新聞公報
 
 

 寄給朋友政府主網頁

二○○三年授勳名單

*********

  二○○三年授勳名單今日(七月一日)於憲報刊登。這是香港回歸以來第六份授勳名單。今日刊登的只是周年授勳名單。

  在今年的授勳名單當中,行政長官共對315人頒授勳銜及作出嘉獎。詳情如下:

      勳銜             數目

      ‾‾             ‾‾

(a)   金紫荊星章          20

(b)   銀紫荊星章          22

(c)   銀英勇勳章           2

(d)   紀律部隊及廉政公署卓越獎章   6

(e)   銅紫荊星章          44

(f)   銅英勇勳章           3

(g)   紀律部隊及廉政公署榮譽獎章  54

(h)   榮譽勳章           75

(i)   行政長官社區服務獎狀     64

(j)   行政長官公共服務獎狀     25

                   ‾‾‾‾

                    315

今年獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。對他們授勳及作出嘉獎,是為表彰其個人對香港作出的重要貢獻,或其努力不懈、致力服務社群。

  頒授典禮將在本年稍後時間舉行,初步訂為十月。

政府已於昨日(六月三十日)公布六名公營醫院醫護人員獲追授英勇勳章,以表揚他們於對抗嚴重急性呼吸系統綜合症時,表現英勇和無私服務的精神。現時,「弘揚抗疫精神諮詢委員會」正就如何表彰個別人士在對抗疫症中所作出的貢獻,諮詢公眾,假若諮詢委員會認為頒授個人勳章及獎狀是合適的方式,政府將會另行考慮及跟進有關授勳及嘉獎事宜。

以下是二○○三年授勳名單中獲頒授勳銜及獲嘉獎人士的嘉許語。

二○○三年授勳名單

金紫荊星章 (20位)

─────

嘉許語

曾蔭培先生

曾先生盡心竭力為香港社會服務,表現卓越,在維持香港治安方面,更作出了重大貢獻。曾先生現任警務處處長,已在政府服務逾37年。曾先生擔任警務處處長期間,成功處理了不少棘手問題,成績斐然,現獲頒授金紫荊星章。

梁紹中法官

梁法官竭誠為香港市民及司法機構服務,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。他現任高等法院首席法官。在未加入司法機構之前,他曾在當時的律政署工作。在律政署及司法機構服務至今已達37年。梁法官亦有參與多個委員會的工作,服務香港,不遺餘力,包括出任市政服務上訴委員會主席、長期監禁刑罰覆核委員會主席及行政上訴委員會主席。

李家祥議員,JP

李議員在公共及社區服務方面,表現卓越,在會計界中,深得同僚的敬重。他多年來熱心服務大眾和社區,不遺餘力,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。李議員曾擔任青年事務委員會及社會福利諮詢委員會主席,領導才華超卓,成績斐然。

黃宜弘議員

黃議員在公共及社區服務方面,表現卓越,他在不同的公職崗位,促進了中華總商會和政府之間的溝通,現獲頒授金紫荊星章。

陳坤耀教授,JP

陳教授熱心為公眾及社會服務,表現卓越,在推動高等教育發展及保障消費者的工作方面,表現尤其出色,現獲頒授金紫荊星章。陳教授是一位經濟學者,他運用本身豐富的專業知識,向多個諮詢委員會提供寶貴意見。陳教授現擔任嶺南大學的校長,他有明確的理想,就是提供優質教育及把嶺南大學發展為區內一流學府。

孔祥勉博士

孔博士致力促進國際商業,並積極為社會服務,成績斐然,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。孔博士運用其銀行界及商界的豐富專業知識,向多個諮詢委員會提供寶貴意見。此外,孔博士在推動及促進香港與盧森堡之間的經濟及商業聯繫方面,亦不遺餘力。

羅范椒芬女士,JP

羅范椒芬女士盡心竭力為香港市民及政府服務逾27年,表現卓越,成績斐然,尤其在教育和人力資源發展方面,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。羅太曾擔任多個高層職位,包括運輸署署長、教育署署長和教育統籌局局長,羅太現任教育統籌局常任秘書長。

