＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

將藝術生活化的信息推廣至社會各階層，是藝術推廣辦事處第二屆「藝遊鄰里計劃」的宗旨。而該計劃最新推出的「凹凸世界－尹麗娟陶塑作品展」，可讓觀眾認識陶藝家尹麗娟如何巧妙地透過「倒模」和「注漿」製作，用瓷泥記錄生活的點滴，製作出一本立體的陶瓷相簿。

「甚麼是真實？甚麼是虛假？」這些問題引發起尹麗娟對正負、凹凸、虛實等問題的思考，而模製正是她對這些問題的演繹方法。似是而非的複製物與陶藝家腦海中對原來物象的記憶相互交織，形成一種徘徊在虛假與真實之間的微妙感覺，以「凹凸世界」為展覽命名，就是表達這種思想與現實的距離感。

細看尹麗娟的作品，發現她不但用心閱歷和觀察事物，且是個用心記載的藝術家。是次展覽展出的作品，雖大部分是我們日常生活中看似平平無奇的實物倒模，但這些陶塑背後卻蘊含令人驚喜的意念，並能引發觀眾對原物的思考和感覺，藝術家心思細密，而又感情豐富的特質，可見一斑。

例如她其中一件作品－「在一本日本漫畫上的塗鴉」，上面簡單俐落的繪畫，便是由尹麗娟的母親及三名小孩繪劃而成。對尹氏而言，由於那是首次由甚少執筆的母親及孩童參與她的創作，該作品尤具意義。

「水波」同樣是叫人喜出望外的一組作品。它描繪了雨點墜地時的各種形態，無論是濺起的水花，又或是泛起的漣漪，作品不但能令觀眾即時聯想到實景的美態，並令人想到清脆悅耳的水滴聲，感受到那份舒適的閑靜。尹氏更運用豐富的想像力，把漣漪帶到地球的深處。

此外，尹氏亦喜愛創作出體積由大至小的組合展品系列，表達個人所思所想。名為「由手演變成匙羹的示範」的作品中，一隻手掌逐漸演變而成一只匙羹，便是其中例子。這種有趣的表達模式，更彷彿成為尹氏作品獨一無二的標記。

是次展覽為康樂及文化事務署轄下藝術推廣辦事處籌劃之第二屆「藝遊鄰里計劃」的第四項個展。「藝遊鄰里計劃」是藝術推廣辦事處與地鐵公司為推動社區藝術的合作夥伴計劃，旨在推廣本地的視覺藝術，把高質素的本地藝術展覽帶到不同地區，達到「藝術遍遊左鄰右里」的目的。

是次展覽設有團體及學校免費導賞服務，有興趣參加的人士可致電三一○一　二七一二或三一○一　二七一三與藝術推廣辦事處的社區藝術組聯絡。此外，市民亦可於互聯網上的虛擬藝廊分享尹麗娟的創作心得及創作經驗，網址：http://www.artistneighbourhood.info/。

「凹凸世界－尹麗娟陶塑作品展」將分別由五月八日起至五月二十二日在香港視覺藝術中心展覽廳，及由六月一日起至七月三日在高山劇場舉行。免費入場。

香港視覺藝術中心位於香港中區堅尼地道７Ａ，開放時間為上午十時至晚上九時（逢星期二休息）；高山劇場位於九龍紅磡高山道７７號，每日由上午九時至晚上十一時開放。

查詢請電二五二一　三○○八。

完

二○○三年五月七日（星期三）