＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工商及科技局局長唐英年今日（十二月九日）在江蘇表示，希望更多當地企業來港投資，利用香港優秀的服務業，開拓海外市場。

　　唐英年今日在江蘇省南京市為「江蘇．香港周」主持開幕禮時說，今年頭十個月江蘇對香港的進出口，有非常可觀的增長。截至今年十月為止，兩地的進出口總額達３５．９億美元，比去年同期增長百分之五十點九。

　　他說：「我相信隨著江蘇的貿易和消費市場進一步發展，兩地的貿易聯繫必定會持續加強。」

　　香港特別行政區政府駐北京辦事處副主任譚榮邦在會上說，這次活動正好讓兩地企業相互加深了解，為未來共同開拓合作互利機會鋪路。

　　他指出：「近年來，兩地的經貿往來不斷加強，香港是江蘇的主要貿易夥伴和外資來源地，越來越多的江蘇企業到香港上市集資，並走向國際市場。」

　　工商及科技局局長其後在南京市舉行的「蘇港工商企業交流座談會」上指出，香港至今還是內地的主要投資者。

　　他說：「根據內地統計數字顯示，直到二○○一年底，港商單在江蘇省便投資了超過一萬八千個項目，總額達到１５０．５億美元。」

　　「近年來，國家經濟發展勢頭強勁，這種單向的投資模式也正在改變。」

　　「在國家鼓勵企業『走出去』的政策推動下，香港作為國家『引進來』和『走出去』的雙向服務平台，能發揮的作用，更加明顯。」

　　唐英年認為，香港的金融體制完善、有效率，而且與國際接軌，為內地企業提供了很好的融資途徑。

　　他續說：「我們的工商各業，不單只熟悉內地企業的需要，也擁有良好的國際商業網絡和經驗，是內地企業到外面開拓事業的最良好的伙伴。」

　　今日為「江蘇．香港周」開幕式主禮的特區政府官員尚包括工商貿易署署長何鑄明，以及來自商界的代表香港中華廠商聯合會會長陳永棋、香港中華總商會副會長張永珍、香港生產力促進局主席方鏗、香港工業總會副主席梁君彥及香港總商會中國委員會委員龐維仁。

　　出席的江蘇省代表則有江蘇省常務副省長梁保華、江蘇省人民代表大會常務委員會副主任俞興德及副省長王榮炳等。

　　開幕禮後嘉賓參觀在南京國際展覽中心舉行的一項大型香港展覽。

　　該展覽是「江蘇．香港周」的重點項目之一，展場佔地二萬平方呎，內容豐富，包括圖文並茂的展板百多塊，以及八個展示香港國際機場、青馬大橋、香港會議及展覽中心等基建的模型，並在場內播專題影片２３齣，務求將香港在經濟、文化、旅遊、貿易、法治等各方面的發展及最新情況介紹給江蘇省人民。

　　工商及科技局局長唐英年及港方嘉賓晚上應江蘇省人民政府的邀請，出席一個歡迎晚宴。

　　「江蘇•香港周」活動項目尚包括一系列的研討會、交流座談及參觀等，將於本月十五日結束。

完

二○○二年十二月九日（星期一）