＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
影壇「長青樹」李麗華無疑是中國銀壇上的傳奇，從影四十年，演出作品無數，不少更已成為經典，可惜五十年代以前的影片大部分已告散佚，而少數仍存藏於數個電影資料館已成孤本，或僅於電影節專題展中偶爾露面。 巴黎中國電影資料中心主持人紀可梅熱愛中國及香港電影，自七十年代就常穿梭中、港兩地搜集可收藏的華語影片。在童月娟、繆康義、翁靈文、李麗華和費明儀的協助下，紀女士獲得授權取得了不少他們製作、發行的華語片，存藏於法國，香港電影文化的遺產一部分亦因此得以保存。1993年，在童月娟的推動下，其中一些影片再轉送台北電影資料館修復、複製，使得這些「海外孤本」得以再度流傳。 香港電影資料館得蒙巴黎中國電影資料中心和台北電影資料館的協助，借出一批李麗華少為人知的舊作和經典名片，再加上資料館收藏，籌辦了「海外珍藏展：李麗華」專題影展，於九月四日至十月三日在資料館電影院，放映十齣李麗華五十年代的珍貴作品，包括《游龍戲鳳》、《說謊世界》、《花姑娘》、《娛佳期》、《黑妞》、《春雷》和《蝴蝶夫人》等，讓影迷們在飽覽昔日巨星的早年風采與丰姿的同時，也可欣賞到由上海以至香港的多位名導演、名演員的功力。
李麗華十六歲已在上海從影，淪陷期間她仍拍片不輟，迅即成為最紅女星之一。抗戰勝利後，復出和石揮主演《假鳳虛凰》，此片曾引起上海理髮師抗議，但反使該片聞名全國，叫好又賣座，立刻就回復巨星地位。
她曾與多個電影公司合作，包括上海「影戲大王」張善琨等組成的永華、長城、新華電影公司，參演了《春雷》、《說謊世界》、《茶花女》等片，又為費穆、朱石麟的龍馬公司主演了《花姑娘》、《誤佳期》等經典國語片。她亦曾自組麗華公司，拍製了《萬里長城》、《一鳴驚人》等片，並和嚴俊合組公司拍製了《游龍戲鳳》、《笑聲淚痕》等電影，也為國泰公司、邵氏父子公司主演了一系列的文藝片和喜劇片。至六十年代才正式簽約邵氏為其拍片，並數度獲獎，事業登上另一高峰。至八十年代始完全息影，在新加坡、香港兩地居留，過著閒適隱逸的生活。
李麗華少為人知的舊作《游龍戲鳳》(1957)乃她與嚴俊合組的金龍公司的創業作，嚴除擔任監製及導演外又自任主角，並請得大群好友包括編導易文、音樂家綦湘棠等客串。故事是上海時期名作《假鳳虛凰》的再版，交際花李麗華為覓金龜婿，冒充富有華僑登報徵婚，卻與充闊的嚴俊搞至大出洋相，諧趣惹笑。
陶秦編劇，李萍倩在港時期最佳作品之一的《說謊世界》(1950)是戰後黑色經典喜劇，刻劃出當日上海官商勾結，貪污舞弊，江湖客招搖撞騙，以在亂世中為求財活命而說謊度日，登場人物個個生動，情節環環緊扣，戲劇一氣呵成。
《花姑娘》(1951)的故事取材自莫泊桑的《羊脂球》，導演朱石麟以深沉有力的影像語言嘲諷、暴露亂世中人的軟弱、自私，彰顯了花姑娘李麗華的出污泥而不染。影片中調度之精緻、風格之完美，堪稱戰後「黑色喜劇」的典範。而在《誤佳期》（1951，又名：小喇叭與阿翠）中，朱石麟充則分利用了香港木屋區的狹隘空間，拍出青梅竹馬一波三折的愛情喜劇。劇本、演員與導技的配合酣暢淋漓，為五十年代香港喜劇片的經典。
當年永華片廠失火，燒燬了不少影片，《春雷》(1949)是資料館從美國搜羅回來的第一批影片，亦為少數流落海外倖存的孤本。由李麗華、孫景璐、嚴化演繹一段在春雷轟響下引發的三角愛情故事。富麗堂煌的佈景服裝，盡顯大片廠的氣派。
由於《小鳳仙》正集大受歡迎，台前幕後大部份原班人馬再攜手合作，開拍續集(1955)。小鳳仙李麗華為報父仇，不惜周旋於達官顯貴間，從中破壞袁稱帝。《秋瑾》（1953，又名：碧血黃花）是繼《小鳳仙》續集後李麗華的另一力作，她不但演活了秋瑾的女俠形象，風姿颯颯，面對群豪指揮若定，亦同時亦表現了女性美和母親的慈愛，剛柔兼備，是她的一次精采表演。片中「夜審秋瑾」一場清代公堂酷刑場面，更教人側目。
在浪漫動人的《蝴蝶夫人》(1956)中，李麗華飾演日裔歌舞明星，與留日中國青年偶遇相戀而結婚，卻被拆散鴛鴦。全片以大明星、纏綿哀豔情節、輕歌曼舞及大量日本風光做為號召，氣派十足。而電影《黑妞》(1956)亦遠赴日本北海道拍攝雪景，當年堪稱文藝片力作，亦是近卅年極少上映的舊作。
《一鳴驚人》(1954)為李麗華自組公司的第二部作品，講述銀行小職員挪用公款為啞巴女兒治病，以便撮合她與上司兒子，反惹來女兒誤會。李麗華演出啞女全靠身體語言及手勢來眉目傳情，據說她為此在香港華僑聾啞學校學習了一段時期，並把秀髮剪短，扮二十來歲的少女。
「海外珍藏展：李麗華」電影節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價四十元，另設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。詳情可參閱於城市電腦售票處備取的第二十三期《展影》。訂票熱線：二七三四 九○○九，網上訂票：www.urbtix.gov.hk。
節目查詢：二七三九 二一三九、二七三四 二九○○，亦可瀏覽網址www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○四年八月十三日（星期五）
