·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¹B¿é·í§½¸ÑÄÀ¥æ³qºÊ±±±¹¬IÀ³¥IªFÀG¥[»ù

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²´£¿ô¥«¥ÁªF°Ï®ü©³ÀG¹D¡]ªFÀG¡^¤­¤ë¤@¤é°_´£°ª¦¬¶Oªì´Á¡A»Ý­n¯S§O¯d·N®ü©³ÀG¹D¡]¬õÀG¡^¡B¦è°Ï®ü©³ÀG¹D¡]¦èÀG¡^¤Îªþªñ¹D¸ôªº¥æ³q¥i¯à¤ñ¥H©¹§ó¬°À½¶ë¡C

¡@¡@Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½°Æ¯µ®Ñªø½²²Q¼_©M¹B¿é¸p°Æ¸pªø¼B®a±j¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¦V·s»D¬É¸ÑÄÀ¦U¶µºÊ¹î©M§ïµ½¥æ³q¬y¶qªº±¹¬I¡C

¡@¡@½²²Q¼_»¡¡G¡u¹B¿é¸p·|©ó¤­¤ë­º¬P´Á±Ò°Êºò«æ¨Æ¬G¥æ³q¨ó½Õ¤¤¤ß±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp¡A¨Ã»P¦UÀG¹DºÞ²z¤½¥q¡B±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¤Îĵ¤èµ¥¦³Ãö¾÷ºc«O«ùºò±KÁpµ¸¡A¥H«K¦³»Ý­n®ÉºÉ§Ö±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¹B¿é¸p¤Îĵ¤è±N³z¹L¥[¬£¤H¤â¦b¥D­n³q¹D¾n¦u¡A¤×¨ä¬O¥æ³q¿O¸ô¤f¦ì¸m¡A¨Ã¥B³z¹L³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¦U¸ô¤fªº±¡ªp¡AÀH®É½Õ®Õ¿O¸¹®É¶¡¡C¦Ó·í§½¤]·|¥[±j¦V¹q¥x¡B¹qµø¤Î¸gºô¤Wµo³øÀG¹D¥æ³q¸ê®Æ¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á¤Î¾Ç¥Í´£¦­¤W¯Z¤Î¤W¾Ç¡C¡v

¡@¡@¦oÄò»¡¡G¡u¤T¶¡¤Ú¤h¤½¥q±N»P¹B¿é¸pºò±KÁpµ¸¡AÀH®É½Õ°Ê¨®½ø¡A¨Ã¥[¬£¤H­û¦b¸ô­±ºÊ¹î¡C¦ÓÅK¸ô¤½¥q¥çÀH®É¥[±j¦C¨®ªA°È¡C·í§½¥ç·|°±¤î©Ò¦³¤£¥²­nªº¹D¸ô¤uµ{¡A¨Ã§Q¥Î¹q¤lÀH®É§i¥ÜµP¡A´£¿ô¾r¨®¤H¤h¸ô­±±¡ªp¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦Ò¼{§ï¥Î¨ä¥L¹D¸ô¡C¡v

¡@¡@¦o©IÆ~¥«¥Á¦pªG¦æµ{³~¸g¦èÀG¡B¬õÀG©Mªþªñ¹D¸ô¡AÀ³¹w¦­§´µ½­p¹º¨ä¸ô½u¡A¨ÃºÉ¦­¥Xªù±Òµ{¡C

¡@¡@·Ç³Æ°Ñ¥[¤½¶}¦Ò¸Õªº¾Ç¥Í¡A­nª`·N¥æ³q¥i¯à¸û¬°À½¶ë¡C¦o«ØÄ³¾Ç¥Í¹w¯d¥R¸Î®É¶¡«e©¹¸Õ³õ¡C

¡@¡@½²²Q¼_Äò»¡¡G¡u¹L®ü­¼«È¥iºÉ¶q¦Ò¼{¨Ï¥ÎÅK¸ô©Î´ç½üµ¥¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡F¹J¨ì¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë®É¡A½Ð«O«ù§Ô­@¡A¨Ã¯d·N¹q¥x¼s¼½ªº³Ì·s®ø®§¡C¡v

¡@¡@¥Ñ¤­¤ë¤@¤é°_¡AÉ]¥Á¥ç¥i­P¹q¼ö½u¤@¤K¤Gúâ¸ß°Ý¹L®üÀG¹Dªº§Y®É¥æ³q±¡ªp¡C

¡@¡@¼B®a±j´£¿ô¨Ï¥ÎªFÀG¹L®üªºªº¤h­¼«È¶·Ãº¥I¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Äªº·sªþ¥[¶O¡F¦¹¦¬¶O¬°¥|¤Q¤¸¡]¥]¬A¤Q¤­¤¸¦^µ{ªþ¥[¶O¡^¡B©Î¤G¤Q¤­¤¸¡]¦p¦b¹L®üªº¤h¯¸¤W¨®¡^¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡uªº¤h¥q¾÷¥²¶·¿í·Ó³W©w¦VªFÀG¹L®ü­¼«È¦¬¨ú¤W­z¶O¥Î¡C¡v