黎年先生,JP

黎先生盡心竭力為香港市民及政府服務逾29年,表現卓越,成績斐然,尤其在貿易、反貪污和公共財政管理方面,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。黎先生曾擔任多個高層職位,包括副庫務司和貿易署署長。他曾任廉政專員,直至獲委任為財經事務及庫務局常任秘書長(庫務)。

林貝聿嘉女士,SBS, JP

林貝聿嘉女士長期致力參與公共及社區服務,表現卓越,在地區行政及促進婦女權益方面,表現尤其出色,現獲頒授金紫荊星章。林太是一位廣受市民尊崇和竭誠為社會服務的領袖,她在不同的主要工作崗位,積極提高香港的形象,對於關乎婦女權益的事務,尤其關注。

林李翹如博士,JP

林李翹如博士在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其在推動高等教育發展方面,貢獻良多。林博士乃商界翹楚,在出任大學教育資助委員會主席一職期間,克盡厥職,憑著她高瞻遠矚、不屈不撓的熱誠和幹勁,成功地帶領著大學教育資助委員會,面對和克服現今這個瞬息萬變的年代所帶來的種種挑戰。為表彰林博士對本港高等教育的發展所作出的極大貢獻,現獲頒授金紫荊星章,以示表揚。

許智明博士,JP

許博士致力促進中港關係及香港與內地之間的經濟發展,貢獻良多,並熱心公益,積極參與扶貧及慈善工作,現獲頒授金紫荊星章。

鄭慕智先生,JP

鄭先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其在教育、推動青年發展及公民教育方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。鄭先生是知名的社區領袖,一直在不同範疇服務香港,不遺餘力。他在擔任教育委員會主席、公民教育委員會主席及擴闊稅基的新稅項事宜諮詢委員會主席期間,領導才華超卓,成績斐然。

羅嘉瑞醫生,JP

羅醫生於2000年至2002年擔任醫院管理局主席期間,致力推動香港公營醫護服務的發展,建樹良多。憑著他的工商管理和地產發展方面的專業知識,羅醫生在其他公共服務方面,尤其是金融服務,亦貢獻良多。羅醫生為現任香港證券交易所創業板部上市委員會主席及香港交易及結算所有限公司董事會成員。羅醫生現獲頒授金紫荊星章,以表揚他在上述方面的貢獻。

米高嘉道理先生

嘉道理先生致力在中港促進電力界別合作,並熱心公益,扶助弱勢社群。他是本港知名的商界領袖,對電力、酒店及航空業的發展,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

何鴻燊博士

何博士熱心公益,積極推動香港發展,貢獻良多,他在推動教育、體育及青少年社區服務方面,亦擔當重要的角色,現獲頒授金紫荊星章。

袁庚先生

袁先生致力促進中港關係及香港與內地之間的經濟發展,特別是對香港的航運事業貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。袁先生為招商局集團原常務副董事長。

梅賢玉先生

梅賢玉先生竭誠服務司法機構,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。梅賢玉先生曾擔任高等法院上訴法庭副庭長,在司法機構服務超過34年。他不但是一位出色的法官,擔任上訴法庭副庭長領導上訴法庭,更積極參與所有由終審法院首席法官所倡導的諮詢工作,對司法管理工作貢獻良多。

馮國經博士

馮博士長期致力參與公共及社區服務,表現卓越,他過去十年對香港貢獻良多,尤其在擔任香港貿易發展局主席期間,領導才華超卓,並致力在世界各地宣傳香港的形象,成績斐然。馮博士現任機場管理局主席,表現出色,在馮博士領導下,機場管理局繼續不遺餘力,致力提升香港作為國際及區域航空中心的地位。現獲頒授金紫荊星章。

馮紹波先生

馮先生對新聞及資訊行業發展貢獻良多,他於一九八八年創辦《香港經濟日報》,並致力拓展多媒體服務,成績斐然,現獲頒授金紫荊星章。

詹康信先生

詹康信先生擔任香港美國商會主席,致力推動美國與香港之間的緊密經濟及商業聯繫,表現卓越,並積極為香港社區服務及推動外商在本港投資,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

