·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¡u¤p»¡¡EÀ¸¼@¡E¤åÃÀ¤ù¡v³s³õÃzº¡¥[¬M¤E³õ¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥¿Á|¦æªº¹q¼v¦^ÅU±MÃD¡u¤p»¡¡EÀ¸¼@¡E¤åÃÀ¤ù¡v³s³õÃzº¡¡A¬°µªÁ¦V¶¨ªºÆ[²³¡A¸ê®ÆÀ]¯S§O¥[¬M¡m®a¡n¡B¡m¬î¡n¡B¡m¤é¥X¡n¡B¡m¹p«B¡n¤Î¡m´H©]¡n¡A¨Ã¥[¿ï¹q¼v¡m¬K¡n¤Î¡m·R±¡¤T³¡¦±¡n¡A¬M´Á©µ¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A»P°ê»y¤åÃÀ¤ù¸g¨å³¡¥÷¤@°_»PÆ[²³¨£­±¡C¥[¬M³õ¦¸ªºªù²¼©ú¤é¡]¤­¤ë¤K¤é¡^°_©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡C

¡@¡@¡m¿E¬y¤T³¡¦±¡n¬°¤å¾Ç¤j®v¤Úª÷ªº¥Nªí§@¡AÆ[²³¥i©ó¬O¦¸¥[¬M¤¤­«·Å¡m®a¡n¡B¡m¬K¡n¡B¡m¬î¡n¤T³¡§@«~¡C¡m®a¡n¬Oºôù¤F·í¦~¸f»y¤ùºë­^ªº¤j»s§@¡A½s¾É§d¦^¼h¼h´¦¶}¦~»´¤@¥N¹ï«Ê«Ø¤j®a®xªºÆ{´e©M±±¶D¡C¡m¬K¡n¦b¾Éºt§õ±á­·ºë½TªºÃèÀY½Õ«×¤U¡A¦U¨¤¦âµS¦p¬°­ìµÛ´yø¤uµ§¤Hª«ÃСA±¡¸`ªº½w¡B«æ¡B´d¡B³ß¥ç¬Ò²Ó·N¦w±Æ¡A°ª¼é­¡°_¡A¦b¤­¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´Äà¤H¤ß¾z¡C²×µ²½g¡m¬î¡n¤D¯³¼C­È±o¦A¤T²Ó¨ýªº¦­´Á¨Î§@¡A¥þ¤ùÄjº©þÓ²H²H¼~Æ{±¡½Õ¡C

¡@¡@¥ª¤Lªº¡m·R±¡¤T³¡¦±¡n¤D§ï½s¦Û¤Úª÷ªº¤å¾Ç§@«~¡mÃú¡n¡B¡m«B¡n¤Î¡m¹q¡n¡AÁ¿­z¤@¸s¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº·s¤@¥N«C¦~¡A¦b«Ê«Ø¨î«×»P¦Û¥ÑÅÊ·Rªº¤¬¤£¬Û®e¤U¦p¦ó¦w¨­¥ß©R¡C¤T¦ì¤k¥D¨¤¥Õ¿P¡B®e¤p·N¤Î±öºö¦U¦³¾y¤O¡A¾Õªø´x´¤¤k©Ê¤ß²zªº¥ª¤L§â¦o­Ì¤§¶¡ªº±¡½Ë©M¥Ù¬Þ³B²z±o¯S§O¦©¤H¤ß©¶¡C

