＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事務處發言人今日（九月九日）表示，一名二十五歲男子因非法轉讓護照、身份證及作出虛假陳述，被判監十個月。

　　店舖東主楊志偉今日在沙田裁判法院承認三項控罪，包括一項沒有合理辯解而向另一人轉讓香港特區護照的控罪、一項將身份證轉讓給他人的控罪，及一項為取得旅行證件而作出虛假陳述的控罪。第一、二項控罪各被判入獄十個月；第三項控罪則被判入獄兩個月，所有控罪的刑期是同期執行。

　　被告承認在本年一月初，他的一名朋友要求以五千元購買其香港特區護照和身份證，被告於是將他的證件出售。被告其後在二月申請補領他的特區護照和身份證，並作出虛假陳述，表示兩者皆在早前遺失。

　　入境處發言人警告：「根據香港法例，沒有合理辯解而向他人轉讓旅行證件乃屬違法，違例者可被檢控，一經定罪，最高可判罰款十五萬元及監禁十四年。」

　　發言人補充：「任何人士向他人轉讓身份證也屬違法，違者可被檢控，一經定罪，最高可被判罰款十萬及入獄十年。」

　　此外，任何人士為取得旅行證件而作出虛假申述亦屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十五萬及入獄十四年。

完

二○○四年九月九日（星期四）