¡@¡@¼B®a±j«ØÄ³¦h±ø´À¥N¸ô½u¤©¾r¾pªÌ¿ï¥Î¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G

´ä®q°Ï

§i¤h¥´¹DªF¦æ©¹®üÀG¤è¦Vªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯§i¤h¥´¹DªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ§i¤h¥´¹D¤Ñ¾ôªF¦æ¡B§i¤h¥´¹D¦è¦æ¤Î§i¤h¥´¹D¤Ñ¾ô¦è¦æ«e©¹®üÀG¡C

¡¯§i¤h¥´¹DªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æªF°Ï¨«´Y«e©¹ªFÀG¡C

¡¯§i¤h¥´¹DªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ§i¤h¥´¹D¤Ñ¾ôªF¦æ¡B§i¤h¥´¹D¦è¦æ¡Bªi´µ´Iµó¡B§¹y¹D¦è¦æ¡B°í®³¹D¦è¤Î°í®³¹D¤Ñ¾ô«e©¹®üÀG¡C

§i¤h¥´¹D¦è¦æ«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯§i¤h¥´¹D¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤z¿Õ¹D¤¤¡B¤z¿Õ¹D¦è©¹¦èÀG¡C

¡¯§i¤h¥´¹D¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ§ù¦Ñ»x¹D¤Ñ¾ô¡B§ù¦Ñ»x¹D¡B·|ij¹D¡B´äÆW¹DªF¦æ¡BµáªL©ú¹D«n¦æ¤Î§i¤h¥´¹DªF¦æ©¹®üÀG¡C

¡¯§i¤h¥´¹D¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æªi´µ´Iµó¡B§¹y¹D¦è¦æ¡B°í®³¹D¦è¤Î°í®³¹D¤Ñ¾ô©¹®üÀG¡C

¥Ñ³s±µ°í®³¹D¤Ñ¾ô«e©¹®üÀGªº¤ä¸ôªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¼¯§Q¦Ú¤s¹Dªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤Ñ¼Ö¨½¡B°¨®v¹D¡B¤Ñ¾ô¡BÂE¿³¹D¦è¦æ¡B§ù¦Ñ»x¹D«n¦æ¤Î§i¤h¥´¹DªF¦æ«e©¹®üÀG¡C

¤EÀs°Ï

¤½¥D¹D»P±d²ø¹D«n¦æ¥æ¬É«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¤½¥D¹D«n¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æº£«w¹D«n«n¦æ¡BºZ¹B¹D¡B±d®õ®|¡B±d²ø¹D¥_¦æ¡B¦b±d²ø¹D©³±¼ÀY¸ô¡B±d²ø¹D«n¦æ«e©¹®üÀG¡C

¥[¤h©~¹DªF¦æ¤Îº£«w¹D«nªF¦æ«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¥[¤h©~¹DªF¦æ¤Îº£«w¹D«nªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æº£«w¹D¥_ªF¦æ¡B¤U³q¹D¡B¾÷§Q¤h«n¸ô¡B¿¾´òµó¥_¦æ¡Bº£«w¹D¥_¦è¦æ¡B³s±µº£«w¹D¥_¦è¦æ»P±d²ø¹Dªº¤ä¸ô¡B±d²ø¹D«n¦æ«e©¹®üÀG¡C

¥[¤h©~¹D¦è¦æ«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¥[¤h©~¹D¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¦õ´°¹D¡B³sµ¾¹D¡B¦è¤EÀs¤½¸ô«e©¹¦èÀG¡C

º£«w¹D¥_ªF¦æ«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯º£«w¹D¥_ªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æªF¤EÀs¨«´Y¡B¾÷³õÀG¹D¡BÆ[¶í¶¹D¡BÃU³½ªù¹D«e©¹ªFÀG¡C

º£«w¹D¥_¦è¦æ«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯º£«w¹D¥_¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æº£«w¹D«n«n¦æ¡BºZ¹B¹D¡B±d®õ®|¡B±d²ø¹D¥_¦æ¡B¦b±d²ø¹D©³±¼ÀY¸ô¡B±d²ø¹D«n¦æ«e©¹®üÀG¡C

¦b±d²ø¹D©³±¼ÀY¸ô«e©¹®üÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯±d²ø¹D¥_¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ³s±µ±d²ø¹D¥_¦æ»Pº£«w¹D¥_ªF¦æªº¤ä¸ô¡B¤U³q¹D¡B¾÷§Q¤h«n¸ô¡B¿¾´òµó¥_¦æ¡Bº£«w¹D¥_¦è¦æ¡B³s±µº£«w¹D¥_¦è¦æ»P±d²ø¹Dªº¤ä¸ô¡B±d²ø¹D«n¦æ«e©¹®üÀG¡C

