＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入境事務處發言人今日（五月二十一日）宣布，為更有效運用資源，辦理入境事務的荃灣辦事處、屯門辦事處、粉嶺辦事處、流動辦事處及辦理人事登記的荃灣辦事處將於二零零三年五月二十六日（星期一）起關閉。
上述辦事處停止辦公後，在荃灣及屯門辦事處尚未領取的香港特區護照將交由西九龍辦事處簽發，而在粉嶺及流動辦事處的則分別交由沙田及港島區簽發旅行證件辦事處簽發。此外，荃灣辦事處尚未發出的身份證及登記事項證明書，有關申請人須前往人事登記處 - 九龍辦事處領取。
下列分處將繼續為市民提供入境事務及人事登記服務：
入境事務
（一） 入境事務處 - 港島區簽發旅行證件辦事處
中環統一碼頭道38號
海港政府大樓2樓
（二） 入境事務處 - 東九龍辦事處
藍田匯景道1至17號
匯景花園
匯景廣場第二層
（三） 入境事務處 - 西九龍辦事處
油麻地上海街250號
油麻地停車場大廈閣樓
（四） 入境事務處 - 沙田辦事處
沙田上禾輋路1號
沙田政府合署3樓
人事登記
（一） 人事登記處 - 港島辦事處
灣仔告士打道7號
入境事務大樓8樓
（二） 人事登記處 - 九龍辦事處
深水埗長沙灣道303號
長沙灣政府合署3樓
（三） 人事登記處 - 觀塘辦事處
觀塘海濱道123號
環貿商業中心地下商場
25至35號及43至45號舖位
上述三間人事登記辦事處將於二零零三年六月二十三日(星期一)至二零零三年八月九日(星期六)期間，暫時分別遷往三間智能身份證中心辦公，以便原址進行裝修工程。該三間辦事處將於二零零三年八月十一日(星期一)起遷回原址辦公。臨時辦事處的地址如下：
港島辦事處
銅鑼灣告士打道250-254號
伊利沙伯大廈6樓
九龍辦事處
尖沙咀東麼地道66號
尖沙咀中心低層地下
觀塘辦事處
觀塘海濱道123號
環貿商業中心１樓
入境事務及人事登記
（一） 入境事務處 - 大埔辦事處
大埔汀角路1號
大埔政府合署3樓
（二） 入境事務處 - 元朗辦事處
元朗橋樂坊2號
元朗政府合署3樓
為配合智能身份證簽發計劃，上述兩間入境事務及人事登記辦事處由二零零三年六月二十三日(星期一)起將分別遷往下址：
（一） 入境事務及人事登記 - 火炭辦事處
（原入境事務處 - 大埔辦事處）
火炭樂景街2至18號
銀禧閣商場4樓405及406號舖位
（二） 入境事務及人事登記 - 元朗辦事處
（原入境事務處 - 元朗辦事處）
元朗西菁街23號
富達廣場地下B舖位
發言人提醒市民前往入境事務辦事處及人事登記辦事處辦理有關手續時，須留意以上安排。如有查詢，可致電2824 6111、傳真2877 7711或電郵enquiry@immd.gov.hk 至入境事務處查詢及聯絡組，亦可瀏覽該處網頁http://www.immd.gov.hk。
完
二○○三年五月二十一日（星期三）
