＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為今日（五月十九日）立法會會議上，劉漢銓議員的提問及教育統籌局局長李國章教授的書面答覆：

問題:

關於職業英語培訓，政府可否告知本會：

（一）自「職業英語培訓資助計劃」於二○○○年推行以來，迄今共收到多少宗申請；其中多少宗獲得批准和涉及資助總額；

（二）有否收集業界對上述計劃成效的評價；若有，所收集的評價，以及當局以何準則評核該計劃的成效；

（三）鑒於有關計劃將於二○○五年一月一日起或於餘下資助款項已全部預留給申請時（以較早者為準），停止接受個別僱員或由公司代僱員提交參加市面舉辦英語培訓課程的資助申請，當局有否計劃延展上述申請限期；若否，會否推出新資助計劃以取代有關計劃；及

（四）有何計劃提升旅遊業和零售行業從業員的英語水平？

答覆：

主席女士:

（一）截至今年四月底，職業英語培訓資助計劃共收到約４９，５００份申請書，扣除重覆遞交的申請、中途退學或自動撤回的申請等，尚餘約２２，３００份，現有超過１７，０００名申請者成功完成培訓，並通過指定的國際商業英語測試，達至相關行業的英語基準，已發放的資助金額約２，９００萬元。另有約３，５００人正在修讀相關培訓課程，已獲預留資助金額約８２０萬元，其餘正在處理中。

（二）二○○○年底香港中文大學亞太研究所受聘就資助計劃的成效進行研究，結果顯示超過八成受訪者認為資助計劃有助他們修讀英語培訓課程。過去四年，資助計劃收到１，２４５個由公司代超過１２，５００個僱員提出的資助申請，這些機構包括不同行業的大、中、小型企業，例如銀行及金融業、保險業、零售業、飲食業、公用事業、交通及運輸業、酒店及旅遊業、電訊及資訊科技行業等，可見業界對此計劃表示支持。政府對於該計劃在推行四年間，已有超過１７，０００人達至相關行業的英語基準及獲得資助，肯定了該計劃的成效。

（三）職業英語培訓資助計劃將於二○○五年一月一日起停止接受個別僱員，或由公司代僱員提交參加市面舉辦英語培訓課程的資助申請，直至餘下資助款項已全部預留給申請人（以較早者為準）。二○○五年或以後，職業英語培訓資助計劃仍會繼續接受公司提出申請，委託培訓機構為僱員舉辦內部英語培訓課程。計劃的長遠發展，則須視乎計劃所獲撥款，以及語常會日後進行的檢討而定。政府在二○○二年六月推出的五十億元持續進修基金，而英語培訓亦是其中一項培訓資助。凡年齡十八至六十歲符合資格的人士，無論申請時在職與否，修讀基金認可的英語培訓課程，可向持續進修基金申請最多１０，０００元的資助。因此有關職業英語培訓計劃的改變不會影響在職人士取得英語培訓資助的機會。

（四）職業英語運動未來仍會致力推廣職業英語的重要，今後的宣傳將著重鼓勵僱主採用職業英語基準，具體的宣傳活動正在籌備中。另外，有志提升本身英語水平的人士，仍可透過持續進修基金修讀合適的英語課程。職業英語運動將繼續致力涵蓋各行各業，當中包括旅遊業及零售業。

完

二○○四年五月十九日（星期三）