·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¡u¤G¡³¡³¥|¦~«×¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡@°ÑÁɪ̲³¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹³¡u¦Ñ·à¡vªº¦Ñ®v¡A¦Ñ¯T©Mª°¯W°ª¤â¹L©Û¡A¯f¤Fªº®a¤ü¡A¦B§N²`Â㪺§É¡A¥Rº¡·P±¡ªº©]¡K¡K¥Í¬¡¤WªºÃD§÷¡A³z¹L°ÑÁɪ̺ëÁ媺¤å¦r¤Î¹Ï¹³ºc¦¨¤£¦P§Î¦¡ªº¤å¾Ç§@«~¡C

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¤Î­»´äÃÀ³Nµo®i§½¥D¿ìªº¡u¤G¡³¡³¥|¦~«×¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡Aµû§P­Ì¸g¹L¦h½üªº¿z¿ï¤Îµû¼f¡A²×©ó±q¤G¤d¦h¥÷§@«~¤¤¡A¿ï¥X¥|¤Q¤»¥÷Àu¨q§@«~¡C

¡@¡@±d¤å¸p§U²z¸pªø¡]¹Ï®ÑÀ]¤Îµo®i¡^³Á«ØµY¦b¹{¼ú§­PÃã®Éªí¥Ü¡A­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³q¹LÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº¬¡°Ê©M¤ñÁÉ¡A¹ªÀy¤å¾Ç³Ð§@¡AÅý¥»¦a¤å¾Ç¦b­»´ä³o¤ù¤gÄ[¤ã®Ú¦¨ªø¡A¦Ó¡u¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¥¿¬O¬°·s¶i§@®a´£¨Ñµo´§³Ð·N©M¿i½m¼g§@ªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤µ©¡ªº°ÑÁɧ@«~¶W¹L¤G¤d¤T¦Ê¥÷¡A¼Æ¥Ø¸û¤W¤@©¡¼W¥[¤C¦¨¤§¦h¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¥H´²¤å²Õ©M¤p»¡²Õªº¼W´T³Ì¤j¡A¹ê¦b¥O¤H¹ª»R¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A°ÑÁɪ̤¤¤£¥F¤¤¾Ç¥Í©M¤j±M¾Ç¥Í¡A¥i¨£¤å¾Ç³Ð§@ªººØ¤l¤w´²¼½¨ìªÀ·|¨C­Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¥B¤£Â_µÞªÞ¡A­_§§¦¨ªø¡C¡v

¡@¡@­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦Û¤@¤E¤C¤E¦~°_Á|¿ì¡u¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡v¡A¦Ü¤µ¤w¦Ü²Ä¤Q¤E©¡¡A¥Øªº¬O¹ªÀy¤å¾Çªº³Ð§@¡A¥H´£¤É¥«¥Áªº¤å¤Æ¯À¾i¡C¤ñÁɦ@¤À¬°·s¸Ö¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B¤å¾Çµû½×¡B¨àµ£¬G¨Æ¤Î¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ¤»­Ó²Õ§O¡C¬°°t¦X¬O¦¸³Ð§@¼ú¡A¹Ï®ÑÀ]¥ý«áÁ|¦æ¤F¤­­ÓÁ¿®y¡AÁܽЪ¾¦W§@®a¤Î¤å¤H¾ÇªÌ¾á¥ôÁ¿ªÌ¡C

¡@¡@¤µ¦~ªºÀò¼ú§@«~¤¤¡AÃD§÷Â×´I¡A¦p·s¸Ö²Õªº¡m©]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡n¡AÃh¤H±Ô¨Æ¤¤´²µoµÛ¯u¼°ªº·P±¡¡A¡u¤´¥¼¿U°_ªºµó¿O¡A¥Í¬¡¬O­Ó²D¤FªºÄÑ¥]¡vµ¥¦n¸Ö¥y§ó¬O¹ï¥Í¬¡ªº´y¼g¡C´²¤å²Õªº¡mª¯ªº¯f¡n©M¡m±¾¯È¡n³£¬O¥O¤HÆg½àªº§@«~¡A«eªÌ¥Hª¯³ë¤H»ÚÃö«Y¤§¯f¤Î¤ßÆF³Ð¶Ëªº¯f¡A´I»a²D·P¡A¦Ó¡m±¾¯È¡n¼g´ä¤H­u¤º¦a¤s°Ï±Ð¾Ç¡A¥Hº½±Ú±¾¯È¤Ä¥X¥~±C¥h¥@¡A±¡´º¥æ¿Ä¡AÃôÃò¦³¤O¡C

