＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　懲教署今日（九月六日）宣布陳碩聖及應國正晉升為助理署長。

　　陳碩聖現年五十三歲，現為助理署長（更生事務）。

　　應國正現年五十歲，現為助理署長(人力資源)。

　　兩人同於一九七四年加入懲教署（一九八二年前稱監獄署）為督導員。

完

二○○四年九月六日（星期一）