＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事務處發言人今日（十月二十九日）稱：「三名內地旅客因藏有兩本偽造香港特區護照、一本偽造英國國民（海外）護照和三張偽造香港身份證，今天在觀塘裁判法院被判入獄。」

　　三名內地旅客，分別為游寶珠，３７歲、薛秀華，２９歲和翁建清，１８歲，各承認一項向入境處人員作虛假陳述、一項管有偽造旅行證件和一項管有偽造身份證的控罪。游和薛的每項控罪被判入獄六個月，而翁每項控罪被判入獄四個月，三名被告的所有控罪均同期執行。

　　案情透露，三名被告於本月二十六日持中國護照抵港，並於翌日在機場出境時訛稱前往馬來西亞。辦妥出境手續後，一名中間人將案中的偽造香港特區護照、英國國民（海外）護照、香港身份證和前往日本的登機證交給三名被告。入境處調查員於他們準備登機時，將他們截獲。

　　游寶珠及薛秀華承認一名內地的中間人為他們安排偽造證件，以備他們到日本工作之用，並會在他們成功到達日本後，向他們收取人民幣十至二十萬元的費用。而翁建清稱他的行程由父母為他安排。

　　化驗結果證實該批護照及身份證均為偽造的。

　　入境處發言人警告：「根據香港法例，藏有偽造旅行證件乃屬違法，違者可被檢控，一經定罪，最高可被判罰款十五萬及入獄十四年。」

　　發言人補充：「藏有偽造身份證即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款十萬元及監禁十年。」

完

二○○二年十月二十九日（星期二）