＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　為協助中小企業在申請貸款時更清楚掌握如何選取適當的資料供貸款機構參考，並及早備妥有關資料文件，工業貿易署(工貿署)於今天(十二月六日)出版了一份「無抵押貸款申請資料清單」，供中小企業參考。

　　「無抵押貸款申請資料清單」是工貿署在諮詢過香港銀行公會、存款公司公會以及中小型企業委員會中小企業財務及融資圓桌會議後編寫的。清單臚列出中小企業向貸款構申請貸款時，一般須向貸款機構提供的資料文件。中小企業可於工貿署中小企業支援與諮詢中心(SUCCESS)、中小企業支援機構以及各大貸款機構，免費索取該清單，亦可到工貿署中小企業網上資訊中心瀏覽有關資料(網址：http://www.success.tid.gov.hk)。若中小企業對清單內容有任何查詢，可透過SUCCESS所提供的「問問專家」服務，請教專家的意見。

　　為配合清單的推出，工貿署正聯同多間貸款機構合辦一連串免費的講座，除了向中小企業介紹清單的內容外，亦介紹各類中小企業融資服務，如發票貼現、貿易融資、機器設備融資，以及就投資內地在港進行融資的渠道等，詳情可向工貿署查詢。首場講座已於今天舉行，由貸款機構代表詳細講解中小企業在申請貸款時須注意的事項以及須提供的資料文件。

　　工貿署副署長黎以德在講座開幕致辭時指出：「融資是中小企業最關注的問題之一。隨著本港物業價格下跌，以及經濟轉型，本地借貸文化出現了轉變，從以抵押品為主的借貸模式，漸漸走向更全面評估企業業務前景以及財政狀況的審批模式。這項轉變，對大部份中小企業而言，是一項重大的挑戰」。

　　黎以德表示：「工貿署相信這份清單有助中小企業平日養成整理以及收集財帳資料的習慣，以免在有需要申請貸款時才匆忙整理資料。」

　　另外，工貿署亦正與多家工商組織合作，舉辦介紹本港各行各業最新情況的講座，協助貸款機構進一步認識本港各行各業的業務情況及發展趨勢，加強它們評估中小企業借貸風險的能力。首兩場講座已於本年十月及十一月舉行，分別介紹鐘錶業、玩具業、珠寶首飾業和紡織及製衣業。工貿署會繼續與工商組織合作，向本地貸款機構介紹其他行業的最新情況。

完

二○○二年十二月六日（星期五）