＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　民政事務局常任秘書長李麗娟今日（加拿大時間五日十三日）繼續她在卑詩省的官式訪問活動，造訪卑詩省省府維多利亞市，會晤省府及市府官員，增進雙方的友誼及強化兩地的連繫。

　　陪同李麗娟訪問維多利亞市的有駐加拿大香港經濟貿易辦事處（香港經貿處）處長蘇植良、香港芭蕾舞團董事韋彼德（Peter Wynn Williams）、香港芭蕾舞團行政總監吳杏冰及香港芭蕾舞團溫哥華演出活動籌委會主席盧衍洪。

　　李麗娟一行人受到婦女及耆英服務省務廳廳長張杏芳、小型商業及經濟發展廳廳長李士莊、教育廳廳長湯克騰及農林廳廳長麥德莊的熱情接待。

　　香港芭蕾舞代表團一行人與各廳長及多位卑詩省省議員在省府特設的午宴上，雙方就共同關注的課題進行了有用的交流。

　　香港芭蕾舞團下午獲邀出席卑詩省省議會會議，李麗娟及隨行的香港芭蕾舞代表團在議會內受到官式的歡迎。

　　李麗娟隨後到維多利亞市市政廳會晤維多利亞市市長劉志強，感謝他對香港芭蕾舞團「不死傳說」的全力支持，使該芭蕾舞劇不單在多倫多，亦在溫哥華成為城中盛事。

　　李麗娟一行人今早探訪了維多利亞大學，與大學校長暨校監Dr David Turpin、副校長Ms Faye Wightman及副校監助理Dr James Anglin就兩地的學術交流交換意見。

　　香港芭蕾舞團在維多利亞市的最後訪問活動是參觀當地的中文學校及與當地的華人社區領袖會面。

　　李麗娟與溫哥華市市長李建堡及維多利亞市市長劉志強明日（加拿大時間五月十四日）將為香港芭蕾舞團假溫哥華市伊莉莎伯女皇大劇院（Queen Elizabeth Theatre）上演的新劇「不死傳說」，擔任主禮嘉賓。

完

二○○四年五月十四日（星期五）