＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　城市規劃委員會（城規會）今日（八月二十一日）就提交概念圖則以支持按照《城市規劃條例》第１６條提出的規劃申請，宣布一份新的規劃指引，以便進一步簡化規劃程序。

　　新指引的目的是列明有關準備資料提交城規會以支持規劃申請的一般規定，特別是涉及有關新發展或全面重建／改建現有建築物為商業、住宅或商業／住宅混合用途的申請。

　　該份指引旨在指導申請者，避免在申請書內納入過於詳細的資料，從而使日後已獲批准的計劃作出輕微修訂時，不用提出申請。

　　城規會發言人表示：「城規會制訂這份指引是另一項措施以進一步簡化規劃及發展程序。」

　　城規會最近提出的改善措施包括擴大城規會授權下已獲批准的規劃申請可作輕微修訂的範圍擴大；縮短處理輕微修訂申請的所需時間；推出概括用途類別，為日後改變用途時提供更大彈性；以及擴大各土地用途地帶內所容許用途的範圍。

　　發言人亦表示：「城規會基於對整體發展概念和基本發展參數的考慮，決定是否批給規劃許可，是指引的基本原則。透過提交概念圖則，所提交的資料須足以讓城規會對有關申請作出評估，但亦要兼顧其概括性，以容許其後進行詳細設計時具有彈性。」

　　概念圖則上為闡明其申請進行的擬議發展而應顯示的主要事項，均在該份指引中列出。申請人只需簡單說明概括的土地用途類別，以及各項主要發展參數的範圍。

　　該份指引會提供概念圖則的樣本、概括土地用途類別的示例和列明各主要發展參數的發展項目附表，以便參考。

　　上述指引可在城規會網址（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ﹒ｉｎｆｏ﹒ｇｏｖ﹒ｈｋ／ｔｐｂ）下載，亦存放於渣華道三百三十三號北角政府合署十七樓的規劃署規劃資料查詢處及十五樓的城規會秘書處，供市民索閱。

完

二○○二年八月二十一日（星期三）