＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
當京劇去蕪存菁，會有什麼更新面貌？上海京劇院成功將傳統與現代精神結合，開拓京劇表演新局面，他們將於十一月十四至十六日在沙田大會堂演出三晚，每晚節目不同，包括十一月十四日的《貍貓換太子》（頭本）、十一月十五日的折子戲專場、十一月十六日的《四進士》。
第一晚的《貍貓換太子》（頭本）榮獲「文華新劇目獎」、「五個一工程獎」、曹禺戲劇文學獎「優秀劇目獎」及「劇本獎」最傳統的劇目。國家一級演員包括陳少雲、史依弘（史敏）、胡璇技藝精湛，於國內演出時備受讚賞。《人民日報》指出「寇珠的單純、善良，到含恨而死，史敏演唱得層次分明、細緻感人，這個清純美麗的舞台形象塑造得十分可愛。」而《北京晚報》則讚賞「情節發展，張弛得當。陳琳將太子藏入妝盒底層，劉妃卻要檢驗妝盒，以及劉妃逼迫陳琳刑訊寇珠等情節扣人心弦 …… 湖北麒派老生陳少雲飾演陳琳，樸素平淡，行腔不驚不險，但飽滿大方，字重腔柔，幾次博得彩聲……」
《貍貓換太子》（頭本）的劇情為人熟悉，故事講述北宋景德年間，真宗趙恒的東西兩宮先後有孕。西宮劉妃與內侍郭槐設下毒計，在東宮李妃產子之時，以貍貓換走太子，誣陷李妃誕下妖孽，害她被打入冷宮．．．．．．
第二晚的折子戲專場，精選經典的劇目，包括《荀灌娘》、《路遙知馬力》、《赤桑鎮》、《西施》、《宋江題詩》，主要演員有陳少雲、史依弘（史敏）、李軍、唐元才、胡璇、熊明霞、徐孟珂。
《荀灌娘》講述東晉年間，襄陽太守荀崧被困於城，荀崧女兒灌娘女扮男裝請都督出兵解圍；《路遙知馬力》中馬力遇賊墮江，得路遙相救，二人結為兄弟。其後，馬力平亂有功，獲封為王。路遙前往拜訪，馬力因要事纏身冷落路遙，令路遙懷疑馬力忘恩負義；《赤桑鎮》講述包拯鍘死貪贓枉法的親侄包勉後，遭老嫂來到赤桑鎮，怒責他忘了當年養育之恩。《西施》講述越國大夫范蠡將美女西施獻予吳王，令吳王終日沉緬酒色，而越王勾踐趁機滅掉吳國；《宋江題詩》中的宋江感懷朝政昏暗，醉意之下題寫反詩，不料招來殺身之禍。
第三晚的《四進士》是京劇藝術大師周信芳的代表作，也是麒派的老辣專場，讓觀眾深深享受細膩傳神的表演。主要演員有陳少雲、李軍、張達發、趙群、熊明霞、王世民。故事講述明嘉靖年間，新科進士毛朋、田倫、顧讀、劉題四人在雙塔寺立誓，共約為官不得違法瀆職。其後，有人貪污，毛朋秉公處置了田倫、顧讀、劉題等人．．．．．．
享譽國內、蜚聲海外的上海京劇院建立於一九五五年，首任院長是京劇藝術大師周信芳，多年來浸潤於上海特有的人文氣息，形成了獨特的藝術風格，聚成人才薈萃、劇目紛繁之大觀。今天的上海京劇院，繼承前輩的基業，努力在傳統與現代之間尋求契合，並屢赴歐、美、亞洲二十多個國家演出。
上海京劇院將於十一月十四至十六日晚上七時三十分在沙田大會堂演奏廳演出，附中文字幕及英文故事大綱。票價分二百八十元、二百四十元、一百八十元及一百元四種，門票於各城市電腦售票處發售。
上海京劇院三晚的節目為「中國傳奇」藝術節節目之一。
高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票及套票優惠高達八折。
電話訂票：２７３４ ９００９；信用卡電話訂票：２１１１ ５９９９。市民亦可使用網上訂票服務，網址為ｗｗｗ．ｕｒｂｔｉｘ．ｇｏｖ．ｈｋ
「中國傳奇」藝術節節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：ｗｗｗ．ｌｅｇｅｎｄｓｏｆｃｈｉｎａ．ｇｏｖ．ｈｋ
節目查詢可電：２３７０ １０４４。
完
二○○三年十月三十日（星期四）
