＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本著名傢具及生活擺設零售商ＢＡＬＳ集團，今日（五月十五日）在銅鑼灣開設首間海外分店。
投資推廣署助理署長賈沛年應邀出席，主持Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ家居生活概念店的開幕禮。
Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ新店售賣傢具及配件、生活擺設和個人護理產品。該店進駐香港，代表着本港零售界一項可觀的投資。Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店由ＢＡＬＳ集團轄下ＢＡＬＳ香港有限公司經營。該公司亦為ＢＡＬＳ集團的駐港地區總部。
該地區總部於二○○二年十一月在港設立，負責開拓日本以外的零售、投資及特許經營業務。
ＢＡＬＳ集團社長高島郁夫說：「香港是個成熟、高度發展的市場，這亦是吸引ＢＡＬＳ來港投資的主要原因之一。香港人可支配的收入水平較高，而且購買傢具及生活擺設時，往往對品質與風格期望甚高。」
高島郁夫又說：「香港人的家居生活品味仍有足夠空間容納更多更佳之設計。」
Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店售賣的產品設計充滿生氣，色彩燦爛，高島郁夫有信心設計構思會在香港大受歡迎。
他強調，香港的地理位置和優良的的營商基礎結構，令本港成為進軍內地市場的理想通道。ＢＡＬＳ計劃大約在兩年內進軍中國大陸市場。
Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ新店在港創造超過四十個新職位。ＢＡＬＳ香港有限公司亦打算在未來兩年內增設四間分店：一間在港島、兩間在九龍和一間在沙田。按計劃這五間店舖的總投資額為三千萬港元。
賈沛年恭賀ＢＡＬＳ集團在港的新店開幕。他說：「投資推廣署很高興ＢＡＬＳ在港投資。ＢＡＬＳ集團選址香港設立地區總部，實在令人鼓舞。國際投資者在港投資的興趣持續不斷，證實本港作為商業金融中心，及海外公司設立地區總部首選之地的種種優勢，仍具吸引力。」
賈沛年說：「在這地區總部管轄下，Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店現可善用香港制度上的優勢和策略位置，推展零售、分銷和管理業務。」
「如同其他馳名遐邇的國際品牌，ＢＡＬＳ集團在港開設Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店，陳列了各式各樣的產品，不但讓來自內地城市和亞洲國家的顧客，也供來自世界各地的訪港旅客選購。」
賈沛年又說：「Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店今日在港開幕，顯示本地顧客樂於購買新穎、與別不同的產品。集團開設該店及計劃中另外四間分店，清楚表明對香港作為亞洲零售之都投下信心的一票。」
「我衷心希望ＢＡＬＳ和Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ在港生意興隆，並在本港、內地及亞太區其他地方大展鴻圖。」
ＢＡＬＳ集團經營超過五十七間店舖，包括五十一間Ｆｒａｎｃ ｆｒａｎｃ店，共聘用逾一千名員工。該集團在東京股票市場上市，註冊資本為七億零一百萬日元。
投資推廣署是香港特別行政區政府部門，專責吸引海外和內地的直接投資，並提供所需支援服務，協助外商和內地企業在港開業及設立據點。
完
二○○三年五月十五日（星期四）