¡@¡@¨àµ£¬G¨Æ²Õªº¡m¦Ñ·à¡A¦Ñ®v¡n¡A¥H¥Í°Êªºµ§ªk¶ì³y¤F¤@­Ó¥i·R¤S¥i·qªº±Ð®v¡A§@«~·ÅÄÉ¥Rº¡µ£¯u¡A±NŪªÌ¼ô±xªº¨Æª«¥H¹m¥Ãªº¤åµ§¤ÎÂ×´IªºÁp·Q¤Oªí²{©ó¦rùئ涡¡C¥X¦âªº¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ©¹©¹¯à¦ñÀH¨àµ£¦¨ªø¡A¬O¦¸ªº°ÑÁɧ@«~¡A­·®æ­±»ª¦h¼Ë¤Æ¡A«a­x§@«~¡m¦Ñ¯T½Ð«È¡n¡A¥H«D¤Zµe¥\¤ÎÂAÆAÃC¦â¡A´yø´ËªL¸Ìµo¥Íªº¤p¬G¨Æ¡Aµo¤H²`¬Ù¡C

¡@¡@¤p»¡²Õªº°ÑÁɧ@«~¦³¤­¦Ê¦h½g¡A«a­x§@«~¡m§É¡n¬Æ¨ã²{¥N¦â±m¡A¦b¯î½Ï¤¤³zÅS¥Í¬¡ªº¨I­«¤Î¤k©Êªº¥Í¦s¹Òªp¡C¤å¾Çµû½×²Õ«a­x¡m¦p¤JµL¡u§Ú¡v¤§¹Ò¡H¢w¢w½×¶À¤¯¶f¡q¥|¦ÊÀ»¡r¨t¦Cªº±Ô­zÁn­µ¡n¡Aij½×²`¤J¡A¯S§O¬O¦³Ãö¶À¤óµ§¤U¡uµL§Ú¡v»P¡u¦³§Ú¡vªº½×­z¡A³Ð·NÅãÁÅ¡C

¡@¡@¬°¤è«K¥«¥ÁªY½à¤µ©¡ªºÀò¼ú¨Î§@¡A±o¼ú§@«~±N©ó©ú¤Ñ¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡^°_¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]®i¥X¡F¦P®É¡A¥ç·|¦w±Æ§â¨C­Ó²Õ§Oªº³Ì«áµû¼f·|ij¤º®e¿è¿ý¦¨¶°¡A¦s©ñ¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡B¤j·|°ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¤EÀs¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¯þÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡B¨F¥Ð¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©M¤Ùªù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤ºªº°Ñ¦Ò¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ñ¥«¥Á¾\Äý¡C

¡@¡@¦U²Õ§Oªº±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¦W¦¸¡@¡@¡@§@«~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±o¼úªÌ

·s¸Ö²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@©]¨«¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ç°¶¬¥

²Ä¤G¦W¡@¡@µ¹¥®µo©Ô©³ªe¯`ªº¤H­Ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¤å«ß

²Ä¤T¦W¡@¡@¤T§Ã¤f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ù°¶´Å

´²¤å²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@ª¯ªº¯f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾H¤p¾ì

²Ä¤G¦W¡@¡@±¾¯È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õÄR»ö

²Ä¤T¦W¡@¡@°­«Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼ï¤å°¶

¤p»¡²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@§É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á¾å­i

¡¯²Ä¤G¦W¡@¯Bļ¡]Form 3ª©¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾H¼ä¶²

¡@²Ä¤G¦W¡@µo±ø¾í¤§«á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ù¤å¿Õ

¡¯Âù²Ä¤G¦W

¤å¾Çµû½×²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@¦p¤JµL¡u§Ú¡v¤§¹Ò¡H¢w¢w¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯¤lÁ¾

¡@¡@¡@¡@¡@½×¶À¤¯¶f¡q¥|¦ÊÀ»¡r¨t¦Cªº±Ô­zÁn­µ

²Ä¤G¦W¡@¡@«°¥«²§¶H¢w¢wÃ䨫Ãä¬ÝªüÂŪººq¡@¡@¡@¡@³¢ÄR®e

²Ä¤T¦W¡@¡@§Ú»¡¡mÃä«°¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ç¬À¬À

¨àµ£¬G¨Æ²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@¦Ñ·à¡A¦Ñ®v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁéÄ_±j

²Ä¤G¦W¡@¡@¸t½Ï¸`ªºÅK¥Ö¤½Âû¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ð®a§»

²Ä¤T¦W¡@¡@¿ß¦Ñ®v¶Ç»¡¢w¢w¸ó®ÉªÅªº±MÃD³ø§i¡@¡@¡@½²»Ê²z

¨àµ£¹Ïµe¬G¨Æ²Õ

²Ä¤@¦W¡@¡@¦Ñ¯T½Ð«È¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®}¡@½å

²Ä¤G¦W¡@¡@§O§Ñ¤F»jµï¥ý¥Í¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯»ñ»ö

²Ä¤T¦W¡@¡@¹Ú¹C¹q¸£¥@¬É ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¾¦t°a

¡@¡@¸Ô²Óªº±o¼ú¦W³æ¡A¥i©ó­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô­¶www.hkpl.gov.hk¤U¸ü¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤G¡^


±Hµ¹ªB¤Í