·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¶À°¶©[¤¨­¸¿Pºt·s½s¸f¼@¡m¹ß®Z©b¤ë¡n¡@»PÆ[²³¦@«×¤¤¬î¨Î¸`¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶°¦X¦h¦ì¬õ§D¶É¤Oºt¥Xªº·s½s¸f¼@¡m¹ß®Z©b¤ë¡n¡A±N©ó¤E¤ëªì»P¦U¦ìÀ¸°g¦@«×¤¤¬î¨Î¸`¡C¦¹¼@¥Ñ¼B¬¬¾Éºt¡A¸­²Ð¼w½s¼@¡Aºt¥Xªº¦W§D¥]¬A¶À°¶©[¡B¤¨­¸¿P¡B§õ­»µ^¡B½ÃÂ@­^¡B¨¿¥ü½÷¡B¥ô¦B¨à¡B¹ù°ê´Ë¡B§d¹Å±Óµ¥¡C

¡@¡@½s¼@¸­²Ð¼w¤¶²Ð¦¹¼@»¡¡G¡u¹ß®Z©b¤ë¡A¦Z¬ý®g¤é¡A³o­Ó¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¬Û«H«Ü¦h¤Hª¾¾å¡A¦ý½s¦¨À¸¼@¤Wºt«h¤£¦h¡K¡K¦¹¼@¬G¨Æ¤º®e¡A¹ï¤H©Ê¦]Àô¹Ò¦Ó¬ðÅÜ¡A»P²{¥N¥Í¬¡¦p¦P¤@Âá¡A«Ü¦³Äµ¥@·N¨ý¡A³Ì«á±a¥X¤¤¬î¨Î¸`¬O¹Î¶ê¸`¡A¥­®§ª§°«¡A¤H¤ÑÅw¼Ö¡C¦P®É¡A¬°¤F°t¦X³o­Ó¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦b¿O¥ú¡B§G´º³£­n¤UÂI¤u¤Ò¡K¡K³o¬G¨Æªí¹F©M¥­¡A¹Î¶êÅw¼Ö¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷±N³o­«ÂI¼g¥X¡C¡v

¡@¡@¬G¨Æ¤º®eÁ¿­z»ÈÀs³s²£¤E¤l¡A¤Æ¦¨¤Ó¶§¡A±j¥úÃnÅΡA¤Ö¤k¹ß®Z°§´÷Ãø­@¡A»P¥É¨ß©ü­Ë¤s®Ç¡C¤Ö¦~¦Z¬ý¥H¯«½b®g¤U¤K­Ó¤Ó¶§¡A¤ý¥À½ç¤©ªø¥Í¤£¦Ñ¥P¤¦ªí¨ä¥\¼w¡A¦ý¦Z¬ý«o«î¥\¥Íź¡A±j°ù¹ß®Z¬°©d¡A±B«á«o±N¦o§N¸¨¡C¤@¦¸¡A¹ß®Z±ý¦ÛºÉ¡A«o»~¦Y¤Fªø¥Í¤£¦Ñ¤¦¡A¦Z¬ý¤j¬°¾_«ã¡A¥É¨ß»P¹ß®Z°k¨ì¤ë®c¡A©¯±o§d­è¦¬¯d¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Z¬ý°l¦Ü¤ë®c±ý¯Á¨ú¹ß®Z¤Î¯«½b¤£ªG¡A»Pª÷³¾©ó¤ÓªÅú¨¾Ô¡C

¡@¡@­Y¤z¦~«á¡A­ð©ú¬Ó¹Ú¹C¤ë®c¡A¨£¦Z¬ý»Pª÷³¾¾Ô¦Ü¤ë®c¡A¥X¨¥ÄU¸Ñ¥OÂù¤è¨¥©M¡C¬¥¤t¯«¤k»P¤ý¥À»D­ð¤ý¥­®øª§ºÝ¡A¤@¦PÅw®b¡A¼y¶P¹Î¶ê¡C­ð¬Ó±N¦¹Åw¼y±aªð¤H¶¡¡A®É¬°¤¤¬î¡A¦@«×¹Î¶ê¨Î¸`¡C

¡@¡@¡m¹ß®Z©b¤ë¡nºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤E¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ª¤s¼@³õ¼@°|

¤E¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU

¤E¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU

¡@¡@¦U³õºt¥X§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aªù²¼¤À¤T¦Ê¤¸¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤¸¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}:www.lcsd.gov.hk/cp¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø³]¦³§K¶O®y½Í·|¡AÅwªïÆ[²³¥X®u¡A®y¦ì¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

ºt¥X«e®y½Í·|

¤K¤ë¤T¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À

­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó¤G¸¹·|ij«Ç

Á¿ªÌ¡G¼B¬¬¡B¨¿¥ü½÷

ºt¥X«á®y½Í·|

¤E¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À

­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó¤@¸¹·|ij«Ç

Á¿ªÌ¡G¤¨­¸¿P¡B¶À°¶©[

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í