＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工商及科技局常任秘書長（工商）俞宗怡今日（六月七日）出席香港女工商及專業人員聯會有限公司舉辦「中國商管實戰經驗分享研討會」的致辭全文（只有中文）：
麥副會長、各位來賓：
大家好，我首先衷心祝賀「中國商管實戰經驗分享研討會」順利舉行。這次研討會的主題是「中國市場各行業的機遇與挑戰」，我相信稍後透過多位商界才俊分享他們在不同專業領域的成功之道，定能加深大家對中國商管的瞭解與認識，進一步推動兩地的經濟活動。我非常感謝主辦單位邀請我出席研討會。我會就特區政府如何支援和鼓勵商界把握國家入世帶來的商機這個課題與大家分享一些感想。
香港作為通往內地的主要門戶，兩地的經貿往來，日趨緊密。香港的商家有敏銳的商業觸覺，靈活變通，往往能洞悉先機，所以早於八十年代國家剛剛開放門戶時，港商已作出積極的投資建設。在一九七九年，香港與內地的貿易額僅為一百七十億港元，約佔香港整體貿易的百分之十。時至今日，內地已成為香港最大的貿易夥伴。在二○○二年，我們與內地的貿易總額高達一萬三千多億港元，約佔香港整體貿易的百分之四十二。而香港也是內地的最大投資者。截至二○○二年底，來自香港的直接投資金額累積達一萬五千九百多億港元，約佔內地外來直接投資總額的一半。過去二十多年在內地參與經濟建設，令港商擁有豐富商管經驗，在全球一體化的激烈競爭中打好基礎。國家的經濟持續蓬勃增長和加入世貿，肯定會為內地帶來重大裨益，包括創造更公平和穩定的貿易環境，擴大海外市場，加快經濟改革。大家都認同，這會為香港經濟帶來無限機遇和挑戰。
那麼香港有什麼優勢，能夠為國家的全面開放和快速發展，提供強而有力的支持呢？眾所週知，香港是世界著名的自由港，金融和貿易中心。這裏，有法治，有自由，有首屈一指的基建設施，廉潔的公務員隊伍，簡單的稅制和低稅率，以及富有專業精神和國際視野的卓越人才。這些優厚的條件，使香港成為了內地和世界其他地區之間經貿往來的主要平台。此外，政府一直致力提供良好的營商環境。在「大市場、小政府」的管治原則下，我們不斷努力削減各種與營商有關的繁瑣規則，取消過分的規管，精簡程序，並提高行政效率，務求減低營商成本。近年，我們更着力支援港商在內地拓展新領域，力求香港公司得以在內地各省市，尤其是珠江三角洲進一步開放的貿易和投資活動中穩佔一個重要的位置。
相信大家都知道，我們與中央政府正加速香港與內地更緊密經貿關係安排的磋商，我們有信心在六月底就主要部分達成安排。這一安排將會有利於香港的服務業向內地市場延伸，拓展業務，也將有利於促進傳統產業、帶動新興產業、促進經濟轉型和創造就業機會。
在內地各省巿之中，廣東省，特別是珠三角地區，是香港最密切的經貿伙伴。因此，特區政府正循不同途徑，全力促進珠三角和香港的進一步經貿合作。以我所屬的工商及科技局為例，近年我們轄下的投資推廣署和特區政府駐粵經濟貿易辦事處(駐粵經貿辦)，便積極聯同香港貿易發展局、香港生產力促進局及廣東省當局，致力推廣「大珠江三角洲」概念，向海外投資者宣揚香港這個國際商業中心加上珠三角這個多元化生產基地的綜合優勢，以及兩地的市場潛力，以吸引投資者來港設立地區總部或辦事處。事實證明，不少外國企業正利用香港在內地市場的營商經驗，以及香港在服務業方面的優勢，在香港成立分公司，管理內地的營運。