銀紫荊星章 (22位)

─────

嘉許語

陳彥達先生,JP

陳先生竭誠為香港市民及政府服務,成績斐然,在領導審計署期間,表現傑出,殊堪嘉許,現獲頒授銀紫荊星章。陳先生現任審計署署長,服務政府已逾34年。

楊孝華議員,JP

楊議員致力促進本港旅遊業發展,並致力提升本港旅行社服務水平,貢獻良多,他在不同的公職崗位及社區活動中,在政府、旅遊業界與市民大眾之間發揮橋樑的作用,成績斐然,現獲頒授銀紫荊星章。

黃鴻堅先生,JP

黃先生對土木工程界貢獻良多,在領導拓展署期間,表現傑出,殊堪嘉許,現獲頒授銀紫荊星章。黃先生現任拓展署署長,服務政府已逾34年。

沈文燾先生,JP

沈先生竭誠為香港市民及政府服務,成績斐然,在領導庫務署期間,表現傑出,殊堪嘉許,現獲頒授銀紫荊星章。沈先生現任庫務署署長,服務政府已逾24年。

周永健先生,JP

周先生致力推動香港法律界專業服務,建樹良多,並熱心參與公共及社區服務,表現卓越,現獲頒授銀紫荊星章。

林鴻鋆博士,JP

林博士竭誠為香港市民及政府服務,成績斐然,在領導香港天文台期間,表現傑出,殊堪嘉許,現獲頒授銀紫荊星章。林博士服務政府32年,並已於香港天文台台長任內榮休。

梁世華先生,JP

梁先生盡心竭力為香港市民及政府服務,表現卓越,在公共運輸、促進香港在日本的經貿利益及文娛康樂服務方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。梁先生服務政府31年,並已於康樂及文化事務署署長任內榮休。

郭志權博士,JP

郭博士在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其在香港特別行政區基本法起草諮詢,以及香港平穩過渡等工作方面,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

陸炳泉先生,JP

陸先生竭誠為香港市民及政府服務,尤其為香港郵政確立有為進取的機構形象;並在為市民提供快捷妥當的服務方面力求創新等等工作,居功至偉,現獲頒授銀紫荊星章。陸先生服務政府36年,並已於郵政署署長任內榮休。

黃子欣先生,JP

黃先生致力推動香港工業和科技發展,並致力把香港發展為創新及科技中心,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

楊汝萬教授,JP

楊教授在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其對房屋、規劃及地政方面的政策,提供寶貴意見,現獲頒授銀紫荊星章。

戴義安教授,JP

戴義安教授對高等教育建樹良多,於2000年至2002年擔任香港大學校長期間,帶領大學渡過困難時刻,在提升校內士氣及團結師生方面不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

韓國章教授,JP

韓國章教授致力科學研究及環境保育,又先後出任郊野公園及海岸公園委員會以及保護稀有動植物諮詢委員會的主席及委員,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

李道義先生

李道義先生在律政司長期服務,表現傑出,尤其在參與制定多條重要的雙邊協議方面不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。李道義先生服務政府21年,並已於國際法律專員任內榮休。

周潤發先生

周先生是一位出色的資深演員,他積極參與本地電影工作,成績斐然,貢獻良多,並努力不懈,終身學習,堪稱典範,現獲頒授銀紫荊星章。

林廣兆先生

林先生對銀行業及華資企業,建樹良多,林先生亦熱心公益,尤其積極參與香港公益金的慈善工作,現獲頒授銀紫荊星章。

徐是雄教授

徐教授盡心竭力服務公眾及社區,貢獻良多,在香港特別行政區基本法起草諮詢,以及香港平穩過渡等工作方面,亦建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

張佑啟工程師教授

張教授對提高香港工程專業資格的地位,從而提高香港的國際地位,建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。張教授現為香港大學榮譽教授。

陳達文先生

陳先生多年來熱心推動香港的文化藝術發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。陳先生現任香港藝術發展局主席。

馮華健先生,SC

馮先生在公共及社區服務方面,表現卓越,尤其對法律界及在海外推廣有關香港成功落實「一國兩制」方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

