＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（六月二十五日）在立法會會議上工商及科技局局長唐英年動議二讀《２００３年利便進出口條例草案》的致辭全文:
主席女士：
我謹動議二讀《２００３年利便進出口條例草案》。
目前，三十一類物品的進口、出口及運載須受管制。管制以許可證的形式實行，而實施管制的目的，是履行香港的國際義務、保障公眾衛生及安全、打擊走私，或保障公共收入。
多年來，政府已為某些類別受許可證管制的物品實施了利便安排。為了進一步利便貿易和減低商界遵從規管要求的成本，我們已對每一類物品的許可證規定作出檢討，並決定九類物品的管制可予以簡化或撤銷。
我們建議全面撤銷電視機、卡式錄影機及卡式放影機，冷氣機及雪櫃的許可證規定。我們建議撤銷出口家禽屠體及家禽產品須領取證明書的規定。為利便轉運，我們建議為耗蝕臭氧層物質引入進出口合併許可證；並減少為轉運左軚車輛、超過１１１．９千瓦特的舷外引擎，以及海魚而須領取的許可證的數目。至於轉運光碟母版及光碟複製品的製作設備和無線電通訊發送器具，我們建議以轉運通知書制度取代現時的許可證規定。
《２００３年利便進出口條例草案》是一項綜合條例草案，藉修訂三條條例及七條規例，實行擬議的措施。
我們已諮詢立法會工商事務委員會、工業貿易諮詢委員會、中小型企業委員會、環境諮詢委員會、營商諮詢小組及超過五十個相關的貿易及運輸協會和機構。他們均對擬議的措施表示歡迎。
主席女士，我謹建議各位議員考慮通過《２００３年利便進出口條例草案》。
完
二○○三年六月二十五日（星期三）
