＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港金融管理局今日（六月三日）宣布，已根據《銀行業條例》批准Ｈａｍｂｕｒｇｉｓｃｈｅ　Ｌａｎｄｅｓｂａｎｋ　－　Ｇｉｒｏｚｅｎｔｒａｌｅ　－　（ＨＬＢ）轉讓銀行牌照予ＨＳＨ　Ｎｏｒｄｂａｎｋ　ＡＧ　（Ｎｏｒｄｂａｎｋ）。ＨＬＢ與Ｌａｎｄｅｓｂａｎｋ　Ｓｃｈｌｅｓｗｉｇ－Ｈｏｌｓｔｅｉｎ　Ｇｉｒｏｚｅｎｔｒａｌｅ　（ＬＢ　Ｋｉｅｌ）於二零零三年六月二日在德國進行合併，上述轉讓批准亦於同日生效。

　　於二零零三年六月二日，ＨＬＢ及ＬＢ　Ｋｉｅｌ按照德國法律被解散，然後合併成為Ｎｏｒｄｂａｎｋ。透過是次把ＨＬＢ銀行牌照轉讓予Ｎｏｒｄｂａｎｋ的安排，後者將可以繼續經營ＨＬＢ香港分行的原有業務。

　　由於是項批准只涉及現有銀行牌照的轉讓，所以香港持牌銀行數目維持不變，仍為１３５家。

如有查詢，請聯絡：

新聞組經理馮惠芳　　　　２８７８　８２４６　或

新聞組經理葉秀華　　　　２８７８　１６８７

完

二○○三年六月三日（星期二）