·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¼@³õ²Õ¦X»P·s°ì¼@¹Î­º¦¸¦X§@¡@À¿¥X³Ì¡u´ä¡v³Ì¡uÀé¡vªº¡u·Ïªá¡v¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥»¦a¨ä¤¤¨â­Ó³Ì±j«lªº¼@¹Î¢w¼@³õ²Õ¦X»P·s°ì¼@¹Î¢w±N©ó¤U¤ë¯}¤Ñ¯îÄâ¤â¦X§@¡A¶©­«¤Wºt¥»¦~«×³ÌÆf¥Øªº§@«~¡m­»´ä·ÏªáÀéÄêalso known as´äÀé¡n¡C·s°ì¼@¹Î¤@¦V­«µø¤å¥»¡A¼ï´f´Ëªº¤å¦r§@«~¦V¬°¥»¦a¼@¾ÂªººÀÄ_¡F¦Ó¼@³õ²Õ¦X«h¥H§ÎÅé¤Î«ÕÀq¨£ºÙ¡A¨ã¦³¿W¯Sªíºt­·®æ¡C¨â­Ó­·®æ­~²§ªº¼@¹Î¡Aµ²¦X¦¨¤@­Ó¹ñ·sªº²Õ¦X¡A´Á±æ°nµo¥X³ÌÄ£²´ªº¤õªá¡C

¡@¡@¥L¨Ó¦Û¾îÄi®q¡A¦o¥X¨­Àn•c¬w¦Wªù±æ±Ú¡A¦Ó¥L¬O¦y¨F©CºÓªG¶È¦sªº­ì©~¥Á¡C¤T­Ó©_±¡¨k¤k¡A¤£¬ù¦Ó¦P¤W¤s¥h¡A¬°¬Ý¤@³õÀéÄê·Ïªá¡A­ß­ß¤¤¡A«o³´¤J¤F¤@­Ó¤s¤¤¶Ç©_¡C¶Ç©_¤¤¡A¤s¦³³»¡A³»¦³¬}¡A¬}¦³¤H¡A¦¹¤D¶Ç»¡¤¤ªº¤s³»¬}¤H¡AÁÙ¦³¤@°¦¨C³{ªì¤@¤Q¤­´N¥¢¯vªº¤H§Î«Cµì¡A±J©R¦a¤¬¬Û°l³v©ó¤s¤§Åq¡A¦b¨g©b»PÄø°Ê¤§¶¡¡A±È¶}¤@¶b¤s¤ô¤â¨÷¡AÁôÁô¬ù¬ù¡A®i²{¥X¾îÄi®qªº­·«BÄÆ¹s¡BÀn•c¬wªº¬yª÷·³¤ë¡A¥H¤Î¦y¨F©Cªº©e¦±¨D¥þ¡Cªá¶}ªá¸¨¡A­»´äªGµM·ÏªáÀéÄê¡C¦Ó³oºØÀéÄê¡A¬O­»´ä¿W¦³ªº¡A¤]¥u¯à¥Î´ä¦¡ªº§Î®eµü¨Óªí¹F¡V´N¬O¡u´äÀé¡v¡I

¡@¡@¥»¼@±N·|©µÄò½s¼@¼ï´f´Ëªº¤@³e¯S¦â¡A¥H«D±`¹D¦aªº»y¨¥©M¤å¦r¡A¨è¹º¾úºÉÂàÅܤέ·Á÷ªº­»´ä¡A³B¹Ò¬J¯î½Ï¤S¼g¹ê¡F·Ïªá¶H¼x§Æ±æ¡AµM¦ÓÀéÄê¹L«á¡A¤@¤Á«oÂk©ó¥­²H¡A¥¦³Ì²×±a¨Ó¤F§Æ±æÁÙ¬O¥¢¸¨¡H¬O¦¸ªº»R¥x³]­p±N¥H¤¤¤ß¬°ºt°Ï¡AÆ[²³³ò§¤¤T­±¡Aºt­û±N¦b¥¿¤¤ªº¤Q¦r¸ô¤f¬Û¹J¬Û¨£¡A¥æÂ´¥XºØºØ©_§®ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¬O¦¸»s§@°}®e¹©²±¡Aµ²¶°¤F¥»¦a³ÌÀu¨qªºÀ¸¼@¤H¤~¡A¾Éºt¤Î½s¼@¼ï´f´Ë¬O¥»¦aÀò¼ú³Ì¦hªºµÛ¦W½s¼@¤§¤@¡A´¿¥|«×«i¹Ü­»´ä»R¥x¼@¼ú³Ì¨Î¼@¥»¼ú¡Fºt­û¯Z©³«D¤Z¡A¼@³õ²Õ¦Xªº¸â·ç¤å¡BºÂµú»_¦V¥H¿W¯Sªººt§Þ¤Î§ÎÅé°Ê§@µÛºÙ¡B«e­»´ä¸Ü¼@¹Îºt­û³¯²Q»ö¬O¸Ó¹Î·¥¨üÅwªïªººt§Þ¬£ºt­û¡A¤T¤H§¡´¿¹Ü­»´ä»R¥x¼@¼ú³Ì¨Î¨k¡þ¤k¥D¨¤¤Î³Ì¨Î¨k¡þ¤k°t¨¤¼ú¡A¥[¤W´¿Àò³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡B¾É¦ÓÀu«hºtªº§õ°ê«Â¤Î¦~«C½s¼@±ç¹Å³Ç°Ñ»Pºt¥X¡A°t¦X¦X§@µL¶¡ªº»R¥x³]­p®v´¿¤å³q¡B¿O¥ú³]­p®v¶¾°ê°ò¤Î§@¦±ªºªLÀs³Ç¡A¥²©w¯à¬°¥»¦aÆ[²³±a¨Ó¤@¦¸³Ì§¹¬ü©M¾_¾Ùªº¼@³õÅéÅç¡C

¡@¡@¸f»yºt¥Xªº¡m­»´ä·ÏªáÀéÄêalso known as´äÀé¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A©ó¤Q¤ë¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¤é¡A¤Q¤ë¤Q¤­¤é°£¥~¡^±ß¤W¤K®É¥¿°²­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼@³õºt¥X¡Cªù²¼¤À¤@¦Ê¤­¤Q¤Î¤@¦Ê¤¸¨âºØ¡A§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f­p¹º¡A¤ZÁʲ¼¥|¦Ü¤E±i¥iÀò¤E§é¡A¤Q¦Ü¤Q¤E±i¤K¤­§é¡B¤G¤Q±i©Î¥H¤W¤K§é¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A¥«¥Á¥ç¥iÂsÄý±d¼Ö¤å¤Æ¸pªººô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡C

§¹

¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^


±Hµ¹ªB¤Í