及促進社會和諧安定,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李鄧綺蓮女士

李鄧綺蓮女士盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

李錦賢先生

李先生致力推動藝術文化發展,尤其在中國書畫方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李靜先生

李先生在國際乒乓球比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

官錦i先生

官先生致力參與九龍城社區服務,尤其在參與九龍樂善堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

祁兆昌先生

祁先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。祁先生現為海事處高級文書主任,服務政府逾39年。

侯永昌先生

侯先生致力參與油尖旺社區服務,尤其積極推動道教支持社區公益事務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

柯達權女士

柯女士致力參與社區服務,尤其熱心服務婦女團體,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

韋基華先生

韋先生致力促進本港中藥發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

孫國林先生

孫先生致力促進物業管理界發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

袁銘志先生

袁先生在防治蟲鼠主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。袁先生現任食物環境壎芵p防治蟲鼠主任,服務政府逾24年。

高禮澤先生

高先生在國際乒乓球比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

張中棠先生

張先生在製圖師職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。張先生為前地政總署高級製圖師,服務政府逾35年。

張建發先生

張先生在房屋事務經理職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。張先生為前房屋署高級房屋事務經理,服務政府逾36年。

張曭K先生

張先生致力促進本港的僱員權益和福利及和諧的勞資關係,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張耀輝先生

張先生在康樂事務經理職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。張先生為前康樂及文化事務署總康樂事務經理,服務政府逾36年。

梁黃翠眉女士

梁黃翠眉女士盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

莫兆輝先生

莫先生盡心竭力保持香港禮賓府運作暢順,修繕得宜,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。莫先生現任香港禮賓府管家,服務政府逾七年。

陳玉仁先生

陳先生致力參與公共及社區服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳美蘭女士

陳女士致力參與社區服務,尤其積極參與社會保障上訴委員會及獎券基金諮詢委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

麥潤壽先生

麥先生致力向社會推動及灌輸樂觀積極的精神,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃文傑先生

黃先生盡心竭力為民眾安全服務隊服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

黃建興先生

黃先生在郵務員職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。黃先生現任郵政署郵務主任,服務政府逾35年。

黃帶喜先生

黃先生盡心竭力為葵青區服務,尤其熱心服務青衣鄉郊地區,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

溫冠新先生

溫先生致力參與公共服務,尤其在保障僱員的安全健康和福利,以及制訂勞工政策和法例等方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉振都先生

葉先生致力參與社區服務,並致力推動內地與本港青年文化交流,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉錫祺先生

劉先生在警察翻譯主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。劉先生現任香港警務處警察總翻譯主任,服務政府逾37年。

蔡六乘先生

蔡先生盡心竭力為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

蔡少明先生

蔡先生在房屋事務經理職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。蔡先生現任房屋署高級房屋事務經理,服務政府逾35年。

蔡香生先生

蔡先生致力推動優質學校教育的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蔡馬愛娟女士

蔡馬愛娟女士致力推動服務婦女、兒童及貧困人士的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄭超傑先生

鄭先生在小販管理主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。鄭先生現任食物環境壎芵p首席小販管理主任,服務政府逾31年。

鄭錦鐘先生

鄭先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

戴剛先生

戴先生在屋宇裝備工程師職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。戴先生現任房屋署高級屋宇裝備工程師,服務政府逾27年。

謝禮良先生

謝先生致力推動本港建造業的發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄺心怡女士

鄺女士致力參與社區服務,尤其在推廣公民教育及管理華人永遠墳場的工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄺啟濤先生

鄺先生盡心竭力為大埔區服務,尤其在推廣藝術文化方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅乃萱女士

羅女士致力參與社區服務,尤其在發展及推廣家庭教育及年輕人品德教育的工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅志雄先生

羅先生致力推動本港印刷及出版業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅鳳k女士

羅女士在律師職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。羅女士現任土地註冊處高級律師,服務政府逾14年。

蘇千墅先生

蘇先生致力參與社區服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

顧振華先生

顧先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

Mr Mohamed Alli DIN

Mr DIN致力參與社區服務,尤其致力服務香港穆斯林社臚峇祤き皒リH士,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。


行政長官社區服務獎狀

周耀明先生
林發耿先生
陶桂英女士
麥美娟女士
馮美雲女士
黎少棠先生
龍瑞卿女士
文子安牧師
王惠芬女士
吳國俊先生
呂鳳鳴女士
李國華先生
李德權先生
林兆秀先生
林國強先生
姚加環先生
袁貴才先生
馬夏邐女士 (Ms Shalini MAHTANI)
張奕欽先生
張達良醫生
梁育榮先生
梁錦明先生
梁艷芬女士
許素珊女士
郭永強先生
陳立志醫生
陳克勤先生
陳秀燕女士
陳茂強先生
陳紹權先生
陳  章先生
陳蕊莊女士
陳權軍先生
麥志仁先生
馮翠屏女士
黃祐榮先生
黃偉旋先生
黃霖珍女士
溫國雄先生
葉松齡先生
葉振強先生
葉偉彰博士
潘蘊德女士
黎惠玲女士
蕭培友先生
錢  平醫生
龔煒姮女士


行政長官公共服務獎狀

吳偉平先生
呂國明先生
李愷欣女士
李道龍先生
姚潤笑女士
柯士鴻先生
唐寶開女士
袁永春先生
張梓樑先生
梁超彬先生
郭林懿軍女士
勞碧惠女士
馮秋貴先生
黃月娥女士
楊翠霞女士
葉天送先生
葉家輝先生
蔡永祥先生
鍾水朋先生
鍾徐素英女士
龐金來先生
羅秉正先生
關錦輝先生
蘇學禮先生

二○○五年七月一日(星期五)


寄給朋友