＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中國京劇《霸王別姬》的虞姫、西方莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》的茱麗葉、日本戲偶名劇《心中天網島》中的藝伎小春．．．．．．三位來自不同文化地域的女人，各自有一段愛情悲劇，盪氣迴腸。國際知名作曲家及指揮譚盾將於十一月十五、十六日在香港文化中心帶來多媒體歌劇《門》，誠意邀請你進入他夢裡的門，一起見證三個來自不同文化地域的女人為生命和愛情所作出的抗爭。
《門》為康樂及文化事務署主辦的「新視野藝術節」節目之一。
三名殉情女子守在靈魂重生必須跨過的「門」邊，等待判決。譚盾由指揮以至扮演「判官」的角色，而廣州交響樂團這支管弦樂隊，則扮演同情劇中人物的旁人。譚盾認為：「在真愛極度匱乏的今天，讓這三名女子重生似乎是極其重要的象徵任務。」，故此，他在千禧新世紀創作了《門》，藉作品寄望真愛重生。
《門》是譚盾在過去十年探索「交響音樂劇場」創作旅程中的第四部作品，銳意融合東西方多元文化；日本《朝日新聞》更稱該演出為「一次超越東西界限的挑戰。」
譚盾將中國京劇、西洋古典歌劇和日本戲偶等音樂及歌唱元素交錯運用和發展，更大膽套入多媒體視像和劇場手段，以嶄新面貌，勾畫三段恆久的愛情悲劇，盪氣迴腸。台灣《民生報》評價該劇「為觀眾帶來一場充滿生、死、愛交纏的多媒體視聽經驗」，而《倫敦時報》亦指「《門》絕對引人入勝」。
在音樂方面，譚盾認為所有音樂，無論東方的或西方的，都是殊途同歸。因此，他自始至終運用相同的音樂素材，只在挖掘每位角色的內涵時，保留每位角色的文化中固有的民族、語言、媒介及戲劇傳統。例如，虞姬樂章中的音樂旋律為「涓涓細流」，展現地道的京劇音樂風韻；到朱麗葉樂章時，則倏然變為「長江大河」，洋溢著西方戲劇的「奔放」風格；在小春樂章，原始的京劇神韻變得更抽象更誇張，但仍可辨聽出其中的東方傳統。
演出除了《門》之外，還有譚盾的其他作品包括交響戲劇"０"、琵琶及弦樂隊協奏曲（琵琶獨奏：王靜）。
國際知名作曲家及指揮譚盾，是古典音樂權威葛羅威麥耶獎大獎得主，一九九七年獲《紐約時報》譽為「全年最佳古典音樂家」。此外，譚盾獲日本名作曲家武滿徹提名，贏取顧爾德音樂獎；為李安的電影《臥虎藏龍》所寫的電影音樂贏得奧斯卡最佳原創音樂獎和格林美最佳電影原創音樂大碟；歌劇《馬可．孛羅》獲德國著名雜誌《歌劇世界》「全年最佳歌劇」。譚盾曾指揮波士頓交響樂團、費城交響樂團、荷蘭皇家音樂廳管弦樂團、蒙特利爾交響樂團、洛杉磯愛樂管弦樂團、紐約愛樂管弦樂團、英國ＢＢＣ交響樂團、法國國家管弦樂團、日本NHK交響樂團。
廣州交響樂團創建於一九五七年，現任音樂總監為香港著名指揮家葉詠詩。樂團多年來曾先後邀請眾多內外著名指揮家、演奏家合作演出。除常規的交響音樂會演出外，樂團亦曾參與歌劇製作及多個世界著名的芭蕾舞團合作演出，其中包括：英國國家芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、莫斯科大劇院芭蕾舞團、法國巴黎歌劇院芭蕾舞團等。樂團曾參與多個國際藝術節的演出，包括北京國際音樂節、日本福岡亞洲月音樂會等；並曾於維也納、柏林等地演出，好評如潮。
京劇演員史敏乃上海京劇院著名青衣、武旦、刀馬旦演員。曾獲第十一屆中國戲劇梅花獎、一九九四年獲第五屆上海戲劇藝術白玉蘭獎等。
女高音蘭絲˙艾倫˙倫德在一九九四年於紐約市歌劇院展開其歌唱事業，曾參與全球各大歌劇團和交響樂團的演出，如《玫瑰騎士》、《少年維特》等。
木偶演員章華華畢業於北京藝術學校木偶表演班，後隨中國木偶藝術劇團在國內外演出。二○○○年，她成為第一位及唯一獲美國康涅狄格大學美術戲劇學院木偶藝術碩士榮銜，以及康涅狄格大學優秀美術獎的華人。
琵琶獨奏王靜，現為香港中樂團首席琵琶，她的演奏技術嫻熟，音色純淨，富有韻味，被報界譽為「演奏相當有音樂感，技巧技藝兼備」。
《門》將於十一月十五及十六日（星期五及六）晚上八時在香港文化中心音樂廳舉行，票價為一百五十元、二百二十元、三百二十元及四百二十元，節目門票現於各城市電腦售票處發售。全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。其他票務優惠最高可達八折。
電話訂票：２７３４９００９；信用卡電話訂票：２１１１５９９９。市民亦可使用網上訂票服務，網址為ｗｗｗ．ｕｒｂｔｉｘ．ｇｏｖ．ｈｋ
「新視野藝術節」節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：ｗｗｗ．ｎｅｗｖｉｓｉｏｎａｒｔｓｆｅｓｔ．ｃｏｍ．ｈｋ
完
二○○二年十月二十五日（星期五）
