＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（三月五日）在立法會會議上劉江華議員的提問和保安局局長葉劉淑儀的書面答覆：
問題：
政府可否告知本會：
(一) 當局就正規警察及輔警兩者於當值時意外死亡的賠償計算方法及他們能否在「浩園」安葬的審批準則是否不同；若然，有何不同及原因為何；及
(二) 若有不同的計算方法及審批準則，當局會否：
(i)檢討這些不同待遇是否存在雙重標準；
(ii)研究這些不同待遇對輔警士氣的影響；及
(iii)考慮修改現行法例，使正規警察與輔警享有同時待遇；若否，原因為何？
答覆
主席女士：
(一)無論正規警察或香港輔助警隊成員，若有當值時因意外死亡個案，只要符合《僱員補償條例》（香�貌k例第２８２章）第５條的規定，都能根據該條例的第６條獲得「致命個案的補償」。
另外，倘若正規警察於當值期間意外死亡，其家屬另外可根據《退休金條例》（第８９章）第１７條，或《退休金利益條例》（第９９章）第２０條獲得死亡恩恤金或特惠金。而輔警人員亦會按照類似的機制處理，即根據《輔助隊薪酬及津貼（撫恤金）規例》（第２５４(I)章）第５和６條辦理。
而根據《警隊條例》（第２３２章）第３９Ｅ條，警隊褔利基金可批出經濟援助金予已故警務人員、已故前警務人員、輔警人員（因在執行職責期間受傷以致死亡者）、前輔警人員（其死亡可歸因於在執行職責期間所受損傷者）等的受養人，以支付該等已故者的殯殮費。
基於以上法例規定，無論一名正規警察或輔警人員當值時意外死亡，其受養人均可根據以上條例獲撥發福利金，作為支付殯殮費之用。
正規警務人員的喪禮形式是根據《警隊程序手冊》第５７－０１節的規定所決定。而輔警人員的喪禮形式則以《香港輔助警隊常規命令》第１６－０１節作依據。
《香港輔助警隊常規命令》第１６－０１節是參考《警隊程序手冊》第５７－０１節而訂立，故此輔警人員的喪禮形式實際上是根據與正規警務人員類似的規例決定，其所需符合的標準與正規同僚是一致的。
至於安葬「浩園」方面，正規警務人員和輔警人員必須分別符合《警隊程序手冊》第５７－１５節和《香港輔助警隊常規命令》第１６－１５節，所列出的準則。當有個案符合上述準則，警務處會按既定指引，把有關個案詳情，交由公務員事務局決定。
(二)(i)就正規警務人員及輔警人員在當值時因意外死亡而言，其安排及賠償在法則上並沒有分別，政策上亦沒有存在雙重標準。
(ii)有關輔警人員的待遇等問題，除有關法例的規定外，亦會在《香港輔助警隊常規命令》內訂明。《香港輔助警隊常規命令》的內容除作出定期檢討外，在落實任何章節前，亦會向各職級人員作出適當諮詢。
基於上述理由，現行在這方面的法規並未引致雙重標準的問題，而輔警士氣也不應受到影響。
(iii)由於在現行法例下，正規警務人員及輔警人員在當值時因意外死亡，可享有同等的人身保障及待遇，所以目前並未有計劃修改有關法例。
完
二○○三年三月五日（星期三）
