·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

­»´ä¸g¶T³B®i¥X¦è¤EÀs·§©À³]­p¤ñÁÉÀu³Ó§@«~

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾n¥[®³¤j­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]­»´ä¸g¶T³B¡^¤µ¤é¡]¦h­Û¦h®É¶¡¤T¤ë¤G¤Q¤é¡^°²¦h­Û¦h¤j¾Ç«Ø¿v³]­p¾Ç°|Á|¦æ¤@­Ó¦W¬°¡u¦è¤EÀs¶ñ®ü°Ï·§©À³W¹º³]­p¤ñÁÉ¡v®iÄý¡A®i¥XÀu³Ó§@«~¡C

¡@¡@³o­Ó¦b¦h­Û¦h¤j¾ÇCentral Project Gallery®i¥Xªº®iÄý¡A¥Ñ­»´ä¸g¶T³B°Æ³Bªø¾G°·¤Î¦h­Û¦h¤j¾Ç«Ø¿v³]­p¾Ç°|°|ªøMr Larry Richards¥D«ù¶}¹õ§¡A¸Ó®iÄý¬O­»´ä¸g¶T³B­º­Ó¦b¤j¦h¥«¦U¤j°|®Õ¨µüA®i¥Xªº­º¶µ¬¡°Ê¡C

¡@¡@­»´ä¸g¶T³B³Bªø§E§f§öÓ}»¡¡A¬O¦¸®iÄý¹ê¬°­»´ä»P¥[®³¤j¨â¦a¦b«Ø¿v³]­p¤è­±´£¨Ñ¤@­ÓÄ_¶Qªº¾Ç³N¥æ¬y¤Î¸gÅç¤À¨É¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¬O¦¸®iÄý®i¥X¤F¥@¬É¦U¦a±q¨Æ«Ø¿v³]­p¬ÉªºªíªíªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬AFoster and Partners¡]­^°ê¡^¡BPhilip Y.K. Liao¡]­»´ä¡^¡BMinoru Takeyama¡]¤é¥»¡^¤ÎAlan MacDonald Urbis-LPT (Architects) Association¡C°ÑÁɧ@«~¥Nªí¤F°ê»Ú«Ø¿v¬Éªººë­^¡A¥H¥L­Ìªº±M·~ºc·Q¬°­»´äªº®ü®Çµo®i±a¨Ó¤@­Ó¹ñ·s­±»ª¡C¡v

¡@¡@¦o¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`·PÁ¦h­Û¦h¤j¾Ç«Ø¿v³]­p¾Ç°|¤Î¦h­Û¦h¤j¾Ç´ä¥Í·|¦b¤µ¦¸¬¡°Ê¤W©Òµ¹¤©ªº¤ä«ù¤Î¨ó§U¡C§Ú§Æ±æ«Ø¿v¨tªº¾Ç¥Í¯à³z¹L³o¦¸®iÄý¡A¹ï­»´äªº«Ø¿v³]­p¤Î­»´ä§@¬°¨È¬w°ê»Ú³£·|¤Î¤å®T¤¤¤ß¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©ó¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë¤½§G³o­Ó³W¹º·§©À³]­p¤ñÁÉ¡AÁܽбq¨Æ«Ø¿v³]­p¦æ·~ªº°ê»Ú¤Î¥»¦a¤½¥q»¼¥æ³]­p§@«~¡A¬°¦è¤EÀs°Ïªº¥|¤Q¤½¯a¶ñ®ü½d³òÅܨ­¬°¤@­Ó¿Ä¦X¤å®TÃÀ³N¬¡°Êªº¦a°Ï¡C

¡@¡@¦è¤EÀs¶ñ®ü°Ï·§©À³W¹º³]­p¤ñÁÉ®iÄý¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¥|¤ë¤@¤é¤î¡A©ó¦h­Û¦h¤j¾ÇCentral Project Gallery (2nd floor, Architecture Building, University of Toronto, 230 College Street)®i¥X¡C®i«~¥]¬A¬O¦¸³]­p¤ñÁÉÀu³Ó§@«~ªº®iªO¡B¦³Ãö³]­pªº§Þ³N¤Îºõ­nø¹Ï¤Î¼½©ñ¦³Ãö¬O¦¸¤ñÁɪº¿ý¼v±a¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á§K¶O¤J³õ°ÑÆ[¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í