＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　今日（七月十七日）舉行的攤分販毒資產支票遞交儀式，顯示香港特別行政區與美國執法部門合力打擊國際販毒活動，已取得成果。

　　在支票遞交儀式上，保安局局長葉劉淑儀代表香港特區政府，由美國駐港總領事祁俊文手上接受一張價值２，８９８，７５５美元（２２，６１０，２８９港元）的支票。

　　美國與香港攤分資產，標誌美國與香港政府合作偵破Ｃｌａｕｄｅ Ｄｕｂｏｃ一案。

　　葉劉淑儀在支票遞交儀式上說：「美國政府於一九九四年自毒販Ｃｌａｕｄｅ　Ｄｕｂｏｃ手上充公了２，９００萬美元現金，這次美國與香港攤分的數目為此數的十分之一。我們估計這惡名昭彰的毒販已累積約一億美元的販毒資產。」

　　她補充說：「這數字充分反映了販運毒品活動的嚴重性，因此，國際間合作打擊販毒與有組織罪行至為重要。」

　　葉劉淑儀指出，自一九九八年起，這是香港與美國第四次攤分販毒資產，她說美國與香港的執法部門多年來在各範疇的執法行動上合作無間。

　　葉劉淑儀說：「眾所周知，犯罪活動不分國界，因此，各國聯手打擊國際罪行及充公罪犯的犯罪得益，尤為重要。」

　　「從九一一的恐怖襲擊事件中，我們明白安全及保安制度均不能掉以輕心，我們亦因此對清洗黑錢及恐怖份子籌資活動的禍害更為警覺，跨境合作打擊罪行更形重要。」

　　她補充說：「我十分有信心，香港與美國執法部門的緊密合作關係將會與日俱增。」

　　葉劉淑儀指出當執法部門找尋及充公更多有關此案的犯罪得益，港美將會再次攤分販毒資產。美國司法部官員在禁毒專員盧古嘉利六月到訪華盛頓時承諾有關安排。

　　此外，美國駐港總領事祁俊文在同一個儀式上致辭時說：「今日的儀式是美國及香港執法部門經歷九年時間共同調查偵破的案件，因而瓦解了一個偷運大麻及清洗黑錢的集團。」

　　「香港海關戮力協助偵查此案，包括詳細調查疑人的銀行戶口、搜出其資產，並與美國緝毒署交換情報。」

　　「這次儀式是港美執法部門合作新近的成果，而其他港美合作的案件，包括於兩星期前成功引渡已潛逃三年的罪犯鄭翠萍（Ｃｈｅｎｇ　Ｃｈｕｉ－ｐｉｎｇ）（外號『大姐萍』）到美國受審，她被控偷運人蛇及資助該人蛇集團。」

　　他補充說：「另一宗案件涉及一位名為鍾懿芳（Ｃｈｕｎｇ　Ｙｅｅ－ｆｏｎｇ）的詐騙案疑犯，她曾在香港當律師，潛逃兩年，已於本年七月十一日由美國引渡返港。此外，香港海關與美國海關合作下，亦於本月一次聯合行動中搜獲一批價值８６５萬港元的冒牌皮具。」

　　在談及打擊恐怖活動方面，祁俊文說：「美國亦十分滿意與香港執法部門在打擊恐怖活動方面的合作。由於香港是主要的金融及運輸中心，香港在這方面扮演的角色實在舉足輕重。」

　　「香港曾擔任打擊清洗黑錢財務行動特別組織主席，在禁毒專員盧古嘉利領導下，香港帶領各國辨認及瓦解恐怖份子籌資網絡，並指導金融機構複查記錄，以搜尋恐怖份子資金。」

　　祁俊文補充說：「去年，立法會通過了一條有關反恐的重要法例，並與美國簽訂『貨櫃安全倡議』。該倡議是美國為防止恐怖份子利用國際間的船運往來以運送大殺傷力武器而訂定的。」

　　在一九九四年年初，美國海關及緝毒署的資料顯示，Ｃｌａｕｄｅ　Ｄｕｂｏｃ及Ｊｏｈｎ　Ｋｎｏｃｋ是一個在美國、加拿大及歐洲偷運大麻及大麻精犯罪集團的主腦。

　　一九九四年三月，Ｃｌａｕｄｅ　Ｄｕｂｏｃ在香港被捕，其後並引渡到美國受審，香港海關就該集團在本港的活動展開財富調查。

完

二○○三年七月十七日（星期四）