·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¬F©²­P¤O¥[±jª«¬y¹ê¤O¾d©T­»´ä§@¬°ª«¬y¼Ï¯Ã

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¬F©²·|Ä~Äò§ë¸ê¦b­»´ä°ò¦³]¬I¤Wªºµw¥ó¤Î³n¥ó¡A¥H¥[±jª«¬y·~ªº¹ê¤O¡AÂǦ¹¼W±j­»´ä¦b¥«³õªº¦û¦³²v¡A¤Î³Ð³y§ó¦hª«¬y·~©M¨ä¥L¬ÛÃö¦æ·~ªºÂ¾¦ì¡C

¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¤µ¤é¡]¤E¤ë¤Q¤K¤é¡^¦b2002°ê»Ú¯èªÅ³f¹B·|ijº[³ÕÄý·|Åwªï¤È®b¤W§@¥X¤W­zªí¥Ü¡CÅwªï¤È®b¥DÃD¬°¡u­»´ä¡G¨È¬w¤ßŦ¡@ª«¬y­º¿ï¡v¡A­»´äª«¬yµo®i§½¡]¤UºÙª«¬yµo®i§½¡^ÂǵÛÁ|¦æ¤È®b¨Ó´Ú«Ý¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a°Ñ¥[¬O¦¸·|ij®iÄýªº¥Nªí¡A³o³õ¦X¥çµ¹¤©¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¦V¥L­Ì«Å¶Ç±À¼s­»´ä¥i´£¨Ñ§Ö±¶¥i¾a¡Aª«¶W©Ò­Èªºª«¬yªA°È¡C

­Ý¥ôª«¬yµo®i§½¥D®uªº¸­æ@ûiªí¥Ü¡A¥[±jª«¬y·~¹ê¤O¤£¦ý¹ï¾d©T­»´ä§@¬°¨È¬w­º¿ï°ê»Úª«¬y¼Ï¯Ãªº¦a¦ì·¥¬°­«­n¡A¥ç¹ï½T«O²{®É»Pª«¬y·~¦³ÃöªºÂ¾¦ì¤Î¬°¥¢·~¤H¤h³Ð³y´N·~¾÷·|·¥¬°­«­n¡C

¸­æ@ûi»¡¡G¡u§Ú­Ì²`¤Á©ú¥Õª«¬y·~¹ï³Ð³y¾¦ì¤ÎÓV½w­»´ä¥¢·~±¡ªpªº­«­n©Ê¤Î¨ä¼ç¤O¡C§Ú­Ì³Ì·sªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹B¿éª«¬y¤Î­ÜÀx¦æ·~¦b­»´ä¤w´£¨Ñ±µªñ¤Q¸U­Ó¾¦ì¡C¡v

¥L»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¿n·¥±´°Q¿³«Ø¼W­Èª«¬y¶é¬O§_¦³°Ó·~»ù­È¡A¤Î¬ã¨sµo®i¼Æ½X¶T©ö¹B¿éºôµ¸¨t²Îªº¥i¦æ©Ê¡C¼Æ½X¶T©ö¹B¿éºôµ¸¨t²Î¬O¤@­Ó¶}©ñ¦Ó¤¤¥ßªº¹q¤l¥­¥x¡A¤è«K¨ÑÀ³Ã줺ªºª«¬y°Ñ»PªÌ¤¬¬Û¥æ´«¼Æ¾Ú¡C¡v

¡u°²¦pµ²ªGÅã¥Ü³o¨Ç¬ã¨s¶µ¥Ø¥i¦æªº¸Ü¡A¤£¦ý¥i¦b¬I¤u´Á¶¡³Ð³y·s¾¦ì¡A§ó­«­nªº¬O¡A·s³]¬I¥ç¥i¹µ¥Î¥b§Þ³N©Î§C§Þ³N³Ò¤u´£¨Ñ°ª¼W­Èªºª«¬yªA°È¡C¡v

¸­æ@ûi«ü¥X¥Ñ©ó­»´ä¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº°ò«Ø³]¬I¡A¤S»P³QºÙ¬°¡u¥þ²y³Ì¤j¥Í²£°ò¦a¡vªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¡]¤UºÙ¯]¤T¨¤¡^¦³±K¤Áªº³sô¡A©Ò¥H­»´äª«¬y·~ªº¼ç¤OµL­­¡C

