＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康樂及文化事務署轄下的上環文娛中心，最近進行大型維修及翻新工程，並於年底前重新投入服務，務求以一個更具空間感、富時代氣息和格調的外觀，為市民提供更優質服務。

　　為了讓更多市民率先一睹最新設施及服務，上環文娛中心定於本星期日（十二月十二日）下午二時至五時舉行《同樂日》，活動非常豐富，參與表演的團體包括中西區兒童合唱團、中西區兒童舞蹈團、香港南區管弦樂團、天馬音樂藝術團和彩鳳翔粵劇團等，演出節目計有粵曲、粵劇折子戲、舞蹈及音樂等。此外，還有老少咸宜的色士風街頭演奏、卡通動物大公仔巡遊、小丑扭波波、魔術表演、陶藝示範及製作等，讓市民歡度一個愉快周日。

　　翻新後的上環文娛中心，大堂會以現代化的設計，透過燈光、天然光、簡單的色調及不同材料的配搭，營造出現代的藝術氣氛。而位於五樓的劇院及演講廳保留基本間格，將座位梯級高度改善、更換全部座位及重新安排傷殘人士座位，並提昇舞台地板、天花、燈光、音響系統、後台更衣室等設施，令表演者及觀眾更舒適。

　　位於六樓的展覽廳亦加設了活動間板及其他設施，方便整體或部分出租，以舉辦展覽、社區活動、藝術及學術活動之用。

　　有關租務可致電：二八五三　二六七八；有關「同樂日」活動，可致電：二八五三　二六六八，或瀏覽上環文娛中心網頁www.lcsd.gov.hk/swcc。

完

二○○四年十二月六日（星期一）