鄧焜先生

鄧先生致力促進中港關係及香港與內地之間的經濟發展,貢獻良多,並致力服務工商界,不遺餘力,現獲頒授銀紫荊星章。

簡福飴先生

簡先生長期竭力為社蘆A務,為香港回歸祖國,籌備成立香港特別行政區等方面,成績斐然;在參與香港測量師學會工作方面,亦建樹良多,現獲頒授銀紫荊星章。

銀英勇勳章 (2位)

─────

嘉許語

梁寶明先生(已故)

梁先生獲追授銀英勇勳章,以表揚他在紅色暴雨警告下於打鼓嶺執行職務時英勇過人的表現。二零零三年五月五日,高級督察梁寶明先生在蓮麻坑路執行巡邏職務,以檢查該區的水浸程度。巡邏時,梁先生見到一名他相信是在洪水中被急速沖走的人士,便連忙前往進一步調查,以便在有需要時予以拯救。當他進入洪水時,水流突然變急,梁先生不幸被洪水沖走,最終遇溺喪生。梁先生奮不顧身肩負起是次拯救任務,表現英勇無比,盡顯公務人員最高尚的情操。

許志樑先生

二零零一年八月二十八日,一名少年在西貢大浪西灣游泳時,突遭巨浪捲走。當時剛巧在場的休班消防員許志樑先生與其同事迅即採取行動,試圖拯救遇溺少年。事件中,許先生在驚濤駭浪中險些喪掉性命。儘管他最終無法挽回該遇溺少年的性命,但其奮不顧身、英勇救人的表現,殊堪嘉許,現獲頒銀英勇勳章,以表揚他英勇非凡的表現和捨己救人的精神。

紀律部隊及廉政公署卓越獎章 (6位)

─────────────

嘉許語

李紹權先生

李先生現職總警司,服務香港警務處逾32年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

沈信先生

沈信先生現職總警司,服務香港警務處逾32年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

李志翀先生,FSMSM, JP

李先生現職消防總長,服務消防處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

蔡特普先生

蔡先生現職高級首席入境事務主任,服務入境事務處逾33年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

郭楊美琪女士,CMSM

郭楊美琪女士現為海關總監督,服務香港海關34年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港海關卓越獎章。

葛輝先生

葛輝先生現職助理處長,服務廉政公署19年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港廉政公署卓越獎章。

銅紫荊星章 (44位)

─────

嘉許語

湯恩佳博士

湯博士致力推動體育發展及團結不同宗教團體,促進香港發展,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳若瑟先生

陳先生長期盡心竭力為南區社蘆A務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

王敏剛先生,JP

王先生致力促進本地商貿在內地的發展,建樹良多,並長期熱心參與公共及社區服務,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

司徒偉先生,JP

司徒偉先生致力促進香港與印度之間的緊密經濟及商務聯繫,建樹良多,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

何安妮女士,MH, JP

何女士在公共及社區服務方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李慶煇先生,JP

李先生盡心竭力服務前教育署,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。李先生為前教育署高級助理署長,服務政府27年,李先生退休前曾先後署任教育署副署長及教育署署長職位。

周君廉博士,JP

周博士致力為社區服務,成績斐然,在促進教育、青年事務及深水鶧炵o展方面,表現尤其出色,現獲頒授銅紫荊星章。

胡偉民先生,JP

胡先生盡心竭力為康樂及文化事務署服務,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。胡先生現任康樂及文化事務署助理署長,服務政府34年。

徐尉玲女士,JP

徐女士致力推動本港藝術發展,在擔任香港中樂團理事會主席一職期間,表現尤其出色,現獲頒授銅紫荊星章。

梁天培教授,JP

梁教授為大學教育資助委員會的素質保證工作作出卓越貢獻,現獲頒授銅紫荊星章。

陳普芬博士,JP

陳博士盡心竭力服務公眾及社區,尤其在華人永遠墳場管理委員會的工作方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鄭曹志安女士,JP

鄭曹志安女士盡心竭力為醫療護理界服務,成績斐然,在人體器官移植委員會及香港醫務委員會工作方面,表現尤其出色,現獲頒授銅紫荊星章。

蕭威林先生,JP

蕭先生盡心竭力為勞工處服務,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。蕭先生現任勞工處副處長,服務政府33年。

