＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
勞工處「展翅計劃」和「青少年見習就業計劃」在聯合招生期間吸引超過二萬一千名青少年報名，經濟發展及勞工局常任秘書長張建宗表示情况令人鼓舞，充分顯示該兩項計劃的認受性。
張建宗說：「聯合招生雖已完結，但我們仍歡迎青年人隨時加入『展翅』和『青見』行列，以裝備自己，提升就業競爭力。即使在截止日期後收到申請，我們仍會彈性處理，以便為更多青少年提供培訓機會。我們會接納全部報名而合資格的青少年，做到『來者不拒』，盡量為他們安排合適的課程。」
「展翅」和「青見」計劃於七月三十一日至八月二十六日期間進行聯合招生，勞工處收到的「展翅」和「青見」申請數目相若。
「展翅」計劃為職前培訓計劃，為十五至十九歲青少年而設，課程分四個單元，分別是領袖才能、紀律及團隊精神訓練；求職及人際技巧訓練；電腦應用技能和職業技能訓練。該計劃亦會為學員提供擇業輔導，以及職前和就業後的支援服務。
學員完成單元培訓課程後，可參加為期一個月的工作實習。訓練由政府部門、社會服務機構、公營及私營機構提供，參與機構並會安排資深員工擔任學員的指導員。計劃會發放一千元實習津貼予完成實習的學員。
「青見」計劃和「展翅」計劃相輔相成，為十五至二十四歲、學歷在大學學位以下的青少年提供在職培訓。「青見」計劃提供四十小時的基礎訓練包括求職擇業、面試技巧、人際關係、工作態度、紀律、團隊精神；以及個案管理服務，由註冊社工擔任參加者的「個案經理」，提供個人化的職業輔導及支援服務，包括職前評估、擬訂個人職業計劃、職位選配、在職支援等。
勞工處亦會向僱主搜羅培訓空缺，安排「青見」學員接受六至十二個月的在職培訓，由僱主指派的導師指導。參與計劃的僱主每聘用一名學員，便可於培訓期內每月獲得二千元的培訓資助。
「展翅」和「青見」計劃的申請表格可於勞工處職業資料中心及就業中心索取。查詢「展翅」計劃詳情，可致電熱線二八三五 二一八八或瀏覽www.yptp.com.hk；有關「青見」計劃的查詢，則可致電二三八二 一三一零或瀏覽www.ywets.labour.gov.hk。
完
二○○四年八月二十九日（星期日）
