＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
丹麥王子Ｊｏａｃｈｉｍ及王妃Ａｌｅｘａｎｄｒａ出席了一月二十三日（星期五）（歐洲時間）晚在哥本哈根由香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處、香港貿易發展局及丹麥香港商會合辦的新春晚宴，並作為主禮嘉賓。
當晚的慶祝活動先由香港演藝學院中西樂團揭開序幕。逾１５０位來自政、商、文化界的嘉賓在欣賞音樂會後，享用一頓具香港風味的晚膳。
丹麥王子夫婦跟香港有着特殊的緣份。王妃Ａｌｅｘａｎｄｒａ出生於香港；香港也是兩人在九零年代相遇的姻緣地。王子夫婦非常高興能和樂團的青年俊傑會面。樂團此行初訪丹麥，演出精彩，讓觀眾留下深刻的印象。
香港駐歐洲共同體特派代表翟信賢先生向在場嘉賓致歡迎辭。他表示：「香港人的確非比尋常。他們以驚人的毅力和不屈不撓的精神，承受了近年嚴峻的通縮壓力，卻依然能維持香港為全世界最開放的經濟。過去六年的經濟架構重整經驗可以被編寫為教材。經濟發展經驗所得，調節後的經濟架構能夠充份發揮潛能。香港有管理風險的經驗和尋找機遇的優勢，能為丹麥商界提供進入大陸的平台。」
丹麥香港商會主席Ｂｊｏｒｎ Ｌａｒｓｅｎ在致辭時向即將退休的翟信賢先生道別。翟先生過去三年出任香港特區政府駐歐洲共同體的特派代表。Ｌａｒｓｅｎ在發言中闡述：「翟先生為鞏固丹麥和香港的夥伴關係作了顯著的貢獻。他讓我們看到了香港作為商業中心外的更多特質。香港的活力和開放帶動了經濟的成功發展，使它成為丹麥在亞洲的夥伴」。
香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處正在歐盟成員國的１５個重要城市舉辦一連串的春節聯歡活動。丹麥哥本哈根的晚宴是其中一站。
完
二○○四年一月二十四日（星期六）