盧志強醫生

盧醫生在公共及社區服務方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

尹德勝先生

尹先生致力促進工商業發展,建樹良多,並熱心參與社區服務,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

方召玟掑h

方博士在中國水墨畫及書法藝術方面,成就超卓,現獲頒授銅紫荊星章。

王嚴君琴女士

王嚴君琴女士竭誠為社區服務,成績斐然,在表演藝術、社會福利及公益事業方面,表現尤其傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

西崎崇子女士

西崎崇子女士致力推廣古典音樂及慈善活動,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

何榮高先生

何先生熱心參與慈善事業及社區服務,尤其在全港青年學藝比賽的工作方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

吳方笑薇女士

吳方笑薇女士盡心竭力為社區及公眾服務,尤其在環境保護方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李劉慧珠女士

李劉慧珠女士對香港公益事業及社區服務,貢獻良多,尤其是在擔任保良局主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

李潔儀女士

李女士致力參與本港教育服務,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李麗珊博士

李博士在國際體育賽事中,表現傑出,堪稱典範,在香港推動滑浪風帆,貢獻卓越,現獲頒授銅紫荊星章。

李寶幹先生

李先生致力參與本港教育服務,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

周鎮邦醫生

周醫生竭誠為社區及公眾服務,尤其在保護兒童及促進青少年健康方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

林淑儀女士

林女士長期致力為勞工階層服務,建樹良多,並積極參與公共及社區服務,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

施祥鵬先生

施先生致力推廣中國文化及文學,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

胡金燕女士

胡女士盡心竭力服務政府31年,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。胡女士在效率促進組副專員任內榮休。

夏迪先生

夏迪先生竭誠為公眾服務,在促進香港的對外貿易方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

夏禮德先生

夏禮德先生盡心竭力服務香港警務處,現獲頒授銅紫荊星章。夏禮德先生現為警務處助理處長,服務政府逾35年。

馬介璋先生

馬先生對香港的慈善事業及製造業貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

馬澄發先生

馬先生對新聞資訊貢獻良多,其報業集團更設立一項慈善基金,以回饋社會為宗旨,現獲頒授銅紫荊星章。

馬鴻銘先生

馬先生熱心參與香港慈善事業及社區服務,在擔任東華三院主席期間,貢獻尤其卓越,現獲頒授銅紫荊星章。

張伯陶先生

張先生盡心竭力服務民眾安全服務隊,表現傑出,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。張先生服務民眾安全服務隊23年,目前擔任行政及支援部隊總指揮。

張景豐先生

張先生盡心盡力推動香港的創意及發明事業,在推廣知識產權方面貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

許招賢先生

許先生致力服務社區,尤其盡心推動香港青年發展及童軍運動,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

陳伯呀先生

陳先生盡心竭力服務稅務局,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生曾任稅務局助理局長,服務政府36年。

陳克先生

陳先生盡心竭力服務地政總署,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生曾任首席政府土地測量師,服務政府41年。

陳耀星先生

陳先生致力服務社區,積極發展仁濟醫院,貢獻良多,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

楊梁燕芳博士

楊梁燕芳博士熱心推廣香港粵劇藝術,並鼎力支持慈善事業,成就斐然,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

葉若林先生

葉先生致力推動中港貿易,尤其在推動蛋品企業及禽畜貿易方面,建樹良多,現獲頒授銅紫荊星章。

潘樂陶先生

潘先生盡心竭力服務公眾及社區,尤其在環境保護方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鄭耀剛先生

鄭先生盡心竭力服務房屋署,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。鄭先生曾任房屋署助理署長,服務政府37年。

譚立仁先生

譚先生在公共及社區服務方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

銅英勇勳章 (3位)

─────

嘉許語

丁沛東機長

二零零二年九月十一日,香港懸掛八號颱風信號,一級機師丁沛東機長執行搜救任務時發揮了優秀的領導才能,機智果斷,英勇過人,在極為惡劣的天氣情況下運用精湛技術操控直升機,成功拯救了一艘遇險漁船上九名漁民的性命。丁機長現獲頒銅英勇勳章,以表揚他在執行搜救任務時,奮不顧身,英勇過人的表現。

