·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

ù«~¶WÁa¾î¼v¼@»R¥x¤K¤Q¦~¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

§Y±N¤E¤Q¤G·³ªº¼v¼@¬É«e½úù«~¶W¡A¾Õ±N¥Á±ÚÀ¸¦±¡B¹q¼v¤Î¸Ü¼@§Þ¥©º²¬°¤@Äl¡A±À³¯¥X·s¡C¤µ¦~¡A¥L¥¿©ó¼s¦{¤Î­»´ä¨â¦aÄw³Æ¨ä±q¨Æ»R¥x¤K¤Q¦~ªº¨µ°j¬¡°Ê¡A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥ç»Ú¦¹¦w±Æ¡u¦Vù«~¶W­P·q¡vªº¤p«¬§@«~®i¡A¿ï¬M¥L¥|ÄÕ¤£¦PÀ¸¸ôªº¼v¤ù¡A§@¬°¹ï¥Lªº·q§¡A¥ç§Æ±æÂǦ¹³ê°_Æ[²³¹ï¦­´Á¸f¼@»P¹q¼v²W·½ªºÃöª`©M¹ï«e½ú¼v¤H¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº»{ÃÑ¡C

¡u¦Vù«~¶W­P·q¡v¸`¥Ø©ñ¬M±N©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤Q¤E¤é¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|Á|¦æ¡C¦¹¥~¡A¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À±N¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|Á|¦æ®y½Í·|¡A¥Ñù«~¶WºZ½Í¨äªíºtÃÀ³N¥Í²P»P»D¶c¨Æ¡A¥D«ù¬°¾¤Áä¡C¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C

ù«~¶W¥X¥Í¼s¦{¡A¥®¦~¾ÇÃÀ²ßªZ¡A´¿¨ü¥¿³W¸Ü¼@¡B¨Ê¼@¤Î¸f¼@°V½m¡A¤Q¤G·³¤wµn¥xªíºt¡C¨ä«á¥L¨Ó´äºt¥X¹q¼v¡A¥Dºt¡m±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡n¡]1935¡^¡B¡m¼s¦{¤@°ü¤H¡n¡]1936¡^µ¥¦W¤ù¡C§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¥L¥çºt¥X¦hÄÕ­»´ä©ç»sªºµÛ¦W¡u°ê¨¾¹q¼v¡v¡A¦p¡m¤Ó¥­¬v¤Wªº­·¶³¡n¡]1938¡^¡B¡m¥wúù­·¶³¡n¡]1938¡^¡A¥i±¤Ã¹¤ó¾Ô«eªº¼v¤ùµL¤@¯à«O¦s¤U¨Ó¡A¥H­PµLªkªY½à¨ì¥L¦­¦~ªº³C¬±¾ÔÁZ¡C

§Ü¾Ô«á¡Aù«~¶W¦A¥H­»´ä¬°°ò¦a¡Aºt¥X¶W¹L¤­¤Q³¡¹q¼v¡A¨ä«á¤@ª½¦b¼s¦{»â¾É¸f¼@¹Î¡C¤K¤K¦~°h¥ð«á²¾©~¬ü°ê¡Aªñ¦~«h©¹ªð©ó¯Ã¬ù¡B¼s¦{¤§¶¡¡A¦Ü¤µ¤´¬¡ÅD©ó¸f¼@»R¥x¡C

¥|ÄÕ©ñ¬Mªº¼v¤ù¬°¤åÃÀ¤ù¡m¬õµÙ¦å¡n¡B¸f¼@¤ù¡m¨Î°¸¤Ñ¦¨¡n¡B¼g¹ê¹q¼v¡m¬Ã¯]²\¡n¤Î¥\¤Ò³ß¼@¡m¯u°²¼Ú¶§¼w¡n¡C

¥Ñ­ðº°¥Í³Ð§@ªº¸f¼@¡A¨Ã¿Ë¦Û§ï½s¬°®É¸Ë¤ùªº¡m¬õµÙ¦å¡n¡]¤W¡B¤U¶°¡^¡]1951¡^¡A»·¶W©ó¤@¯ëªº¡uÁ¡©R¬õÃC¡v¶Ç©_¬G¨Æ¡C¥þ¼@³Ð·N¬Æ°ª¡Aµ²¦X»R¥x¤Æªº½Õ«×»P¹q¼v¤Æªº¼v¶H¡Cù«~¶Wºt¦ü¦³±¡«oµL±¡ªºÄµ±´¡Aµ¹Æ[²³¯d¤U­è¼Ý­^ªZ§Î¶H¡F¨ä©çÀÉªÚÆAªâ«hºtö©R³~§¢©Vªº§ø¤k¡A¨¤¦â¼h¦¸Â×´I¡A±¡·P°_¥ñ¦©¤H¤ß©¶¡C

¡m¨Î°¸¤Ñ¦¨¡n¡]1960¡^¥Ñ¥|¬q¸f¼@§é¤lÀ¸²Õ¦¨¡A¥DºtªÌ§¡¬°¬Ù´ä¦W§D¡C¨ä¤¤¡m»ñ»ö«F¡n¬°Ã¹«~¶Wªº®³¤â¦nÀ¸¡A¨Ã´¿¥H¦¹Àò¼ú¡C¡m¥´¯«¡n«h¬O¬õ½u¤kªº­º¥»À¸¤§¤@¡A°Û°µµn®p³y·¥¡C¡m¬B¥ÉÅN¡n¥ç¬O¥Ñ¬õ½u¤k¥Dºt¡A¥Ñ°¨®v´¿¤Ï¦ê±C±C¡A°Û³y¬Ò¨£¥\¤O¡C¡m¥´ÄѬû¡n´y¼g¤p¤Hª«¤J¤ì¤T¤À¡A¥Ñ¤åı«D¡B¤ý¤¤¤ý¡B³°¶³­¸¡B¤p­¸¬õ¡Bù®aÄ_¥Dºt¡A¬°¦³½ìªº³ß¼@¡C

¡u¥\¤Ò³ß¼@¡v¥ýÅX¤§¡m¯u°²¼Ú¶§¼w¡n¡]1952¡^¥H¸Ù¿ÓªZ¥´¤Î¦hÅܾô¬q¬°½æÂI¡Aù«~¶W¹¢ºt¥¿¸q«L¤h°¨¥ÉÀs¡A»PùÆA­ë¦³´X³õ¹ï¤âÀ¸¡A¥ç¹ï°Û¤F¤@­º´¡¦±¡C

¡m¬Ã¯]²\¡n¡]1952¡^§ï½s¦ÛÄRªº©IÁn¤ÑªÅ¤p»¡¡Céwª½¡B­è«iªºº®¥Áù«~¶W³ßÀò¤@¬Ã¯]¡A«o¬°¤@®a±a¨Ó¨a§T¡C¥þ¤ù¨è¹ºº®¥Á§@·~¤ÎÁ}­W¥Í¬¡¬Æ¬°¹G¯u¡C¥i±¤¥þ¤ù¥u«O¯d¤F´Ý¥»¬ù¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¦P³õ©ñ¬M¡m¨Î°¸¤Ñ¦¨¡n¤§¡m»ñ»ö«F¡n¤@§é¡C

¡u¦Vù«~¶W­P·q¡v¤§¸`¥Øªù²¼¡A²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A¥t³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³/¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡Aºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í