＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　由教育統籌局（教統局）、勞工處及香港輔導教師協會聯合編製的「中五學生升學輔導手冊」及「中五學生擇業手冊」將於明日（七月十八日）出版。手冊提供全面的升學、職業訓練及就業資訊，協助中五學生為中學會考放榜作好準備。

　　「中五學生升學輔導手冊」內容包括將於八月六日展開的二○○三中六收生程序，及中六聯合招生計劃。除大埔區、北區、西貢區、沙田區、屯門區、元朗區及南區外，今年荃灣及葵青區的中學亦會設立聯招中心，取錄其他學校的學生入讀中六。

　　手冊亦簡介中五畢業生進修階梯，如各中學的中六課程、中五重讀課程、專業及職業訓練課程、副學位課程、「毅進計劃」及外地升學資料。

　　其他內容包括由香港輔導教師協會代表撰寫的輔導篇，以及教育及輔導機構聯絡目錄等。

　　「中五學生擇業手冊」旨在協助有志投身工作的中五畢業同學，鼓勵他們把握時間繼續進修，充實自己。手冊主要內容包括擇業及求職貼士、就業市場情況、勞工處免費就業輔導服務、「展翅計劃」、「青少年見習就業計劃」及各項持續進修途徑等。

　　各會考學生可由明日開始，透過就讀學校、教統局各區域教育服務處、勞工處職業資料中心、民政事務總署各區諮詢服務中心，免費索取該套手冊。

　　此外，手冊的電子版亦會上載於教統局網頁（http://www.emb.gov.hk/cgs）及勞工處網頁（http://www.labour.gov.hk/careers），歡迎市民瀏覽。

　　如有查詢，請致電教統局（電話：2639 4774）或勞工處（電話：2152 5305）。

完

二○○三年七月十七日（星期四）