＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

工業貿易署(工貿署)發言人今日（二月十八日）表示：「由二月二十四日起，每家中小企業從中小企業市場推廣基金獲得的資助上限，將增至原來的四倍，即四萬元；而從中小企業培訓基金獲得的資助上限，將增至原來的兩倍，即三萬元。此外，中小企業可於培訓課程開課前或後遞交培訓基金的申請。」

現時，每家中小企業可獲市場推廣基金資助參加市場推廣活動一次，資助額最高為一萬元。至於培訓基金，現時每家中小企業獲得的資助上限為一萬五千元，當中用作東主培訓的資助上限為五千元，而用作員工培訓的資助上限為一萬元。中小企業必須於培訓課程開課前遞交申請。

當市場推廣基金的新措施推出後，在不超越四萬元資助上限的情況下，中小企業可獲多次資助。每個獲批申請的最高資助額為二萬元，或相等於該企業在參與有關推廣活動時，一切屬計劃資助範圍內的項目總支出額的百分之五十，兩者以較低者為準。

至於培訓基金，新措施實施後每家中小企業將以等額出資方式，獲得最高一萬元的東主培訓資助，以及最高二萬元的員工培訓資助。換言之，每家中小企業獲得的最高資助總額為三萬元。此外，中小企業最遲可於完成培訓課程後三十天內遞交申請。

以上新措施亦適用於目前受惠於該兩項基金的中小企業。

工貿署發言人表示：「我們相信新措施可鼓勵中小企業更積極參與出口市場推廣活動，以及更全面地照顧其東主及員工的培訓需要。」

新的市場推廣基金及培訓基金小冊子、申請書以及申請指引，可於二月二十四日起於工貿署(地址：九龍旺角彌敦道700號工業貿易署大樓)、各區民政事務處以及主要的中小企業支援機構索取，亦可以到中小企業資助計劃網頁下載(網址：www.smefund.tid.gov.hk)。查詢請致電2398 5125。

政府於二○○一年十二月推出市場推廣基金，鼓勵中小企業參與包括考察團在內的出口市場推廣活動，協助它們擴展業務。政府繼而於二○○二年一月推出培訓基金，為中小企業提供培訓資助，供其東主及員工修讀與企業業務有關的本地或海外培訓課程，改善人力資源。

除了市場推廣基金及培訓基金外，工貿署亦推出了「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」以及「中小企業發展支援基金」。中小型企業委員會於二○○二年底就四項中小企業基金完成了全面的檢討，並提出了多項加強基金成效的建議。政府已全數接納委員會的建議。有關進一步加強「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」效用的措施，將於稍後公布。

完

二○○三年二月十八日（星期二）