陳家陶機長

二零零二年九月十一日,香港懸掛八號颱風信號,高級機師陳家陶機長執行搜救任務時發揮了優秀的領導才能,英勇過人,專業幹練。作為機長,他在惡劣的飛行情況下運用精湛技術順利駕駛直升機,而且行動果斷英明,令中國漁船上14名漁民脫離險境。陳機長現獲頒銅英勇勳章,以表揚他在執行搜救任務時,奮不顧身,英勇過人的表現。

馮熠榮先生

二零零三年五月五日,警員馮熠榮先生在紅色暴雨警告下於打鼓嶺執行職務。巡邏時,高級督察梁寶明先生見到一名他相信是在洪水中被急速沖走的人士,馮先生便跟從他前往進一步調查和提供協助,當馮先生進入洪水時,水流突然變急,遇到危困,險些喪掉性命。馮先生現獲頒銅英勇勳章,以表揚他甘冒生命危險緊守崗位,克盡厥職,英勇過人的表現。

紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 (54位)

─────────────

嘉許語

江焯輝先生

江先生現職警司,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

何應雄先生

何先生現職警署警長,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

吳回達先生

吳先生現職高級警員,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

辛裕偉先生

辛先生現職警署警長,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林彥明先生

林先生現職香港輔助警察隊副總監,服務香港警務處逾16年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林漢基先生

林先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

祈卓德先生

祈卓德先生現職警司,服務香港警務處25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

胡忠漢先生

胡先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

凌正恩先生

凌先生現為警署警長,服務香港警務處逾38年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

徐學明先生

徐先生現職警署警長,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

馬寶蓮女士

馬女士現職警長,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張守華先生

張先生現職高級警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張壎生

張先生現職總督察,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

梁紹郁先生

梁先生現職警署警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

郭雅倫先生

郭雅倫先生現為警司,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳建鴻先生

陳先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

馮建民先生

馮先生現職總警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

葉炳先生

葉先生現職警署警長,服務香港警務處逾37年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

雷馬新先生

雷先生現職督察,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

譚國有先生

譚先生為退休警署警長,服務香港警務處逾37年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李梅林先生

李先生現職副消防總長,服務消防處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

王順先生

王先生現職消防總隊目,服務消防處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

伍立勳先生

伍先生現職高級消防區長,服務消防處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

周建中先生

周先生現職消防總隊目,服務消防處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

袁洪仔先生

袁先生現職消防總隊目,服務消防處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

陳自光先生

陳先生現職消防總隊目,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

陳炳權先生

陳先生現職救護總隊目,服務消防處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

陳潤培先生

陳先生現職副消防總長,服務消防處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

劉識安先生

劉先生現職副救護總長,服務消防處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

吳廷喜先生

吳先生現職總入境事務助理員,服務入境事務處逾21年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

韋泉先生

韋先生現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

秦耀先生

秦先生現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

區樊美蓮女士

區樊美蓮女士現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

陳國麟先生

陳先生現職總入境事務主任,服務入境事務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

黃黃珀璣女士

黃黃珀璣女士現職總入境事務主任,服務入境事務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

高智樂先生

高先生現職海關高級監督,服務香港海關逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

梁志超先生

梁先生現職海關高級監督,服務香港海關逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

梁觀華先生

梁先生現職海關高級監督,服務香港海關27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

黃沛輝先生

黃先生現職總關員,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

黎振江先生

黎先生現職海關監督,服務香港海關逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

龔耀輝先生

龔先生現職總關員,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

方恭富先生

方先生現職高級懲教主任,服務懲教署逾21年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

張志成先生

張先生現職工藝導師(懲教事務),服務懲教署逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

梁偉文先生

梁先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾21年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

莫浩昌先生

莫先生現職總懲教主任,服務懲教署逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

曾永根先生

曾先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾25年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

