＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（十月二十三日）在立法會會議上陳婉嫻議員的提問和保安局局長葉劉淑儀的書面答覆：
問題：
《最低限度之消防裝置及設備守則》第５．２４節規定，儲存滅火用水的供水缸的最小有效存水量，按供水缸所在樓宇的最大樓層的樓面面積（建築）劃分為４個級別。就此，政府可否告知本會：
（一） 按這四個級別劃分，現時全港的住宅樓宇、商業樓宇及綜合樓宇的供水缸數目分別為何；
（二） 釐定這四個級別準則；這些準則與消防處在六分鐘內抵達樓宇密集地區處理火警召喚的服務承諾是否有關；及
（三） 會否考慮以供水缸所在樓宇的結構及空間作為釐定最小有效存水量的準則；若否，原因為何？
答覆：
主席女士：
(一) 根據《最低限度之消防裝置及設備守則》第５．２４節的規定，消防處就消防栓／喉轆系統的供水缸所劃分的四個級別如下：
樓面建築面積 所需存水量
─────── ───────
不超過２３０平方米 ９ ０００公升
超過２３０平方米但 １８ ０００公升
少於４６０平方米
超過４６０平方米但 ２７ ０００公升
少於９２０平方米
超過９２０平方米 ３６ ０００公升
消防處現時並沒有就全港樓宇內各個級別的供水缸的數目作出統計。
（二） 供水缸的作用，是提供一個大廈本身固有的水源，讓消防員到達火災現場後，能夠立刻展開分秒必爭的滅火行動，並提供緩衝時間，容許消防員一面灌救，一面接駁街井或其他水源，以作更長時間的滅火行動。《最低限度之消防裝置及設備守則》對供水缸容量的分級要求，是消防處根據以往的滅火經驗，考慮到在不同面積的樓宇發生火警時，所需要的滅火喉數量及緩衝時間，以及經和業界與其他政府部門（包括香港建築師學會、香港工程師學會、香港保險業聯會、屋宇署、建築署等）商議後，在一九六六年釐定的，行之有效。例如，就一場面積約２３０平方米的火警，需要動用不少於兩條滅火喉，以包圍火場、防止火勢蔓延及盡快將火撲滅，而每條喉的耗水量約為每分鐘４５０公升。故此，一個合標準的９ ０００公升的水缸，可以供滅火喉運作約１０分鐘。要處理面積超過２３０平方米的火警，所需的滅火喉的數目更多，供水缸的容量亦要相應加大，以維持合理的緩衝時間。
召達時間，是指由消防通訊中心接收火警／緊急事故召喚開始至消防員抵達現場所需的總時間。消防處已就全港各區域，因應樓宇密集程度等因素，衡量火災風險高低，相應制訂了五個級別的目標召達時間，由６至２３分鐘不等。供水缸容量的要求，因應消防員抵達現塲後的行動需要而定，與目標召達時間並沒有關係。
（三） 根據《建築物條例》第１６（１）（ｂ）條的規定，發展項目的建築圖則，需由消防處審批，以確保新建樓宇設有符合規定的消防裝置和設備。建築師會根據樓宇的結構及空間，設計符合消防處要求的消防栓/喉轆系統（包括有關的供水缸）消防處會根據個別發展計劃的規模及火警危險，在不影響消防安全的情況下，考慮由發展商提出的折衷措施。舉例來說，在只有四層高的低密度住宅大廈，可考慮只設置消防喉轆而豁免消防栓的要求，從而只須提供一個容量為２ ０００公升的供水缸。
針對在一九八七年前落成的舊式商業樓宇，消防安全（商業處所）條例（第５０２章）就提升消防裝置作出了規定。在實施法例時，消防處一向以務實、靈活的方式去處理有困難的個案，在安全許可的情況下會有足夠彈性給予業主。例如，若認可人士或註冊工程師證實有關樓宇天台因結構或空間問題，不能負荷標準的消防水缸，而樓宇亦沒有其他地方適合，消防處會考慮接受較小容量的水缸。在本年七月通過的消防安全（建築物）條例（第５７２章），旨在提升在一九八七年前落成的舊式綜合建築物及住用建築物的消防裝置。當條例生效後，消防處亦會以靈活、務實的方式執法，參考以往的經驗，考慮樓宇結構及空間的限制，對供水缸容量的要求，酎情作出減免。
完
二○○二年十月二十三日（星期三）