¦p¹J¦èÀG¥æ³q¨üªý®É¡A¾r¾p¤H¤h¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¤U¦C´À¥N¸ô½u¡G

´ä®q°Ï

¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ôªF¦æ©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ôªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¡B§i¤h¥´¹D©¹®üÀG¡C

¡¯¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ôªF¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¡B§i¤h¥´¹D¡BªF´Y©¹ªFÀG¡C

³s±µ¤z¿Õ¹D¦è¦è¦æ©¹¦èÀGªº¤ä¸ôªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¤z¿Õ¹D¦èªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤Ñ¾ô¡B¹Å¦wµó¡B¼w»²¹D¦èªF¦æ¡B¤ôµó©¹¦èÀG¡C

³s±µ«°¦è¹D¸g¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ôªF¦æ©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯«°¦è¹Dªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤z¿Õ¹D¦è¤Ñ¾ôªF¦æ¡B ¦è²»µó¥_¡B°í¥§¦a«°®ü®ÇªF¦æ¡B¼w»²¹D¦èªF¦æ¡B¤ôµó©¹¦èÀG¡C

³s±µÁ¡§ßªL¹D¥_¦æ¸g¤s¹D¤Ñ¾ô«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯Á¡§ßªL¹Dªº¨®½ø¥i§ï¦æ²Ä¤Gµó¡B¤ôµó«e©¹¦èÀG¡C

¡¯Á¡§ßªL¹Dªº¨®½ø¥i§ï¦æ¤h¬ü«D¸ô¡B¥[¦hªñµó¡B°í§Q¦a«°·s®ü®Ç¡B«°¦è¹D¡B¤z¿Õ¹D¦èªF¦æ«e©¹¦èÀG¡C

¤ôµó«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¤ôµóªº¨®½ø¥i§ï¦æ¬Ó¦Z¤j¹D¦è¡B¤s¹D¡B¤z¿Õ¹D¦èªF¦æ«e©¹¦èÀG¡C

¤EÀs°Ï

³sµ¾¹D«n¦æ¤Î¦è¤EÀs¤½¸ô¡]¦è¤EÀs¤½¸ô¡^«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯³sµ¾¹D«n¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¦õ´°¹D¡B¥[¤h©~¹D¡B±d²ø¹D«e©¹®üÀG¡C

¡¯³sµ¾¹D«n¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ¦õ´°¹D¡B¥[¤h©~¹D¡Bº£«w¹D¥_¡BªF¤EÀs¨«´Y¡B¾÷³õÀG¹D¡B±ÒºÖ¹D¡BÆ[¶í¶¹D¡BÃU³½ªù¹D«e©¹ªFÀG¡C

¡¯³sµ¾¹D«n¦æªñ³sµ¾¹D¡þÄRµ¾¹D¥æ¬Éªº¨®½ø¥i§ï¦æÄRµ¾¹DªF¦æ¡B´ç²îµó«n¦æ¡BúÀµ¾¹D¦è¦æ¡B³sµ¾¹D¥_¦æ¡B©¹¦è¤EÀs¤½¸ô¤ä¸ô¡B¦è¤EÀs¤½¸ô«e©¹¦èÀG¡C

³sµ¾¹D¥_¦æ«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯³sµ¾¹D¥_¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ³sµ¾¹D«n¦æ¡BúÀµ¾¹DªF¦æ¡B´ç²îµó¥_¦æ¡BªY²»¹D¦è¦æ¡B®ü§»¹D¥_¦æ¡B©¹¦è¤EÀs¤½¸ôªº¤ä¸ô¡B¦è¤EÀs¤½¸ô«e©¹¦èÀG¡C

¦õ´°¹D¦è¦æ«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¦õ´°¹D¦è¦æªº¨®½ø¥i§ï¦æ³sµ¾¹D¥_¦æ¡B¦è¤EÀs¤½¸ô«e©¹¦èÀG¡C

³s±µ¦è¤EÀs¶ñ®ü¥æ¶×³B«n¦æ¸g¦è¤EÀs¤½¸ô«n¦æ«e©¹¦èÀGªº¥æ³qÀ½¶ë¡G

¡¯¦è¤EÀs¶ñ®ü¥æ¶×³Bªº¨®½ø¥i§ï¦æ®ü§»¹D¥_¦æ¡BÄRµ¾¹DªF¦æ¡B´ç²îµó«n¦æ¡BúÀµ¾¹D¦è¦æ¡B³sµ¾¹D¥_¦æ¡B©¹¦è¤EÀs¤½¸ôªº¤ä¸ô¡B¦è¤EÀs¤½¸ô©¹¦èÀG¡C

¡@¡@¥H¤W¨Ï¥Î´À¥N¸ô½u¹L®üªº´£¥Ü¤w¤W¸ü©ó¹B¿é¸pºô­¶¡Gwww.info.gov.hk/td¡C

§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í