黃萬朝先生

黃先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

葉爣j先生

葉先生現職懲教主任,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

蔡天寶先生

蔡先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

應國正先生

應先生現職懲教事務高級監督,服務懲教署逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

李榮釗先生

李先生現職總飛機技術員,服務政府飛行服務隊逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授政府飛行服務隊榮譽獎章。

鄒漢欽先生

鄒先生現職飛機工程師,服務政府飛行服務隊逾19年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授政府飛行服務隊榮譽獎章。

柏謹信先生

柏謹信先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾20年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

黃兆樟先生

黃先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

榮譽勳章 (75位)

────

嘉許語

陳偉明先生

陳先生盡心竭力為荃灣區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

梁志祥先生

梁先生盡心竭力為元朗區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

朱景玄先生

朱先生盡心竭力為大埔區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

郭必錚先生

郭先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

郭振華先生

郭先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳雲生先生

陳先生盡心竭力為屯門區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

湛家雄先生

湛先生盡心竭力為元朗區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

潘萱蔚先生

潘先生盡心竭力為北區服務,在參與教育服務方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蔣世昌先生

蔣先生盡心竭力為九龍城區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

鄧國綱先生

鄧先生盡心竭力為葵青區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

羅錦輝先生

羅先生盡心竭力為東涌區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳延邦先生

陳先生盡心竭力為灣仔區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

伍國泮先生

伍先生盡心竭力為屯門區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

朱福勝先生

朱先生致力推廣及發展滾軸運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

江泓女士

江女士致力促進婦女福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

何發怡先生

何先生致力推動發展及規管中醫藥,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

余秀珠女士

余女士致力推廣單親家長自力更生,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

余國樑先生

余先生致力推廣及發展乒乓球運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李志華先生

李先生致力參與公共及社區服務,尤其在青少年事務方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李春妮女士

李女士在私人秘書職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。李女士為前房屋及規劃地政局高級私人秘書,服務政府逾37年。

李家仁醫生

李醫生致力參與社區服務,尤其在參與樂善堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李榮安教授

李教授致力推動學校課程發展,尤其在學校德育及公民教育方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李應生先生

李先生盡心竭力為中西區服務,在參與中藥組工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

沙意先生

沙意先生熱心參與社區服務,尤其致力改善回教徒和少數族裔人士的生活,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

貝鈞奇先生

貝先生致力推廣及發展體育運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

周鍵圳先生

周先生致力推動為視障和失明人士建立無障礙的網上環境,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

林赤有先生

林先生盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

林偉權先生

林先生致力推動僱員補償保險,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

邱子成先生

邱先生致力促進香港與內地之間的經濟及文化交流,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

唐一柱先生

唐先生致力推動建造業培訓發展及推廣職業安全與健康,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

徐杰雄先生

徐先生在廉政公署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。徐先生現任廉政主任,服務廉政公署逾29年。

袁國泰先生

袁先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。袁先生現任公務員事務局高級文書主任,服務政府逾31年。

張念平先生

張先生長期盡心竭力參與社區服務,在參與樂善堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張建良醫生

張醫生致力推動禁毒工作、戒毒治療及復康服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張鎮海先生

張先生盡心竭力為西貢區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

梁冠平先生

梁先生盡心竭力參與社區服務,尤其在航空教育活動方面,表現出色,現獲頒授榮譽勳章。

梁祺祐先生

梁先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

淘滿慈先生

淘先生致力數碼娛樂業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

符之福先生

符先生致力米業發展,尤其在開放食米管制制度方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

許俊炎先生

許先生熱心參與社區服務,在推廣公民及中學教育方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

郭崇禧先生

郭先生在康樂及文化事務署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。郭先生現任高級康樂助理員,服務政府逾31年。

陳周碧瑤女士

陳周碧瑤女士致力為年青人及成人拓展持續教育及培訓,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳偉先生

陳先生在過去三十年盡心竭力為沙田區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳潔榮女士

陳女士盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陸偉洪博士

陸博士在醫療輔助隊竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。陸博士現任醫療輔助隊參事,服務政府逾30年。

曾敏之先生

曾先生致力中文寫作,成就卓越,在推廣現代中國文學方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

曾煒誠先生

曾先生在香港警務處竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。曾先生現任警察高級翻譯主任,服務政府逾37年。

