＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為工商及科技局局長曾俊華今日（九月二十七日）在香港電台電視節目「正在設計」啟播典禮的致辭全文：（只有中文）

Victor、各位嘉賓、各位朋友：

我今天很高興出席香港電台電視節目「正在設計」的啟播典禮。

「設計」在提升香港的競爭力方面，扮演非常重要的角色。「設計」不單只代表有美感或是有時尚氣息的外觀造型，「設計」是代表了將新穎的意念開發成為可出售的產品和服務。事實上，設計是一門專業的商業活動，是發揮創意和轉化意念的過程，是需要運用不同範疇的知識，包括美學、物料科技、工程學、人類工程學和製造技術等，令產品或服務增值，提升它們的吸引力。

而由香港電台和香港設計中心攜手製作，創新科技署贊助的「正在設計」特輯，正好讓觀眾進一步了解不同範疇的設計。這個節目透過追縱不同的設計個案，包括建築、產品、時裝、品牌、室內及平面設計等，紀錄每一個設計從需求、意念、生產，到最終推出市場的過程，讓觀眾理解設計師如何巧妙地運用他們的創意及技能，而「創意」又如何融入商業活動當中，為本港工商業締造更多商機的同時，也令我們的生活變得更加舒適，更加美好。

政府一直十分重視設計在香港的發展。我們致力推廣設計成為幫助工商業增值的重要一環，務求把設計融入主要業務流程之中。我們已經推出了二億五千萬元的「設計智優計劃」。這計劃的目標，是鼓勵各行業更廣泛採用設計和創新，以助產業走向更高增值的路線。

我們深信憑著香港設計業的優厚潛力，我們定能成為亞洲的設計樞紐，為區內的企業提供設計服務。政府會繼續擔當起推動及促進的角色，為設計業提供蓬勃發展的環境，並進一步開拓其他市場，成為推動香港經濟的主要動力。

多謝各位。

完

二○○四年九月二十七日（星期一）