＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

政府今日（六月二十日）宣布，每家中小企業可以從中小企業市場推廣基金獲得最多八萬元的資助，以協助它們拓展市場，商機和生意網絡。

工業貿易署發言人說：「立法會財務委員會今日通過將市場推廣基金就每家中小企業的資助上限由現時四萬元增加一倍。每宗獲批申請的最高資助額亦將由二萬元增至三萬元，或相等於該企業在參與有關推廣活動時，一切屬計劃資助範圍內的項目總支出額的百分之五十，兩者以較低者為準。」

其他進一步支援中小企業的措施，包括將每宗中小企業培訓基金的成功申請的資助比例由百分之五十提升至百分之七十，惟每家中小企業最高可獲一萬元「東主培訓」及二萬元「員工培訓」（即每家中小企業最多可獲三萬元資助）的資助上限維持不變。

發言人補充說：「香港爆發嚴重急性呼吸系統綜合症，使很多中小企業的業務進一步受到打擊。隨著世界衛生組織及美國疾病控制及預防中心撤銷對香港的遊旅警告，中小企業將需要更多支援以加強出口推廣。政府增加每家中小企業在市場推廣基金的資助上限，有助鼓勵它們更積極地向海外客戶推廣商品及服務。」

為了確保中小企業不會因為把資源集中於維持業務的正常運作和尋找商機，而忽略東主和員工的培訓需要，政府將增加培訓基金的資助比例，以鼓勵中小企業提升人力技術和知識。

發言人說：「政府同時已撤銷市場推廣基金、培訓基金和中小企業發展支援基金原來的三億元、四億元以及二億元資本上限，使我們在總開支不超逾九億元的前提下，更能因應中小企業的實際需要和各項基金的使用率善用資源。」

新措施將於二○○三年六月二十三日生效，新的市場推廣基金及培訓基金小冊子，申請書以及申請指引，可於工業貿易署（地址：九龍旺角彌敦道700號工業貿易署大樓）、各區民政事務處、主要的中小企業支援機構、培訓機構和出口市場推廣活動承辦機構索取，亦可以到中小企業資助計劃網頁下載（網址：www.smefund.tid.gov.hk）。查詢請致電2398 5125。

政府在二○○一年十二月及二○○二年一月分別推出市場推廣基金、培訓基金以及發展支援基金，協助中小企業迎接新挑戰和商機。市場推廣基金旨在鼓勵中小企業積極參與出口市場推廣活動，拓展業務。培訓基金旨在鼓勵中小企業向它們的東主及員工提供培訓，以提升人力資源素質。發展支援基金提供資助予工商組織、工業支援機構、專業團體和研究機關推行有助提升香港整體或個別行業中小企業競爭力的項目。

完

二○○三年六月二十日（星期五）