＊＊＊＊＊＊＊＊

香港天文台今日(一月九日)在網上推出雷達圖像廊(http://www.weather.gov.hk/wxinfo/radars/radar_gallery/index_c.htm)。這是繼去年八月發放了帶有雨量資訊的雷達圖像後，天文台提供的另一種網上資訊，以提高市民的防災意識。

圖像廊收藏了天文台天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。圖像廊亦有一些雷達圖像，或能喚起大家在溫黛、愛倫以及其他猛烈颱風襲港，十號風球高懸時的回憶。除以上圖像外，一些特殊情況下出現的「假」降雨亦會羅列在圖像廊中，以助市民正確解讀雷達圖像。

天文台署理助理台長衛翰戈表示：「雷達圖像包涵很多天氣資訊，但使用者需有一定技巧才能作出適當的詮釋。天文台設立圖像廊的一個目的，就是利用一些實例幫助大家正確理解雷達圖像。」

歡迎大家觀看本圖像廊，網址為：http://www.weather.gov.hk/wxinfo/radars/radar_gallery/index_c.htm。

市民可透過以下網址觀看實時雷達圖像：http://www.weather.gov.hk/wxinfo/radars/radarc.htm。

為進一步幫助市民掌握網上的雷達資訊，天文台將於二月中開辦課程，講授有關知識。有興趣的市民請到以下網頁瀏覽報名詳情: http://www.weather.gov.hk/education/coursec_0402.htm

完

二○○四年一月九日（星期五）