＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

為推廣中國民族藝術，康樂及文化事務署將與香港民族文化促進交流會合作，邀請來自雲桂山區之藝人，於本星期日（十二月一日）下午參與「香港文化中心藝墟計劃」，為大家介紹及示範難得一見的火水燈古法吹焊銀飾、傳統蠟染及紮染工藝，展示中國少數民族的藝術創意和鄉土風情。

雲南共有三十多個少數民族，是中國少數民族最多的省份，在生活文化上，各族都保留著祖先特定的習俗；剪裁別致、色彩絢麗的衣飾和家居用品，都洋溢著濃烈的民族色彩，其中製銀、蠟染和紮染技術，更充分反映他們的生活智慧及手工的精細。

中國銀器以苗族為盛，今天我們仍可看到不少苗族婦女經常揹負十公斤的銀器作飾物。銀器上之花紋圖騰多源自苗族的巫教，飾物種類包括銀冠、鳳釵、花梳、項鍊、鐲、耳飾等。銀飾創作題材多以大自然的植物和生物為主，製法是先把銀線繞出需要的形狀如蝴蝶形，再用火水燈吹焊技巧，把蝴蝶嵌進銀片中，然後用模在銀片上壓出圖案，再敲打出立體的圖案。

蠟染，古代稱為蠟纈，是中國秦漢時期發明的技術，創作題材亦多來自大自然景象如花鳥蟲魚等。方法是先以蜂蠟作防染劑並在布上繪畫圖案，然後用植物靛藍做染料，反覆於布上染製，去除蜂蠟後圖案便會躍現布上。

紮染，古代稱絞纈，其作法簡便，先用針線沿圖案在白色布上進行紮、綴、撮、綁和串，然後置於一種土靛植物染料液中浸染絞纈，被捆紮的部份因未被浸染呈白色，花紋通常具有暈染效果。

除了上述雲南少數民族示範的傳統技藝外，文化中心藝墟內還設有逾百檔提供攝影、繪畫、人像素描和身體彩繪服務，以及各具特色的手工藝品攤位，包括扭鐵工藝；木片花／乾花工藝；木器製品；毛冷編織品；雕刻工藝；水晶飾物；布藝製品；立體紙雕；沙石畫；玻璃製品；書法／國畫；剪紙工藝；襟針製作；陶瓷工藝品；絲花及水晶花藝；繩結飾物；麵粉工藝等。

由康樂及文化事務署主辦的新一輪「香港文化中心藝墟」計劃，由七月一日至十二月三十一日期間舉行，免費入場。文化中心露天廣場在星期日及指定公眾假期中午十二時至晚上七時，將設有手工藝品攤檔；而攝影、繪畫、人像素描和身體彩繪服務的經營者，則可每天於文化中心廣場為遊人提供服務。此外，文化中心廣場在星期日下午會安排精采的文娛表演，每次節目不同，本星期日的節目包括中樂合奏、中國歌曲及舞蹈表演等，將為藝墟增添熱鬧氣氛。

完

二○○二年十一月二十九日（星期五）