¡@¡@¡m¹p«B¡n§ï½s¦Û±ä¬ëªº¥|¤j¦W¼@¤§¤@¡A¾Éºt§d¦^§â­ìµÛ¦b¤@¤Ñ¤ºµo¥Íªº¥|¹õ¼@¡A§ï½s¦¨ª½±ÔÅéµô¡A®ÉªÅ¾î¸ó¤G¤Q¦h¦~¡C¦b¡m´H©]¡n¸Ì¡A§d·¡¦|¡B¥Õ¿Pªººë´ïºt§Þ¨Ï¦¹¤ù¦¨¬°¤Úª÷¤p»¡¤¤³Ì²Y¬üªº¼v¹³ºtö¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¡u¤p»¡¡EÀ¸¼@¡E¤åÃÀ¤ù¡vªº°ê»y¸g¨å³¡¥÷¡A¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¤£¤Ö³õ¦¸¥u¾l¤Ö¶qªù²¼¡C¿ï¬Mªº¤Q¤­ÄÕ°ê»y¤åÃÀ¤ù¥]¬A¥Ñ¸¯Äõ¡B³¯«p¥Dºtªº»´³ß¼@¡mª÷Á\¦ç¡n¡F§õ¿«²»ªº¦¨¦W§@¡m³·¸Ì¬õ¡n¡F³¯®S®S¥Dºtªº¿Ø¨ë³ß¼@¡m¤£ª¾¹Dªº¤÷¿Ë¡n¡F¬°Ãö¤sűo¿c¥d¿Õ°ê»Ú¼v®i³Ì¨Î¨kºt­û¼úªº¡mªüQ¥¿¶Ç¡n¡F§ï½s¦ÛÃöº~­ëµÛ¦WÂø¼@ªº¡m­·¹Ð¤×ª«¡n¡F¦¶¥ÛÅï¾Éºtªº¡m¬G¶é¬K¹Ú¡n¡A¥H¤Î¥Õ¥úºtö¼Z¸¨­·¹Ð¤£Åù¤k©Êªº¡m¿º°ü¤ß¡nµ¥¡C

¡@¡@¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ó­Ó§O³õ¦¸¦w±Æ¹Å»«»PÆ[²³§@¬M«e¤p½Í¡A¤À¨É¼v¤ù­I«áªº¤@¨Ç¦³½ì¬G¨Æ¡A¼v¤ùªº¨Ó·½¡B­×´_¡B©Î¬O·í¦~»s§@¤Î©ñ¬M®Éªº¤@¨ÇÂIºw¡C

¡@¡@¡u¤p»¡¡EÀ¸¼@¡E¤åÃÀ¤ù¡v¹q¼vªù²¼²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A¥t³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³B³Æ¨úªº²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m®i¼v¡n¤Î«Å¶Ç³æ±i¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Aºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸¡u¤p»¡¡EÀ¸¼@¡E¤åÃÀ¤ù¡v¦^ÅU®iÁ|¦æ¤F¦h¶µ¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Ñ²{¦b¦Ü¤C¤ë¤@¤é©ó¸ê®ÆÀ]®iÄýÆUÁ|¦æªº¤¬°Ê®iÄý¡A°£¥HÂ×´I¹Ï¤ù¡B¤åª«¤Î¬¡°Ê¼v¹³®i¥Ü¤­¡B¤»¤Q¦~¥N´ä²£¤åÃÀ¤ùªº¤å¾Ç¨Ó·½¥~¡AÆ[²³§ó¥i±y¶¢¦a¦b¯ù®y¦¡ªº®iÆU¤¤¡A²Ó¬Ý·í¦~ªº¹q¼v¯S¥Z¡B¼@¥»¡A¤ÎªY½à¥ÑÀ­«n¤j¾Çªº¾Ç¥Í©Ò°Ñ»P»s§@¦³Ãö¤åÃÀ§ï½s§@«~ªº¬ö¿ý¤ù¡C³{©P¤»¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¤Î¥|®É¤T¤Q¤À¦³§Y³õ¾É½à¡A¦Ó¹ÎÅé§ó¥i¹w¥ý¥Ó½Ð¾É½àªA°È¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥»©P¤é¡]¤­¤ë¤E¤é¡^©ó¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|±NÁ|¿ì¤@³õ¦³Ãö¡u­»´ä¤åÃÀ¤ù»P¦è¤èÀ¸¼@¬ü¾Ç¤ñ¸û¡vªº®y½Í·|¡A§K¶O¤J³õ¡C¦Ó©ó¤­¤ë¤U¦¯¡AÀ­«n¤j¾Ç±çªÃ¶v±Ð±Â¤Î¶À²Q¼_³Õ¤h±N±a»â¡u¹q¼v¤å¾Ç¬ã¨s¤p²Õ¡v¥ç¦b¦P¤@³õ¦aÁ|¿ì¦h³õ¤u§@§{¡A»PÆ[²³ºZ½Í¤å¾Ç»P¹q¼v¦p¦óÀ¿¥X¤õªá¡C¤u§@§{¥ÑÀ­«n¤j¾Ç¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¨ó¿ì¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡B¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡A¥ç¥iÂsÄýºô§}www.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í