連月來，特區的官方和半官方機構與珠三角內的地方政府或貿易促進機構聯手，在海外進行一系列推廣活動，推展「大珠江三角洲」策略。這些活動包括三月份由投資推廣署、貿易發展局、和東莞市人民政府一同在南韓漢城和水原市合辦大型推廣活動，宣傳香港和東莞的優勢；四月，投資推廣署和深圳市對外貿易經濟合作局攜手在美國三藩市舉行「香港 ─ 深圳投資環境介紹會」；貿發局和澳門亦與廣東省市的對口組織聯合簽署的「粵港澳貿促機構協作會議」合作協議等。有關活動的口碑甚佳，參予者普遍認為有助進一步促進了香港和珠三角的夥伴關係。因此我們日後會繼續多舉辦類此活動。
當然，要加強這方面的工作，商界的支持是非常重要的。政府和各有關機構在舉辦推介活動時，經常和商界保持密切聯繫，並與廣東省的港商保持緊密溝通。有見於商機湧現，一些資深的商界領袖，更自願獻出寶貴時間，担任香港的投資推廣大使，協助向海外及內地公司推廣香港作為營商之都的地位。政府對他們的襄助十分感謝和歡迎，因為這樣投資推廣署便可借助本港商界的國際人脈關係，更有效地推廣招商，吸引更多海外企業到珠三角投資及在本港設立辦事處，進一步鞏固香港的商貿中心地位。
特區政府亦一直致力為在內地經營的港商提供協助。我們的駐粵經貿辦除了促進香港與廣東省的經濟合作，加強粵港之間的商貿聯繫，吸引內地往香港的投資或透過香港進軍世界外，另一主要職能，便是對在粵經營業務的港商提供更佳的支援。辦事處密切留意內地對港商有重大影響的政策和有關措施的實施情況，並和當地政府緊密聯繫，加強省內港商和有關商貿部門之間的溝通，藉此促進互相了解及協助解決一些普遍影響港商的問題。此外，駐粵經貿辦還會透過每周出版的《駐粵經貿辦通訊》，為在粵經營的港商提供有關廣東省商貿政策法規和經濟發展的最新資料，以及廣東省內的經貿活動的資訊。今年內辦事處便會與省內二十一個地級以上市建立經貿電子平台鏈結，以方便港商查詢各市最新經貿情況。辦事處亦會不時主辦或協辦一些經貿研討會和廣東商機考察團，以加強港商對廣東省的經貿政策法規和投資環境的瞭解。另外，辦事處內亦設有對外開放的資源中心，為商界人士提供有關香港及廣東省商貿方面的資料，方便他們拓展業務。
此外，政府還成立了「專業服務發展資助計劃」，為專業界別提供財政資助，推行發展項目，以加強他們在境外市場（包括內地市場）的競爭力和提高服務水平。自計劃在去年年初推出以來，共批出三十七項活動，其中六項是與珠三角有關的推廣和交流活動。這六項活動涉及的撥款超過二百三十萬元，涉及的專業服務界別包括工程、法律、醫療和牙科服務等。我鼓勵大家善加利用該資助計劃，踴躍提交項目建議，令業界和社會整體一同得益。
在國家入世後，香港遇到的不單是機會，亦面對着一個挑戰: 就是如何在內地市場競爭越來越激烈的情況下，繼續保持以往的優勢，並且不斷向前邁進。我相信香港的企業必定會充分利用本身在內地營商的經驗和網絡，以及我們引以為榮的敬業和進取精神，鞏固和開拓內地市場，包括廣東省以外的市場，以求拓展顧客基礎與分散投資風險。政府亦必定會繼續協助和支持商界迎接挑戰、抓緊機遇。相信在我們共同努力下，定能為推動國家和香港的經濟發展作出貢獻。
最後，我很高興香港女工商及專業人員聯會安排一系列的專題講座，邀請來自不同界別的精英，分享他們的寶貴心得。聯會多年來致力服務社會，熱切關注本港的公共事務，我謹此向各理事致以衷心謝意，並祝願貴會會務蒸蒸日上。
謝謝大家。
完
二○○三年六月七日（星期六）
