·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î¡@ºt¤j«¬¥Á±Ú»RÁи֡m¤ãªá¤k¡n

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î±N©ó¤Q¤ë¨Ó´ä¡A¥H¤C¤Q¦h¤HªºÃe¤j°}®e¡Aºt¥X´¿Àò¥þ°ê¡u¤­­Ó¤@¤uµ{¼ú¡v¥H¤Î¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åÃÀ·|ºtª÷¼úªº¤j«¬¥Á±Ú»RÁи֡m¤ãªá¤k¡n¡C

¡@¡@¡m¤ãªá¤k¡n¬O¬°¼y¯¬´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{¦¨¥ß¥|¤Q©P¦~¦Ó³Ð§@¡A¤@¤E¤E¤C¦~­ººt«KÀò±o´ò«n¬Ù¡u¥Ðº~¤j¼ú¡v¡A¨ä«á§óÀò²Ä¤C©¡¥þ°ê¡u¤­­Ó¤@¤uµ{¼ú¡v¥H¤Î²Ä¤G©¡¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åÃÀ·|ºt³Ð§@¡Bºt¥Xª÷¼ú¡C

¡@¡@¦¹»R¼@´I¦³¿@«pªº¥Á±Ú¦â±m¡A³z¹L´ð¦èµÛ¦Wªº¤ã¬V¤uÃÀªºªí¼h¡A±N¤ã¬Vªº¯¼¡B´¡B¤ã¡B¬V¡Bº}¤­­Ó¤uÃÀ¬yµ{»P¤ãªá¤kªº¤H¥Í¾úµ{¬Û¹ïÀ³¡A¥H¿W¯Sªººc«ä©M·s¿oªº¥ß·N¡A´¦¥Ü¶Ô³Òµ½¨}Áo¼zªº¤k¤l³£¬O¥Í¬¡ªº¤ãªáªÌ¡A³£¬O¬üªº³Ð³yªÌ¡C

¡@¡@¡m¤H¥Á¤é³ø¡n´¿³o¼ËÆg´­¦¹»R¼@¡G¡u»RÁг¡¤Àµ¹¤©Æ[²³Â×´I¦h«ºªºÆ[·P¤¤¡AÁÙ³z¥X¤@¨Ç·s·N¡Ð¸`«µ·s¡A°Ê§@·s¡A·N¹Ò¤]·s¡C¡v

¡@¡@´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{ºq»R¹Î³Ð«Ø©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡A²{¦³¹Î­û¤@¦Ê¤G¤Q¤G¤H¡A¤j³¡¤À¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¨äºt¥X§@«~¤Ï¬M¤F´ð¦è¤g®a¡B­]¡Bº~µ¥¦U±Ú¤H¥Á¥Í¬¡©M­·¤g¤H±¡¡A¥]¬A¡G¤j«¬¥Á±Ú»RÁи֡m¤ãªá¤k¡n¡B¡mÁø¥Í¤s¤ô¶¡¡n¡B¤j«¬¥Á±Ú²Õ»R¡m¥|©uªá¨à¶}¡n¡B¤j«¬´ð¦è­·±¡ºq»R¡m¤Ó¶§¤Uªº­·´º¡n¡B»RÁСmð½\¡n¡B¡m½ò¥Ëªd¡n¡B¡m¤sùغ~¤l¡n¡B¡mþº¸¤s¬K¤Ñ¡n¡B¡m¼´½¼¡n¡B¡m²r¬}ªeªº¤ë«G¡n¡B¡m¬°¤F©ú¤Ñ¡n¡B¡m¤s¥Á¡n¡B¡m¤s»î¡n¡B¡mªü¶®¥´¹ª¼yÂצ~¡n¡B¡m´ªá±a¡nµ¥¦U¨ã¯S¦â¡C¨ä¤¤¡m¤ãªá¤k¡n¡B¡m¥|©uªá¨à¶}¡n¡B¡m¤Ó¶§¤Uªº­·´º¡n¡B¡mÁø¥Í¤s¤ô¶¡¡n§ó¤À§OÀò¥þ°ê¡B¥þ¬Ù¡u¤­­Ó¤@¤uµ{¼ú¡v¡B¥Ðº~¤j¼ú©M¤T©¡·s¼@¥Ø¼ú¡C»R¹Î´¿¥ý«á¬°²Ä¤T©¡¤¤°êÃÀ³N¸`¡B²Ä¤G¡B¤T©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú¡B¦Êªá¼ú¹{¼ú§ºt¥X¡C¥ç´¿­u·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤é¥»¡BªiÄõ¡B¥xÆW¡B­»´äµ¥¦aºt¥X¡AÀò°ª«×Æg´­¡C

¡@¡@¡m¤ãªá¤k¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A±N©ó¤Q¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^¡A±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆUÁ|¦æ¡Cªù²¼¤À¤@¦Ê¤C¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¤Î¤E¤Q¤¸¡A²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C±d¤å¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¤E§éÀu´f¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¡u´ð¦è­·±¡¡Ð¤g®a±Ú­]±ÚªA¹¢©M¤ã¬V®iÄý¤Î¥Ü½d¡v¥ç¦P©ó¤E¡B¤Q¤ëÁ|¦æ¡A¤º®e¥]¬A¤g®a±Ú­]±Ú¥Á±ÚªA¹¢¡B¤ã¬V«~®i¥X¡A¤ã¬V¹Lµ{ªº¤¶²Ð¤Î¿ý¹³¼½©ñ¡A­]±Ú©h®Q²{³õ¥Ü½d´¥¬¡B´Ãä¤Î´±øµ¥¥Á¶¡¤uÃÀ¡AÁÙ¦³¤g®a±Ú­]±ÚªºÂ²¤¶¡B±B¶ù²ß«Uµ¥¤¶²Ð¡C®iÄý¥Ñ¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤Q¤ë¤E¤é³]©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j°ó¡F²{³õ¥Ü½d®É¶¡¡G¤Q¤ë¥|¤é¤Î¤­¤é¡]¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡^©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼s³õ¡A¤Q¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤é¡]¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡^©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j°ó¡CÅwªï§K¶O°ÑÆ[¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^


±Hµ¹ªB¤Í