¸­æ@ûi»¡¡G¡u¦b¹L¥h¤Q¦~´Á¶¡¡A§Ú­Ìªº³fÂd´ä¦³¤E¦~¦¨¬°¥þ²y³ÌÁc¦£³fÂd´ä¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó¤K¦~¡A³fÂd¶q¹w´Á·|¼Wªø¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¦Û¤@¤E¤E¤»¦~°_¡A¥H°ê»Ú¯èªÅ³f¹B­pºâ¡A§Ú­Ìªº¾÷³õ¥ç¬O¥þ²y³ÌÁc¦£ªº¡A¤µ¦~ªºªÅ¹B¶qª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î§ó¿ý±o®t¤£¦h¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¼Wªø¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¯]¤T¨¤¬O¤¤°ê¤j³°¼Wªø±o³Ì§Ö¡B³Ì´I¸Î©M¸gÀٳ̶}©ñªº¦a°Ï¡A¥ç¬O°ê¤º¦b°ê®a¥Í²£Á`­È¤è­±¦û³Ì¤j¤ñ¨Òªº¦a°Ï¡B³Ì¤jªº¥X¤f¦a°Ï¤Î³Ì¼öªùªº¥~¸êª½±µ§ë¸ê¦aÂI¡C­»´ä­I¾a³o¤ùµo®i¨³³tªº¸¡¦a¡A§Ú­Ì­º­n¥[±j»P¯]¤T¨¤¦b¹B¿é°ò«Ø¤Î¬F©²¶¡¤¬¬Û¦X§@³o¨â¤è­±ªº³sô¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº²´¬É·|¸ó¶V¥»¨­ªº¬É­­¡AºÉ¶qÂX¤j»P¯]¤T¨¤¨ä¥L¦a¤è²ÎÄw¦X§@ªº½d³ò¡Aµo®i¦h¦¡Áp¹B¡C¦b¥¼¨Ó¤­¦Ü¤Q¦~§Ú­Ì·|¿³«Ø·sÅK¸ô¡B¹D¸ô¡B¤j¾ô¤ÎÃä¹Ò³q¹D¥H«P¶i­»´ä»P¯]¤T¨¤¶¡ªº¤H¬yª«¬y¡C¡v

¡u¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A·s³fÂd½XÀY³]¬I·|³°Äò§ë¤JªA°È¡AÀ³¥I©¹¨Ó¯]¦¿¤W´å¥Í²£¤¤¤ß³f¹B¥æ³qªº¹w´Á¼Wªø¡A¾÷³õ¥ç·|µo®i·s³]¬I¡A¥H³B²z¶i¥X¯]¤T¨¤¤é¯q¼Wªøªº¯èªÅ³f¹B¤Î¤H¬y¡C¡v

¡u¬°´£°ª­»´ä§@¬°ªÅ¹B³fª«¼Ï¯ÃªºÄvª§¤O¡A¾÷³õºÞ²z§½¡]¤UºÙ¾÷ºÞ§½¡^¼W¥[¤F³fª«³B²z¥xªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó¤­¦~´£¨Ñ§ó¦h³fª«³B²z¥x¥H°t¦X¼Wªø»Ý¨D¡C¾÷ºÞ§½¥ç­p¹ºµo®i±M¬°³t»¼ªA°Èªº³f¹B½XÀY¥HÀ³¥I¤£Â_ÂX®iªº³t»¼³f¹B¥«³õ¡C¡v

¡u¦ì©ó­»´ä°ê»Ú¾÷³õªºª«¬y¤¤¤ß¥h¦~¶}©l¿³«Ø¡A¥H³B²z°ª¼W­ÈªÅ¹B³fª«¡A¹w­p·|©ó¤G¡³¡³¤T¦~­º©u±Ò¥Î¡A©¡®É«K¥i¤j´T´£¤É¾÷³õªºª«¬y¹ê¤O¡C¡v

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®É¹B§@¡A¤£¤À±Þ©]´£¨Ñ¸ó¶V®É°Ïªº¯èªÅ³sô¡A¬O³t»¼³f¹Bªº­n¯À¡Cªñ¤C¤Q®a°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¨C¬P´Á´£¨Ñ¤T¤d¤E¦Ê¦¸©w´Á¯è¯Z­¸©¹¥þ²y¤@¦Ê¤T¤Q¦h­Ó¥Øªº¦a¡A·í¤¤¥]¬A¥|¤Q­Ó¤º¦a«°¥«¡C­»´ä¥ç»P¤­¤Q­Ó°ê®añ­q¤F¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é¨ó©w¡C

