＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由康樂及文化事務署電影節目辦事處，銀都機構有限公司及南方影業有限公司合辦的「中國經典電影回顧展」即將舉行，回顧展中的多位電影導演、演員影星及機構代表今晚(十月九日)參與於香港電影資料館舉行的「中國經典電影金曲夜」，為回顧展放映節目揭開序幕。
出席晚會的嘉賓包括上海市文化藝術界聯會主席兼中國電影美學代表作《城南舊事》導演吳貽弓、現代京劇《智取威虎山》男主角童祥苓、山歌片王《劉三姐》女主角黃婉秋、在各國電影節屢獲殊榮的電影《黃土地》女主角薛白及電影局幹部王靜琴等。
晚會氣氛非常熱鬧，由羅山及鮑起靜擔任晚會司儀，除播放精華片段外，還有難得一見的連串精彩表演，包括嘉賓童祥苓首次在港演唱《智取威虎山》劇目、陳民強與黃婉秋對唱山歌、張達明表演《搜書院》中的「明日照海南」、薛白高歌《黃土地》主題曲，于小華演唱《城南舊事》主題曲、還有香港傳統戲曲推廣中心演出上海越劇折子戲《梁山伯與祝英台》之《回十八》、黃河演唱《紅高粱》主題曲《妹妹你大膽往前走》等。
「中國經典電影回顧展」將由十月十一日(星期五)至二十七日，於香港科學館演講廳、香港電影資料館電影院及香港大會堂劇院放映十二齣精彩的中國經典電影。大部份放映的影片更是全新印本，加上中文字幕，絕對是欣賞中國電影的好機會。
開幕電影《智取威虎山》(1970)是第一部現代京劇，難得一見。深入民心的《劉三姐》(1960)在港公映時曾掀起過極大的熱潮。片中以秀麗的桂林山水為背景，結合古老優美的民間傳說及黃婉秋生動的歌唱，自有一份泥土美。影片更於第三屆《大眾電影》百花獎中囊括最佳音樂、最佳美工、最佳男主角及最佳攝影四個大獎。
動人的愛情悲劇《梁山伯與祝英台》(1954)多次被搬上銀幕，是次放映由五十年代越劇名伶袁雪芬及范瑞娟演繹的戲曲版本。越劇的唱腔、纏綿迴環的情韻、寫實的山水佈景、配合鏡頭運用，使演員的表演直入人心，足可以媲美世界上任何電影經典。曾獲第八屆捷克卡羅維•發利國際電影節的音樂片獎。是次回顧展中唯一的粵語片是由紅伶馬師曾和紅線女主演的廣東粵劇《搜書院》(1956)，是當年粵語片較少見的彩色製作。
中國電影第四代導演代表人物吳貽弓所執導的《城南舊事》(1982)，是八十年代初中國內地電影美學追求的代表作之一。由主角小英子帶觀眾進入二十年代北京城南一條胡同中，體會古都城墻頹垣、鬧市僻巷及種種的人情風物。影片在第三屆金雞獎中勇奪最佳導演、最佳女配角及最佳音樂，並於多個國際影展中獲得殊榮。
還有同是改編自三十年代小說的茅盾作品《林家舖子》(1959)及柔石文學名著的《早春二月》(1963)。藉一段經濟破產史及江南小鎮的景色，《林家舖子》讓觀眾體會到三十年代內憂外患下的中國。知名演員謝添內歛而沉著的表演，將一個瞻前顧後的小百貨老闆活現銀幕。影片獲葡萄牙第十二屆菲格拉達福茲國際電影節特別評審獎(1983)。而被譽為「最美麗的中國電影」的《早春二月》，以知識份子的角度感受亂世中的無奈。邊緣教師逃避世俗來到水鄉，卻捲入愛情漩渦，最後毅然離開，投身時代的洪流中。
中國老牌導演謝晉的《芙蓉鎮》(1986)透過一個女人辛酸的前半生及文革前後歷次政治運動中各種小人物的表現，印證了生命的價值。劉曉慶和姜文的演出更令該片在多個國內及海外多個電影節中囊括多項大獎，包括第七屆金雞獎中的最佳故事片、最佳女主角、最佳女配角、最佳美術及法國第五屆蒙彼利埃電影節金熊貓獎。
陳凱歌導演的《黃土地》(1984)在中國電影文化史上意義深遠，除在不同的國際影展中屢獲殊榮，亦標誌著第五代中國電影人的藝術成就。電影《紅高粱》(1987)則由張藝謀導演，鞏俐、姜文等國際紅星主演。張藝謀借酒坊及一段男女的豪情，帶出大膽及創新的精神。此片囊括多個大獎包括第三十八屆柏林國際電影節金熊獎。
除小說改編及歌唱片，亦有敘述歷史的《甲午風雲》(1962)及《西安事變》(1981)。《甲午風雲》片中配樂極有民族特色，可說是中國電影配樂的典範。而大型史詩式戰爭片《西安事變》則把張學良、楊虎城及蔣介石等歷史人物逼真地呈現在銀幕上，獲得第二屆金雞獎的最佳導演、最佳男配角及最佳化妝。
除《搜書院》以廣東話對白外，其餘影片均以普通話對白，配有中文字幕，《智取威虎山》則唱詞部份有中文字幕。其中《城南舊事》、《紅高粱》及《黃土地》更設有英文字幕。此外，除《黃土地》、《紅高粱》、《芙蓉鎮》及《城南舊事》是八○年代所拍的影片，其他影片將放映全新印本。
「中國經典電影回顧展」放映節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價四十元，並設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。訂座電話：二七三四 九ＯＯ九，網上訂票：www.urbtix.gov.hk，查詢電話：二七三四 二九ＯＯ／二五二七 七二八四／二七八Ｏ 五三五五，或瀏覽網址www.lcsd.gov.hk/fp。
完
二○○二年十月九日(星期三)
