＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
電影的誕生由盧米埃兄弟於1895年在巴黎放映自己炮製的電影開始，他們到世界各地，拍攝各處的風土人情，成為珍貴的影像文獻。而另一電影鼻祖梅里耶則以天馬行空及豐富的想像力，利用攝影和創意的剪接法，製作了逾數百部電影作品。他把電影幻化成魔術，將美女變成蝴蝶，把七個自己放在畫面上做戲等等。
兩位法國的電影先行者的精采作品將於二月十三日至三月十四日在香港電影資料館電影院放映。三代以來，梅里耶後人習慣帶着他尚存的影片周遊列國現身說法。這個文化即將被帶來香港，他的外孫女瑪莉凱寧娜•利哈列西•梅里耶（Marie-Helene Leherissey-Melies）將皆同其子，為二月十三至十五日梅里耶的特別放映作現場旁述及伴奏。
「歐洲影畫戲大觀─法國篇」是繼意大利篇後的另一精彩呈獻，由康樂及文化事務署香港電影資料館籌辦，除放映盧米埃及梅里耶的作品外，還選映多齣曾一度失佚的經典默片包括豪華宮闈巨製《絕世情聖》、堂皇大製作《卡門》、瑰麗歌舞片《娜娜》及經典懸疑片《紅色客棧》等。
而意大利篇將於二月二十二日特別加映四部影片，包括呈現了羅馬帝國氣勢的大製作《戰國雄師》（1913）、以羅馬暴君尼祿與他皇后和愛妃的關係為題的《暴君尼祿》（1909）、浪漫動人的《綺夢奇緣》（1917）及意國早期電影工業的里程之作《蓋娜的命運》（1922）。
在意大利及法國篇後，三至四月期間的「歐洲影畫戲大觀」將是德國篇，放映早期電影包括電影大師劉別謙名作《路易十五的情人》、充滿獨特詭異色彩的《卡里加里醫生的密室》及《泥人哥連》。
為配合影展，香港電影資料館展覽廳現已舉行「魔幻與奇觀─早期歐洲電影」免費互動展覽，以「發明」、「魔幻」與「美」展現意、法、德創意澎湃及多元化的電影特色，並有從德國專運到港的魔幻燈箱、立體鏡等，以及由首部電影攝製機出現前後二十年間，有關電影製作的有趣發明的介紹。展覽備有場刊免費派發。展期至二月二十九日。
此外，兩場免費講座將於香港電影資料館電影院舉行。二月二十八日下午四時，由黃愛玲談論「法蘭西電影夢」，以粵語進行，而於三月二十日下午四時，則邀請了香港浸會大學的伊仁•艾京博士講述「二十年代法、德電影」，英語主講。
梅里耶所用的電影技法離奇古怪，遠走於同期創作者的前端。是次選映了梅里耶多齣有趣短片，輯錄成《梅里耶魔術之旅》兩個節目，佳作包括極盡天馬行空的經典科幻巨作《月球之旅》、最早一部實驗作《紙牌遊戲》、令人捧腹大笑的《消化不良》、《四個搗蛋的人頭》、極富想像的《美人魚》及後期巨作《征服北極》等。
得蒙法國里昂盧米埃學院的協助，選映了一批盧米埃兄弟製作的短片－包括1895年首映的和其後在世界各地拍攝的珍貴影像，輯製成《盧米埃影集》，作為對電影先行者的致意。
超級宮闈巨製《絕世情聖》（1927），由十八世紀堂皇浮誇的威尼斯「殺」到俄羅斯。麥斯金飾演的情場女殺手，既鬼馬又抵死，到處被仇家追殺，但總得美人相救，化險為夷。影片製作極盡豪華，單看聖彼德堡的宮廷派對和威尼斯聖馬可廣場的嘉年華會兩場戲，已令人嘆為觀止。
「英雄難過美人關」，是古今中外以來不變的定律，也說明了為何《卡門》（1926）的故事會歷久不衰。是次放映費德爾的無聲版本，當中不乏細膩場面的堂皇大製作，是其中一部最重要的電影版本。
《娜娜》（1925）乃根據左拉原著改編，小演員渴望成名而不惜一切，最終釀成不可挽回的局面。片中瑰麗的場景和大型歌舞場面，比《情陷紅磨坊》早了七十多年。導演雷諾亞用嬉笑怒罵的手法，描繪五光十色但糜爛的花都，冷眼旁觀地訴說有志者也不一定夢境成真。
一頂草帽可以掀起各樣的錯摸及搞笑的情節。喜劇大師克萊爾的《意大利草帽》（1927）開創了處境喜劇的先河，不單是法國的經典，也是世界喜劇片的典範。《煙花舞孃》（1928）講述一名妙齡舞孃在煙花之地的動人故事，影片充滿幽默感和娛樂性。而《未亡的巴斯高》（1925）則是一個介乎現實與幻想的故事，龐大的佈景和疏離的攝影風格為影片投放了黑色的元素。俄國流亡演員麥斯金的演出更帶動了全片。
《紅色客棧》（1923）以時空交錯道出一宗廿五年前的雨夜謀殺案，導演將當年所有的電影手法融於片中，將被隱藏超過四份一世紀的迷團逐步解開。小鎮的守護神石像被毀，怪事隨之接踵而來。《小鎮驚魂》（1925）為法國女導演先驅杜拉克的作品，她的影片均表現出其獨特的女性觀點。
不容錯過的還有早期法國劇情電影大師費雅德的《亂世浮生》（1919），透過兩名假裝比利時難民的德國間諜，帶出戰爭對人類心靈的蹂躪，和骨肉分離的傷痛。岡斯的傳世之作《我控訴！》（1919）講述戰爭爆發期間一段微妙的三角感情關係，對戰爭作出最強烈的控訴。《洪水》（1923）則是前衛導演戴呂克的最後作品。
所有影片均附英文插入字幕及現場音樂伴奏。電影節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價五十元，另設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。每次購買六至十張門票，可獲九折優惠；十一張或以上則可獲八折優惠。訂票熱線：二七三四 九○○九；網上訂票：www.urbtix.gov.hk。
查詢電話：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，網址：www.filmarchive.gov.hk，www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○四年二月六日（星期五）
