＊＊＊＊＊＊

　　下稿代司法機構發:

　　司法機構今日（八月五日）宣布兩位現任高等法院原訟法庭特委法官獲委連任。

　　陳景生資深大律師及黃褔鑫資深大律師獲委連任高等法院原訟法庭特委法官，任期於現時任期屆滿後，即九月二十五日起生效，為期三年。

　　有關任命是由行政長官按司法人員推薦委員會的建議作出的。

　　獲委連任的特委法官的簡歷如下：

　　陳景生資深大律師

　　陳景生資深大律師於一九五○年出生。他於一九七二年畢業於香港大學法律學院。他分別於一九七四年及一九七五年在英國和香港獲大律師執業資格。他從一九七五年起在香港執業，並於一九八九年獲委任為御用大律師。他自一九九五年起獲委任為高等法院原訟法庭特委法官。

　　黃褔鑫資深大律師

　　黃褔鑫資深大律師於一九四七年出生。他於一九六九年畢業於赫爾大學法律系。他分別於一九七○年及一九七三年在英國和香港獲大律師執業資格。他從一九七○年起在香港執業，並於一九九○年獲委任為御用大律師。他自一九九五年起獲委任為高等法院原訟法庭特委法官。

完

二○○四年八月五日（星期四）