＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　荃灣大會堂現進行維修及改善工程，場內的城市電腦售票處將於六月一日至八月十四日暫停服務。市民於此段期間可前往鄰近的通利琴行（愉景新城、青衣城）、葵青劇院或其他城市電腦售票處購票，或致電訂票熱線２７３４　９００９。

　　荃灣大會堂自五月中起進行維修及改善工程，目的為進一步提高服務效率和質素，並為市民提供更方便和舒適的環境及設施。除城市電腦售票處外，其他受影響的場地及服務如下：

演奏廳：

由現在起至十月十五日暫停使用

文娛廳及展覽館：

由現在起至九月十五日暫停使用

荃灣大會堂咖啡閣：

由現在起至九月十五日暫停營業

建築物外牆、行人天橋、大堂及入口：

各項工程計劃於年底分期完成。荃灣大會堂各入口及通路將有適當安排及告示。

荃灣大會堂辦事處及大堂詢問處：

如常運作

　　上述場地現已開始接受維修後的訂租申請。有關租用場地的查詢，請於辦公時間內致電２４９３　７４６３，其他查詢可致電２４１４　０１４４。荃灣大會堂網址ｗｗｗ．ｌｃｓｄ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｔｗｔｈ。

完

二○○四年五月二十五日（星期二）