¸­æ@ûi»¡¡G¡u¥Ñ©ó§Ú­Ì¾÷³õ³B²zªº¶i¥X¤f³fª«¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¨Ó¦Û©Î¹B©¹¯]¤T¨¤¡A¾÷ºÞ§½¥¿¿n·¥´£¤É¦h¦¡Áp¹Bªº³sô¤O¤Î»P¯]¤T¨¤¤º¦U¾÷³õ¦X§@¡A©Ý®i¾÷³õªº³fª«¨Ó·½¦a¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¥h¦~¦b¾÷³õ®q¿³«Øªº®ü¹B½XÀY´£¨Ñ²{³õ¤@¯¸¦¡²MÃöªA°È¡A¬°­»´ä¾÷³õ»P¤G¤Q¦h­Ó¯]¤T¨¤¤ºªe´ä¤f´£¨Ñª½±µ³sô¡C¡v

¡u¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë°_¡A¾÷ºÞ§½¿n·¥°Ñ»P¡y¤­¤j¾÷³õ¬ã°Q·|¡z¡C¸Ó¬ã°Q·|ÁܽФ­­Ó¯]¤T¨¤¥D­n¾÷³õ°Ñ»P¡A³o¤­­Ó¾÷³õ¥]¬A­»´ä¡B¿Dªù¡B¼s¦{¡B²`¦`¤Î¯]®ü¡C°Ñ»Pªº¾÷³õ¥ç¤w¹F¦@ÃÑ¡A¥[±j³B²zºò«æ¨Æ©yªº¨ó½Õ¤Î¤ä´©¡A¤Î¶i¦æÁp¦X«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡C¥L­Ì¥ç¤wµÛ¤â¬ã¨s²¤Æ­¼«È¤Î³fª«³B²zµ{§Ç¡AÂǦ¹§l¤Þ§ó¦h¤H¬yª«¬y¨Ó©¹¯]¤T¨¤¡C¬ã°Q·|¦³§U¯]¤T¨¤¾÷³õ¤¬¸Éªøµu´£¨ÑªA°È¡A§â¤¤°ê»P¥@¬É¦U¦a¬Û³s°_¨Ó¡C¡v

¸­æ@ûi¥çªí¥Ü­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤ºªº­»´ä®üÃö¬O¥þ¥@¬É®Ä²v³Ì°ª¤Î³Ì±M·~ªº¶¤¥î¤§¤@¡C

¸­æ@ûi»¡¡G¡uªÅ¹B³fª«²MÃö¨t²Î³z¹L®üÃö»P³fª«Àç¹B°Ó¤§¶¡ªºª½±µ¹q¤l¤¶­±µo¥X³f¹B´£³æ»P²MÃöªº«ü¥Ü¨Ó³B²z¤j§å³fª«¡C¸Ó¨t²Îª@¯Å«á¶i¤@¨BÁYµu¤F²MÃö©Ò»Ý®É¶¡¡A¨Ã¯àÀ³¥I¦]¼Ï¯Ã¹B§@¤Î¦h¦¡Áp¹BÂà¹B¬¡°Ê¤Þ­Pªº¹w´Á¼Wªø»Ý¨D¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u®üÃö¥ç»P¨pÀç¾÷ºc¦X§@¡Aºc«ä¨ä¥L±¹¬I¡A¤è«K¥H¦h¦¡Áp¹B¦Ó¸g­»´äÂà¹Bªº³fª«¡A¥]¬A¤@­Ó¬°Âà¹B³fª«¦Ó³]ªº¤@¯¸¦¡²MÃö¨t²Î¡AÁ×§K¦b¤£¦PºÞ¨î¯¸¶i¥X¤f®É­«½ÆÀˬd¡C¡v

°ê»Ú¯èªÅ³f¹B·|ijº[³ÕÄý·|¥Ñ°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¨ó·|¡]TIACA¡^¥D¿ì¡A¬O¥þ²yªÅ¹B·~¬Éªº²±¨Æ¡C¸Ó·|ijº[³ÕÄý·|¨C¨â¦~¦b¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w¤Î¨È¬w¨µ°jÁ|¿ì¡A¬°¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªÅ¹B·~¼·¡´£¨Ñ¾÷·|¡A¦@¦P±´°Q·~¬É·í«e©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¤Î¾÷¹J¡C

¤µ¦~¬O­»´ä­º¦¸¥D¿ì³o¶µ°ê»Ú²±¨Æ¡A2002°ê»Ú¯èªÅ³f¹B·|ijº[³ÕÄý·|¬O¸Ó¶µ¬¡°Ê¥|¤Q¤G¦~¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¡A¦@§l¤Þ¤T¤d¦h¦W¨Ó¦Û¥þ²y¯èªÅ³f¹B·~ªº°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¤Î¤G¦Ê¤­¤Q¦h­Ó®i°Ó°Ñ»P¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í