＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
劇場空間的最新作品《十二怒漢》（Twelve Angry Men）是一個劇情張力十足，叫觀眾透不過氣的製作。通過一件謀殺案，十二位不同性格的陪審員反覆論証案情的細節及討論証供的真偽，引導觀眾剝掉現實的外層，思考埋藏於心底最深處的正義與人性。
在法庭上，有人作供聲稱親耳聽到少年對父親大罵「我要殺死你」，亦有人作供聲稱親眼目睹他以刀刺進其父胸口，也有人作供聲稱曾售賣凶器彈弓刀予少年。似乎，被判死刑將會成為他的結局。
陪審團聽畢審訊後退庭商議疑犯到底是否有罪，由於判罪牽涉到疑犯會否被處死刑，所有人必需一致通過判決，才能宣佈被告有罪。十二人組成的陪審團中，大部份人都認為少年是罪有應得。獨有一名陪審員卻力排眾議，把他發覺的疑點一一提出，使其他陪審員逐一改變先前的主觀意見，最後陪審團一致通過該少年無罪，把他從電椅邊緣救回來。
《十二怒漢》由利尊勞˙羅斯（Reginald Rose）原著，於一九五七年被拍成電影，由亨利•方達（Henry Fonda）主演，獲奧斯卡四項提名，轟動一時。一九九七年拍成彩色電影版本，由奧斯卡金像導演威廉•佛烈德金（William Friedkin）執導，已故影星積•林蒙（Jack Lemmon）主演。
《十二怒漢》由張可堅翻譯兼導演，其他幕後陣容包括佈景設計余振球、燈光設計溫迪倫、服裝設計袁玉英及音響設計ATO；演員方面包括馮祿德、龔國強、周偉強、何文蔚、歐錦棠、喬寶忠、杜施聰、余世騰、陳繼華、吳華新、亞叁、廖賢志及魏沛林。
粵語演出的《十二怒漢》由康樂及文化事務署主辦，於六月二十至二十二日（星期五至日）晚上八時正和六月二十一及二十二日（星期六及日）下午三時正假香港文化中心劇場演出。門票分一百五十及一百元兩種，即日起於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）；康樂及文化事務署轄下各表演場地之友可獲九折優惠。另設集體購票優惠計劃，凡購票四至九張可獲九折，十至十九張八五折、二十張或以上八折。此外，六月二十日夜場及六月二十二日日場設演後座談會，歡迎觀眾留步參加。
節目查詢，請致電或瀏覽網頁：二二六八 七三二三／www.lcsd.gov.hk/cp（康樂文化署）或二五四○ 一○一一／www.theatrespace.org（劇場空間）；票務查詢及留座電話：二七三四 九○○九；網上訂票www.urbtix.gov.hk；信用卡訂票電話：二一一一 五九九九。
完
二○○三年五月二十日（星期二）
