＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中英劇團再度獲康樂及文化事務署邀請參與二○○三年「中國傳奇」藝術節，並秉承Ｏ一年《幸遇先生蔡》忠於歷史、向偉人致敬的藝術風格，於十月三十一日起在葵青劇院獻上《香港電影第一Ｔａｋｅ—黎民偉•開麥拉﹗》，為觀眾呈獻一位非凡的港產偉人——香港電影之父黎民偉的心路歷程，黎民偉女兒、資深演員黎萱女士更會親身演出，在劇中擔任敘述者，以第一身身份講述其父的一生。

　　黎萱女士自小加入電影戲劇圈，至今五十餘年。曾參演數以百計不同類型的劇目，包括《家》、《日出》、《雷雨》、《桃花扇》、電視劇《大地恩情》、《大時代》、《生死頌》、《真情》等，其中《天生你才》更在國際影展上獲獎。此外，黎亦曾參演外語片《最後的情緣》(The Last Chance of Love)，演出同樣大獲好評。是次黎萱女士參與《香》劇的演出，定能令觀眾對這位香港電影之父留下更深刻印象。

　　《香》劇是一次集合台前幕後心血的創作。由撰寫初稿到完成演出稿歷時共一年。期間，黎民偉六子黎錫與香港電影文化工作者羅卡，為劇本提供許多意見。同時，故事亦從黎錫整理的《黎民偉日記》中，得到非常細緻、清晰的史料，讓《香》劇更能反映當時生活。

　　劇中出現大量風雲人物，包括與孫中山先生同被滿清政府列為「清末四大寇」之一的陳少白（古天農飾）、革命同志兼電影伙伴李應生（李偉明飾）、羅永祥（黃振輝飾）；電影工作者費穆（袁富華飾）、蔡楚生（盧智燊飾）、羅明佑（凌智豪飾）、洪偉烈（簡立強飾）等，勾勒出早期中國革命份子和電影藝術家群像。黎民偉的兩位妻子嚴珊珊（潘芳芳飾）及林楚楚（鄭至芝飾）與他共同進退，令戲中分別出現兩段令人動容的感情，一為革命兒女的激情，一為在舊風俗下有新思想男女細水流長的恩情。

　　與黎民偉同一時代出現的還有阮玲玉（黃雪文飾）、聶耳（何銘輝飾）、梅蘭芳（古天農飾），他們是黎民偉生命裡三個方面的參照︰情感上，黎民偉關心阮玲玉但又救不了她；政治上，黎民偉與聶耳同是時代兒子，但他們屬於不同時代；文化上，黎民偉與梅蘭芳同樣有宏闊視野、圓融性格，令這個戲更為豐富。

　　而在劇場美學上，《香》劇會採取近實遠虛的方式，即演員的服裝、道具盡量真實，反映不同年代的器物特徵；但佈景取向，則以人物心路為依據，以表達心境為主，讓觀眾從戲劇的推進中感受時代對人物的影響。

　　《香》劇台前幕後的工作人員包括藝術總監古天農、編劇一休及盧偉力、導演盧偉力、副導演劉浩翔、創作顧問黎錫及羅卡、佈景設計趙瑞珍、服裝設計賴妙芝、燈光設計李樹生、作曲及音響設計黃伸強、錄像設計許樹寧、平面概念及設計張志強；除了特邀演出的黎萱外，其他演員包括盧俊豪、潘芳芳、鄭至芝、袁富華、盧智燊、陳敏斌、李偉明、凌智豪、黃振輝、黃雪文、余世騰、古天農、丁羽、布偉傑、趙月明、趙堅堂、何銘輝及簡立強。

　　《香港電影第一Ｔａｋｅ——黎民偉•開麥拉！》將於十月三十一日至十一月二日晚上七時三十分、十一月一日及二日下午二時三十分在葵青劇院演藝廳上演。節目以粵語演出，附中英文字幕故事大綱；票價分一百八十元、一百四十元及一百元三種，門票於各城市電腦售票處發售。

　　高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票及套票優惠高達八折。

　　「中國傳奇」藝術節節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：ｗｗｗ．ｌｅｇｅｎｄｓｏｆｃｈｉｎａ．ｇｏｖ．ｈｋ

　　電話訂票：２７３４　９００９；節目查詢可電：２３７０　１０４４。

完

二○○三年十月二十四日（星期五）