＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以柔美抒情著稱於世的越劇，唱腔委婉，加上融合了電影、話劇和現代音樂的優點，視覺構圖色彩亮麗，名演員更如群星璀璨，多不勝數，令一代一代戲迷傾倒於吳儂軟語中。康樂及文化事務署電影節目辦事處新節目「花模樣、玉精神─越劇電影回顧展」，將於二月一日至三月二十七日，在香港電影資料館電影院、西灣河文娛中心劇院及香港科學館演講廳，放映十齣膾炙人口的經典越劇，讓觀眾重溫多位越劇名角徐玉蘭、王文娟、袁雪芬、范瑞娟、金采風、夏夢、茅威濤等在銀幕上的綽約丰姿及越劇藝術的美麗世界。
除電影放映外，將舉行兩場由邁克主持的免費座談會。二月一日下午四時三十分，文人學者小思及橫跨影、劇、歌、文四壇的林奕華，將攜手充任大觀園嚮導，以「紅樓夢遊」為題，在香港電影資料館電影院介紹文學世界和越劇天地的怡人景點。而百份百影痴黃愛玲和多面文化工作者古蒼梧，則於二月十五日下午四時三十分，在香港科學館演講廳首次公開談論他們共同的初戀對象：越劇。
是次節目由邁克策劃，他特別從《紅樓夢》中挑選了「花模樣、玉精神」作為回顧展的題目。忠心耿耿的紫鵑在黛玉焚稿時曾說：「你要多保養，再莫愁，把天大的事兒放開手，保養你玉精神，花模樣，打開你眉上鎖，腹中憂。」越劇在銀幕上的風華，彷彿都在這六個字裡，堅貞地透著芬芳。
在中國戲曲中，越劇是新的劇種，由早期的農村民間說唱、小戲班、紹興文戲，發展到以全女班為特色的全國性大劇種，短短數十年間不斷革新，而以袁雪芬為首的一批名角，在上海十里洋場的環境下，更在編劇、排練、音樂、美術上更新，由冗長的農村劇目，變得接近城市明快的節奏和趣味，加上飄逸柔媚的演出，越劇傾倒了新一代的觀眾。
是次選映的越劇經典電影，最可貴之處為它們保留了越劇優秀演員的最佳狀態演出，銀幕上的徐玉蘭、王文娟、范瑞娟、金采風及夏夢，均是風華正茂，加上電影鏡頭的調度，更能充分表現出越劇的特色。
在數不盡的《紅樓夢》戲曲改編之中，徐進的越劇版(1962)被公認為最成功的一齣，不但從曹雪芹紛錯的人物關係理出清細的紋路，更巧妙地保留了優雅的文字神采，電影版徐疾有致的節奏也接近閱讀原著的情趣。徐玉蘭的演出迷倒了萬千觀眾，她的名字自此成為「賈寶玉」的同義詞，而具有一股冷洌傲氣的王文娟，讓本來性格不乏缺點的林黛玉穩坐最佳初戀情人寶座。導演和美工更是配合得天衣無縫，像是王家衛與張叔平夢幻組合的隔代預告，展示了「美術指導」無可抗拒的魅力。
透過攝影機的魔術，王文娟在《追魚》(1959)中分飾情長義重的鯉魚精和嫌貧愛富的金牡丹，對簿公堂一場真假千金唇槍舌劍，比原劇更精彩。
據說當年周恩來點名《梁山伯與祝英台》(1953)在日內瓦會議放映，大筆一揮以十個字概括這部經典戲曲片：中國的羅密歐與朱麗葉。袁雪芬及范瑞娟的浪漫演出，攝製途中女主角曾重病入院，但一切已不重要，令人神往的是祝賢弟十八相送和令人落淚的梁哥哥樓台會。
古今中外，與敵同眠或者不是太罕有的婚姻生活寫照，但能夠像金采風一樣把它提升為雅緻藝術的肯定少之又少。《碧玉簪》(1962)膾炙人口的〈三蓋衣〉，相信是她畢生最細膩最入微的演出：心裏的內戰打得烽煙四起，替不替死對頭加衣成了尊嚴和道德的考驗，無論哪一方佔上風，恐怕都難免瘡痍滿目。
不只是「看」，而是「三看」。「長城大公主」夏夢在《三看御妹劉金定》(1962)中，額前劉海再配上珠搖玉墜的鳳冠，有着柯德莉夏萍的餘韻，華洋共冶一爐。既保存了古老的記憶，又帶着時髦都會的口音。上流社會裝腔作勢的喜劇，導演李萍倩處理得趣味盎然、淋漓盡致。
夏夢在另一喜劇《王老虎搶親》(1961)裏，來個反串中的反串，喜劇效果不言而喻。才子恃靚行兇詐嬌納福，固然教崇尚唯美派的觀眾樂不可支，惡霸賠了夫人又折兵，更令飽受壓逼的草根階層拍手稱快，難怪這則輕鬆過癮的民間故事歷久不衰。而畢春芳的聲音演出，戲迷仍然甘之如飴百聽不厭。在《金枝玉葉》(1964)中，夏夢則飾演美艷刁蠻女，把一個該打的女人演繹得玲瓏剔透八面威風。影片剪接伶俐緊湊，成功將舞台感移植到銀幕上，戲肉連場一氣呵成。
以袁雪芬星海浮沉作藍本的《舞台姐妹》(1965)，講述紹興戲女伶的情誼，傳神又含蓄。編導謝晉不但描繪女性情誼細膩入微，更以關懷與尊重的筆觸，寫下越劇過渡期的生態和歷史。劇中多場情節如為逃避追捕，將像樣的姑娘藏在大行頭箱中更是真人真事。
不容錯過的還有平地一聲雷的《五女拜壽》(1984)，劇情緊湊簡潔，角色分配恰如其份，節奏爽朗明快，唱詞淺白淡雅，而朝氣迫人的劇中演員如茅威濤、何賽飛和陶慧敏等當時的後起之秀，往後都有一番作為。
竺水招淡漠簡約的腔口，使其在《柳毅傳書》(1962)自有一股魔力，越聽越有味道，演活了一個最普通的讀書人柳毅，既沒有心計也不對前途存太大的希望，偶爾動了善心幫忙落難的陌生女子送信，卻糊里糊塗捲入一場風暴。
所有影片只設中文字幕。節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價五十元，另設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。每次購買六至十張門票，可獲九折優惠；十一張或以上則可獲八折優惠。訂票熱線：二七三四 九○○九；網上訂票：www.urbtix.gov.hk。
查詢電話：二七三四 二九○○，網址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○四年一月十三日（星期二）
