＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　《荊釵記》是康樂及文化事務署的「文藝同心」優惠節目之一。

　　此劇由資深粵劇界人士葉紹德，根據同名經典南戲故事改編，並由名伶文千歲、汪明荃、尤聲普、新劍郎、李鳳、呂洪廣、敖龍、林寶珠參與演出，將於七月下旬公演三場。

　　編劇葉紹德在談及《荊》劇時說：「古代戲曲《荊釵記》乃明朝柯丹邱作品，在《荊釵記》、《劉智遠》、《拜月亭》、《殺狗記》四大傳奇中以《荊》排名為首，足見其藝術價值甚高。劇中大致敘述千金小姐錢玉蓮不嫌王十朋家貧，以荊釵為聘；而王十朋亦不奉權貴，不負糟糠。一對才子佳人經過多少悲歡離合，終能破鏡重圓。」

　　葉氏又表示今次得京崑名宿耿天元給予寶貴意見，令新作得以重新添上「見母」、「誤訃」和「雙祭」等場面。

　　而導演耿天元則說：「當我知道要為粵劇《荊釵記》擔任導演工作時，可以說是三分欣慰、三分惶恐。欣慰的是有機會與幾位粵劇名家合作，重新演繹古典名劇。惶恐的則是「導演」二字……

　　「……在編排的整體效應中，能有效地發揮幾位名演員本身的特長，協助他們創造出生動、鮮明的人物形象，並盡可能地把原作的底蘊、改編者的意願和導演的構思，以戲曲表演手法充份地展現在觀眾面前，我們的創作，也就成功一大半了。」

　　台前幕後陣容如此鼎盛的演出，戲迷當然不能錯過。演出詳情如下：

七月二十六日（星期六）　　　　荃灣大會堂演奏廳

七月二十七日（星期日）　　　　屯門大會堂演奏廳

七月二十九日（星期二）　　　　香港大會堂音樂廳

　　演出時間為晚上七時三十分，票價分三百元、二百四十元、一百八十元及一百元，現已於各城市電腦售票處發售。觀眾凡選看任可一場或多場載有「文藝同心」標誌的節目，只需合共每次購票四張或以上，即可享有購票優惠：四至七張－八折、八張或以上－六折。

　　觀眾亦可同時享有下列其中一項優惠：高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價購票（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）；或康樂及文化事務署轄下各表演場地之友（每場限購票兩張）九折購票。

　　節目查詢請電：二二六八　七三二三；票務查詢及留座請電：二七三四　九○○九；信用卡電話購票：二一一一　五九九九。文化節目組網頁有更多資料提供，歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp

　　此外，本節目亦設有多項免費活動及講座（全部均由資深粵劇界人士黎鍵主持），歡迎市民參加，惟座位有限，先到先得。詳情如下：

演出前座談會

七月五日（星期六）

下午二時三十分

香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

講者：耿天元、新劍郎、李鳳

演出後座談會

八月四日（星期一）

晚上七時三十分

香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

講者：汪明荃、鄧宛霞

《荊釵記》與《花月影》分享會

八月二十四日（星期日）

下午二時三十分

香港文化中心行政大樓四樓一號會議室

題目：粵劇劇場藝術與戲曲導演制

講者：文千歲、葉紹德、耿天元（新編粵劇《荊釵記》）

　倪惠英、黎駿聲、陳薪伊、謝海濤（廣州粵劇團新編粵劇《花月影》）

完

二○○三年六月十三日（星期五）