＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中國江蘇及浙江一帶的民間戲曲藝術百花齊放、多姿多采。在《江浙戲曲展演》節目中，觀眾可一次過欣賞這些各具特色的戲曲藝術，包括崑劇、淮劇、越劇及滬劇清唱，以及蘇州評彈，讓你大觀戲曲文化傳活，細味民間藝術精華。
《江浙戲曲展演》為「中國傳奇」藝術節節目之一，由康樂及文化事務署主辦，將於十月三十一日及十一月一日（星期五及六）晚上七時三十分在荃灣大會堂演奏廳舉行。
《江浙戲曲展演》由一級藝術家演出精選著名劇目，為觀眾帶來一場別具特色的戲曲晚會，展演中國不同地域的戲曲藝術。精采節目包括：
１）蘇州評彈《楊乃武與小白菜》之〈廊會〉（１０月３１日）、〈密室相會〉
（１１月１日）及《蝶戀花》
演出：邢晏芝、邢晏春（蘇州市評彈學校）
２）淮劇《趙五娘》之〈書房會〉
演出：梁偉平、豐君梅（上海淮劇團）
３）滬劇清唱《沙家浜》之〈阿慶嫂做媒〉等
演出：華雯（上海寶山滬劇團）
４）越劇清唱《紅樓夢》之〈紫鵑勸黛〉及《孟麗君》之〈金殿會審〉
演出：孟莉英（上海越劇院）
５）崑劇折子戲〈昭君出塞〉
主演：谷好好（上海崑劇團）
崑劇《白蛇傳》之〈盜仙草〉
主演：丁芸（上海崑劇團）
評彈，是評話和彈詞的總稱，俗稱蘇州說書，是流行於江南一帶的地方曲藝之一。評話，又稱「大書」。有說無唱，注重說表；彈詞，又稱「小書」。說表之外，兼重彈唱。
淮劇起源於江蘇蘇北農村，由說唱形式逐漸發展成為戲曲藝術，並吸收了徽劇的劇目、伴奏、唱腔、表演等方面的精華。現流行於蘇北、滬寧一帶，是江蘇省和上海市的主要地方劇種之一。
滬劇流行於上海地區，起源於江南一帶農村中的「小山歌」。滬劇音樂比較柔和，委婉動聽，帶有江南的水鄉情調。
越劇發源於浙江紹興地區，由一種民間說唱藝術發展而成的戲劇演出形式，表演風格委婉細膩，女扮男裝、反串男角是越劇其中一個特點。
崑劇是由十四世紀中葉流傳崑山、蘇州一帶的崑曲發展而成。它的演唱和表演成就被其他劇種奉為圭臬，有「蘭花之譽」。２００１年被聯合國教科文組織確認為「人類口述和非物質遺產代表作」。
《江浙戲曲展演》附有中文字幕及英文故事大綱。票價分二百元、一百八十元、一百四十元及一百元四種，門票於各城市電腦售票處發售。
高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票及套票優惠高達八折。
電話訂票：２７３４９００９；信用卡電話訂票：２１１１５９９９。市民亦可使用網上訂票服務，網址為ｗｗｗ．ｕｒｂｔｉｘ．ｇｏｖ．ｈｋ
「中國傳奇」藝術節節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：ｗｗｗ．ｌｅｇｅｎｄｓｏｆｃｈｉｎａ．ｇｏｖ．ｈｋ
節目查詢可致電：２３７０１０４４。
完
二○○三年十月二十九日（星期三）