曾壽英先生

曾先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。曾先生現任香港警務處高級文書主任,服務政府逾35年。

湯徫掄先生

湯先生致力推廣及發展羽毛球運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

馮敏威先生

馮先生致力參與本港教育服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

馮琳女士

馮女士致力推動電影業發展及促進婦女福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

馮錦照先生

馮先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

黃均瑜先生

黃先生致力參與本港教育服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃建源先生

黃先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

黃浩T先生

黃先生致力推動本港教育發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃傑雄先生

黃先生致力推動持續教育發展及推廣終身學習,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃照麟先生

黃先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。黃先生現任香港警務處文書主任,服務政府逾32年。

黃ㄝ鶗生

黃先生致力參與社區服務,尤其在參與博愛醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉惠康博士

葉博士致力推廣兒童音樂教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉裕彬先生

葉先生致力推動印刷業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄒正林先生

鄒先生盡心竭力為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

鄒全禮先生

鄒先生在郵政署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。鄒先生現任郵務主任,服務政府逾37年。

廖以信先生

廖以信先生在廉政公署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。廖以信先生現任廉政主任,服務廉政公署逾21年。

趙詠賢女士

趙女士在國際璧球比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

蔡楷俊先生

蔡先生盡心竭力為油尖旺區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

蔡鎮華先生

蔡先生致力推廣勞工福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄧國華先生

鄧先生在康樂及文化事務署竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。鄧先生現任署理一級助理康樂事務經理,服務政府逾31年。

黎志棠先生

黎先生盡心竭力為南區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

黎明先生

黎先生致力參與社區服務,尤其在參與公益金慈善工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

盧T光先生

盧先生在法定語文主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。盧先生現為公務員事務局總法定語文主任,服務政府逾33年。

盧偉強先生

盧先生長期致力推廣及發展武術運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鍾建民先生

鍾先生在攀山運動中表現卓越,並致力在港推廣此項運動,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

顏同珍先生

顏先生致力推動香港的商業及體育發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅汝根先生

羅先生在國際傷殘人士乒乓球比賽中表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

龔志強先生

龔先生致力促進勞工福利,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

行政長官社區服務獎狀 (64位)

──────────

李瑩女士

徐帆先生

張仁康先生

梁偉權先生

許錦成先生

陳思誦先生

陳景煌先生

陳嘉敏女士

陳德明先生

麥富寧先生

黃開榆先生

黃ㄘ先生

盧旭芬先生

尹慶常先生

伍翠珠女士

朱阮淑儀女士

江威揚先生

何炳釗先生

余幹榮先生

余翠怡女士

岑大衛先生

岑嘉評教授

李乃堯先生

李綺玲女士

李鴻釨先生

周熾昌先生

周錦標先生

林金蓉女士

林長志先生

林建高先生

林福泉先生

徐余梅馨女士

馬雲龍先生

馬羅玉明女士

梁國輝先生

梁啟華先生

郭明華先生

郭錦滿先生

陳永安先生

陳光明先生

陳志光先生

陳炎培先生

陳長義先生

陳富生先生

陳潤根先生

陳鏡秋先生

陸惠明女士

曾全先生

馮展財先生

黃志峰先生

黃培先生

黃梓欽先生

黃嫣梨女士

楊劍威先生

葉以恕先生

葉成芝先生

劉永全先生

蔡文元先生

黎永開先生

盧溫勝先生

羅煥昌先生

譚福添先生

關品芳先生

蘇家榮先生

行政長官公共服務獎狀 (25位)

──────────

盧古嘉利女士,JP

鄭家華先生,MBB

劉志強先生,PMSM

陳勇璇先生

吳文儉先生

吳家榮先生

李兆發先生

林國安先生

林華煜先生

祁金波先生

祁德新先生

袁金旺先生

張玉華女士

張煥兒女士

梁金成先生

梁鳳影女士

許素河先生

陳樹基機長

傅迎珠女士

馮銳生先生

楊生進先生

翟沛恩先生

謝莫楚燕女士

鍾霈森先生

譚寶華先生

二○○三年七月一日(星期二)


寄給朋友